Increase in the number of war-affected young people participating in community-based recovery programmes(2007/08: 0; 2008/09: 500; 2009/10: 1,100).
委员会欣见妇女占决策职位的人数增加,赞赏缔约国为促使妇女参与举办选举而作的努力。
The Committee welcomes the increase in the representation of women in decision-making positions and commends the State party' s efforts to involve women at the organizational level of elections.
与此同时,政府计划在2003年将国家警察部队的人数增加1000人。
In the meantime, the Government plans to increase the strength of the national police force by 1,000 personnel in 2003.
但同时,这也导致一些非传染性疾病的患病人数增加,包括痴呆。
This has also resulted in an increase in the number of people with non-communicable diseases, including dementia.
但同时,这也导致一些非传染性疾病的患病人数增加,包括痴呆。
However, this has also resulted in an increase in the number of people with noncommunicable diseases, including dementia.
(f)青年、妇女团体和宗教领袖参加和平与和解活动的人数增加.
(f) Increase in the number of youth, women' s groups and religious leaders in peace and reconciliation activities.
表2和附件反映出参加核心外交培训活动的人数增加,证明过去五年的需求在持续和增加。
Table 2 and the annex reflect the growing number of participants in core diplomatic training activities and give evidence of continued and increasing demand over the last five years.
在这一期间,由于在家分娩的人数增加,新生婴儿的死亡率也增加。
Neonatal mortality also rose during the period, because of the growing number of births at home.
年,农村女孩上中学的人数不断增加,上中等学校(lycees)的人数增加近40%。
In 1991-1998 the number of rural girls attending high schools systematically kept growing-in the secondary schools(lycees) the number grown by nearly 40%.
To achieve this goal, the Government intends to increase the number of community health workers to 25,000 to primary health-care services all corners of Afghanistan.
每一年,我们的学生和教师的人数增加使他们的印记国外在研究,学术和服务。
Each year, increasing numbers of our students and faculty make their mark abroad in research, scholarship and service.
移交法庭的被起诉者和逃犯包括高级要人的人数增加,也可以说是法庭努力的结果。
The increase in the number of indictees and fugitives, including very senior-level persons, transferred to the Tribunal can be attributed to the efforts exerted by the Tribunal.
在过去十年里,劳动力大军中妇女的人数增加,49%的妇女工作,男人的比例是79%。
The last decade had seen an increase in the number of women in the labor force with 49% of all women working compared to 79% of men.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt