What is the translation of " 的人员配置表 " in English?

• staffing table
• staffing tables

Examples of using 的人员配置表 in Chinese and their translations into English

的人力资源办案干事使用新的人员配置表管理系统.
Per cent of human resources case officers use new staffing table management system.

目前的人员配置表中没有消防安保助理(本国一般事务人员)的员额。
The current staffing table does not include any Fire Safety Assistant(national General Service staff) posts.

为此原因，模式未包括标准的成果预算编制框架或详细的人员配置表，将为每一个开办情况拟订框架和人员配置表。
For this reason it did not include a standard results-based-budgeting framework or detailed staffing table, which would be developed for every start-up situation.

现已向各区域提供核定的人员配置表及核定预算。
Authorized staffing tables are now provided to the regions together with their approved budgets.

审计委员会审查了人口基金截至2009年12月31日的人员配置表，并注意到人口基金的总空缺率为17%。
The Board reviewed the UNFPA staffing table as at 31 December 2009 and noted that UNFPA had an overall vacancy rate of 17 per cent.

(c)难民署的人力资源系统没有能力设置各种不同的人员配置表。
(c) The UNHCR human resources system does not have the capacity to maintain different staffing tables.

(a)财务司应每年向各个组织单位发放显示核定员额数和职等的人员配置表；.
(a) An authorized staffing table shall be issued annually by the Division of Finance to each organizational unit, indicating the number and level of approved posts;

项目厅同意委员会关于每年为各个区域办事处提供核定的人员配置表的建议。
UNOPS agreed with the Board' s recommendation that it provide the authorized staffing table to each regional office on an annual basis.

核准14个外地行动、1个后勤基地和11个总部各部厅(室)的人员配置表.
Field operations, 1 UNLB and 11 Headquarters departments and offices staffing table authorizations.

核准14个外地行动、1个后勤基地和11个总部各部厅的人员配置表.
Field operations, 1 UNLB and 11 Headquarters departments and offices staffing table authorizations.

特别应该注意的是，确保使最后的人员配置表不至头重脚轻。
Particular attention should be paid to ensuring that the final staffing table is not top-heavy.

最后，应审查办事处的人员配置表和职务说明，确保新的战略优先事项得到反映。
Ultimately, the staffing table of the office and job descriptions should be reviewed to ensure that new strategic priorities are addressed.

上述调整将解决该部语文单位长期存在的人员配置表异常和不平衡现象。
The above adjustments would address long-standing anomalies and imbalances in the staffing table of the language units of the Department.

人力资源信息技术科的人员配置表在"资金"栏目内有25条空缺。
The staffing table in the Human Resources Information Technology Section showed 25 blank entries in the" Fund" field.

经费与成果预算制的各项产出以及各构成部分的人员配置表挂钩.
The resource provisions are tied to the respective results-based-budgeting outputs, as well as to the staffing table of each component.

该科将通过"核心"系统管理援助团的人员配置表，以及实施、管理和监测援助团的人力资源"记分卡"。
The Section manages the staffing table of the Mission through Nucleus as well as the implementation, management and monitoring of the human resources" Scorecard" in the Mission.

项目厅表示，2008-2009两年期的人员配置表已于2008年1月获得执行局批准，并已传达给所有区域办事处。
UNOPS indicated that the staffing table for the biennium 2008-2009 had been approved by the Executive Board in January 2008 and had been communicated to all regional offices.

显然，投标人B在其2001年3月19日作出的澄清中所提供的关于所有七个机场的详细的人员配置表被忽视了。
Evidently, the fact that Proposer B, in its clarification of 19 March 2001, had provided detailed staffing tables for all seven airfields, had been overlooked.

该科将通过"核心"系统管理特派团的人员配置表，以及实施、管理和监测特派团的人力资源记分卡。
The Section will manage the staffing table of the Mission through the Nucleus system, as well as the implementation, management and monitoring of the human resources" scorecard" in the Mission.

在第14至17段中，行预咨委会审查了2004－2005两年期拟议的人员配置表，认为在工作方案文件和预算文件中并没有为拟议新增员额提出理由。
In paragraphs 14 to -17 the ACABQ reviews the proposed staffing table for the biennium 2004-2005 and comments notes that the justification for the proposed new posts is lacking in the work programme and budget documents.

A2007/08年的人员配置表包括根据大会第61/245号决议由监督厅转给内部管理咨询处的两个员额（2个P-4）。
A The 2007/08 staffing table includes two posts(P-4) transferred from OIOS to the Internal Management Consulting Service, in accordance with General Assembly resolution 61/245.

秘书长指出，在可能的情况下，如果在提交预算时已经具备，标准化供资模式将使用特派团实际计划的人员配置表(A/68/751，第102段)。
Where possible, according to the Secretary-General, the actual planned staffing table for a mission would be used in the standardized funding model, if available at the time of submitting the budget(A/68/751, para. 102).

行预咨委会询问后获悉，拟议所需资源净额为2447400美元，包括非经常经费343500美元，并反映出8个职位的人员配置表的费用。
The Advisory Committee was informed upon enquiry that the total proposed resource requirements of $2,477,400 net were inclusive of the non-recurring requirements of $343,500 and reflected a staffing table of eight positions.

维持和平行动部的一个规划小组于9月5日从黎巴嫩返回。在和有关部门磋商之后，维和部将在今后几个星期内确定最终的人员配置表。
A Department of Peacekeeping Operations planning team returned from Lebanon on 5 September and, following consultations with the relevant departments, the Department will in the coming weeks finalize a staffing table.

行政部门的"待定"模式列入了特派团总部每个行政部门构成部分的人员配置表，并酌情列入外地活动的地点。
The" to be" model for the administrative component includes a staffing table for each administrative component building block for the mission headquarters and, where appropriate, for a field location.

在第330段中，审计委员会报告称，项目厅同意它的建议，即项目厅每年为各个区域办事处提供核定的人员配置表。
In paragraph 330, the Board of Auditors reported that UNOPS agreed with its recommendation that UNOPS provide the authorized staffing table to each regional office on an annual basis.

对伊拉克安保科的人员配置表进行了修订，在不同级别减少了一定数量的职位，同时也对伊拉克的安全局势前景保持谨慎观点。
The staffing table of the Security Section in Iraq has been revised by reducing a certain number of positions at different levels, while maintaining a cautious view of the security situation prospects in Iraq.

会议批准了海洋法法庭2009-2010两年期预算，金额为17515100欧元，同时也批准了海洋法法庭书记官处2009-2010年的人员配置表(见SPLOS/180)。
It approved the budget of the International Tribunal for the biennium 2009-2010 in the amount of Euro17,515,100, together with the staffing table for the Registry of the Tribunal for 2009-2010(see SPLOS/180).

应外勤支助部请求进行的审计注意到，没有正式确定由哪些方面负责管理各类外地特派团的人员配置表和员额。
The audit, conducted at the request of the Department of Field Support, noted that the parties responsible for the management of staffing tables and posts of the various types of field missions were not formally defined.

A由于转移向消除对妇女歧视委员会提供服务的责任所涉及的技术原因，对2006-2007两年期的人员配置表进行了调整（见A/62/6(Sect.9)，表9.4。
A The staffing table for the biennium 2006-2007 has been adjusted for technical purposes for the transfer of the responsibility for the servicing of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women(see A/62/6(Sect. 9), table 9.4).