What is the translation of " 的人权办公室 " in English?

• human rights office

Examples of using 的人权办公室 in Chinese and their translations into English

外交部的人权办公室.
Human Rights Office of the Ministry of Foreign Affairs.

联伊援助团的人权办公室继续监测位于基尔库克、巴士拉和埃尔比勒的政府拘留中心，曾经报称这些拘留中心的条件恶劣。
The UNAMI Human Rights Office continued to monitor government detention centres in Kirkuk, Basra and Erbil, in which poor conditions have been reported.

年，设立了一个专门的人权办公室，负责国家警察人权领域的培训和教育政策。
A dedicated Human Rights Office was set up in 1999 and deals with Garda training and educational policy in the areas of human rights..

警察部门的人权办公室参与执行源自国际人权机构各项决定、涉及警察部门的义务。
The Police Human Rights Office engages in the implementation of obligations arising from decisions of international human rights institutions affecting the Police.

她并感谢联合国苏丹特派团(联苏特派团)的人权办公室为她提供了实质性和后勤的支助。
She would also like to thank the Human Rights Office of the United Nations Mission in the Sudan(UNMIS) for providing her with substantive and logistical support.

外交部的人权办公室根据外交大臣2003年第16号决定成立。
The Human Rights Office of the Ministry of Foreign Affairs was established pursuant to Minister for Foreign Affairs Decision No. 16 of 2003.

联格观察团驻格鲁吉亚阿布哈兹的人权办公室监测了阿布哈兹方面7月份关闭停火线对当地居民的影响。
The UNOMIG Human Rights Office in Abkhazia, Georgia, monitored the effects of the closing of the ceasefire line by the Abkhaz side on the local population in July.

年设立的人权办公室欧洲联盟和国际警察合作处领导下在警察署总部运作。
The Human Rights Office, established in 2000, operates under the European Union and International Police Cooperation Directorate at police headquarters.

会议次数减少，原因是人权干事调往其他特派团以及亚的斯亚贝巴人权办公室缩编.
Fewer meetings attributable to reassignment of Human Rights Officers to other missions and downsizing of the Addis Ababa Human Rights Office.

缔约国提出，在司法诉讼期间，难民署的代表和缔约国的人权办公室的代表进行了监测。
The State party submits that during the judicial proceedings, monitoring was carried out by a representative of UNHCR and of the State party' s Human Rights Office.

高专办还向联合国伊拉克援助团的人权办公室提供支助。
The Office also supports the Human Rights Office of the United Nations Assistance Mission for Iraq.

中国注意到监督全国罗姆人方案实施情况的人权办公室和委员会。
China noted the human rights office and the commission for monitoring the implementation of the national programme on Roma.

此外，缔约国应当保证这些独立的监测机构和现有的人权办公室和委员会之间的适当协调。
Furthermore, the State party should ensure proper coordination between these independent monitoring bodies and existing human rights offices and commissions.

在本报告所述期间，观察团的人权办公室报告说，加利地区当地居民据说遭遇骚扰和恐吓的情况略有增加。
During the reporting period, the Mission' s Human Rights Office reported some increase in the cases of alleged harassment and intimidation of the local population in the Gali district.

由于工作量增加，拟将设在安曼的人权办公室的一名行政助理(当地雇员)调到设在巴格达的副特别代表办公室。
Owing to the increased workload, it is proposed that one Administrative Assistant(Local level) be redeployed from the Human Rights Office in Amman to the Office of the Deputy Special Representative in Baghdad.

人民国防军的人权办公室报告说，它负责筛选新兵，确保遵守国家法律，禁止招募18岁以下的人。
The Human Rights Desk of UPDF reported that it had been given responsibility for screening new recruits to ensure compliance with the national legislation forbidding conscription under the age of 18.

菲律宾军方、菲律宾国家警察机构以及国家调查局也有相关的人权办公室。
The Armed Forces of the Philippines and Philippine national police organizations, as well as the National Bureau of Investigation also have their respective human rights offices.

隶属于总理府的人权办公室，已经向部际委员会提交了一份关于该任择议定书的提案供其讨论。
The Human Rights Department attached to the Office of the President has presented a debate on the Optional Protocol to the Interministerial Council.

在这方面，两国继续驱逐对方国籍或血缘人员的问题，是人权办公室工作的核心。
In this regard, the continuing expulsion of both countries of persons of each other' s nationality or descent has been central to the work of the Human Rights Office.

(c)有更多的分区人权办公室充分运作，以改善平民与安全和国防部队之间的关系.
(c) Increased number of subregional human rights offices fully operational to improve relations between civilian and the security and defence forces.

应人权部的请求，人权办公室将协助建立国家失踪人员中心。
As requested by the Minister of Human Rights, the Human Rights Office will be assisting in establishing a National Centre for Missing and Disappeared Persons.

在此同时，埃厄特派团的人权办公室继续调查跨界绑架平民的报道，此类事件在近几个月大量增加。
In the meantime, UNMEE' s Human Rights Office continued to investigate reports of cross-border abductions of civilians, which had increased significantly in recent months.

俄罗斯想了解菲律宾人权机制的活动情况，特别是军队中人权办公室的情况。
It was interested to hear about the activities of human rights mechanisms in the Philippines, in particular the human rights office within the armed forces.

在人权委员会内还设立了独立的人权诉讼办公室，由人权诉讼主任领导。
An independent Office of Human Rights Proceedings has been created within the Human Rights Commission, led by the Director of Human Rights Proceedings.

担任在布隆迪从事工作的几个组织（包括布隆迪人权专员办公室）的人权培训员.
Human rights trainer for several organizations working in Burundi among others, the Office of the Commissioner for human rights in Burundi.

办公室已经设立了一个专门的妇女人权和性别问题办公室。
A dedicated Unit on Women' s Human Rights and Gender has been established in the Office.

一个独立的人权中心以及相关的附属议会监察员办公室的人权代表团将于2012年开始工作。
An independent Human Rights Centre and associated Human Rights Delegation attached to the Office of the Parliamentary Ombudsman will begin working in 2012.

伊朗警方查封了由诺贝尔和平奖得主希林.伊巴迪领导的一个人权组织的办公室。
Iranian police have shut down the office of a human rights group led by Nobel Peace Prize winner Shirin Ebadi.

联合国塔吉克斯坦建设和平办事处的人权办公室于2006年5月为法官举行了培训。
The human rights component of the United Nations Tajikistan Office of Peace-building(UNTOP) organized training for judges in May 2006.

在埃尔比勒的人权办公室将特别注重少数族裔群体和宗教少数群体的权利。
A particular focus of the office in Erbil will be the rights of ethnic and religious minorities.