What is the translation of " 的人权文书 " in English?

• human rights instruments
• human rights documents
• human rights instrument
• human rights treaties

Examples of using 的人权文书 in Chinese and their translations into English

年，乌兹别克斯坦批准了8项非常重要的国际人权文书。
In 2008, Uzbekistan had ratified eight very important international human rights documents.

在《公约》与区域组织的人权文书之间也有重复。
There was also overlap between ICESCR and regional human rights treaties.

劳工组织的人权文书.
ILO instruments on human rights.

没有新西兰可以加入的区域人权文书。
There are no regional human rights instruments to which New Zealand could become a party.

批准尚待加入的核心人权文书(斯洛文尼亚)；.
Ratify outstanding core international human rights instruments(Slovenia);

法院援引或执行的人权文书条款90-9530.
Provisions of human rights instruments invoked or enforced by the courts 90- 95 30.

塔吉克斯坦还加入了独立国家联合体的人权文书。
Tajikistan is also a party to the human rights instruments of the Commonwealth of Independent States.

业绩计量：批准的人权文书数目.
Performance measure: Number of human rights instruments ratified.

委员会欢迎加蓬加入这份重要的国际人权文书，包括1981年《非洲人权和人民权利宪章》。
Gabon's accession to the major international human rights instruments, including the 1981 African Charter on Human and People's Rights, is welcomed by the Committee.

人权教育的重要性在其它的人权文书中也得到强调。
The importance of human rights education is also underlined in several other human rights documents.

委员会注意到缔约国批准了六个主要的国际人权文书，并保持向条约机构及时提交报告的记录。
The Committee notes the State party has ratified the six major international human rights instruments, and maintains a timely record of report submission to the treaty bodies.

考虑批准未批准的国际人权文书(尼泊尔、加纳)；.
Consider ratifying the outstanding core international human rights treaties(Nepal, Ghana);

在定义迫害时，法官提到国际公认的人权文书例如《联合国消除对妇女暴力宣言》。
In defining persecution, the judge referred to internationally recognized human rights instruments such as the United Nations Declaration on the Elimination of Violence against Women.

作为唯一包含国际合作条款的国际人权文书，该公约规定了将残疾问题纳入发展议程的全面规范框架。
As the only international human rights instrument to have an article on international cooperation, the Convention provides a comprehensive normative framework for mainstreaming disability in the development agenda.

爱沙尼亚赞赏卢森堡加入了几乎所有的主要人权文书以及与理事会和主要条约机构特别程序充分合作。
Estonia appreciated the accession of Luxembourg to nearly all the main human rights instruments and its full cooperation with the special procedures of the Council and main treaty bodies.

一个代表团要求更多地提及现有的其他人权文书，例如《消除对妇女一切形式歧视公约》。
One delegation requested that more references be made to other existing human rights instruments, such as the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

针对种族歧视问题的主要人权文书是《消除一切形式种族歧视国际公约》。
The primary human rights instrument addressing issues of racial discrimination is the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.

公约》是唯一具有法律约束力的人权文书，在第30条中明确承认了土著儿童的权利。
The Convention was the only legally binding human rights instrument that explicitly recognized the rights of indigenous children, in its article 30.

除了已经批准的国际人权文书，委员会高兴地注意到缔约国最近批准了以下文书：.
In addition to those international human rights instruments already ratified, the Committee is pleased to note that the State party has recently ratified the following instruments:..

重申《联合国宪章》、《世界人权宣言》、相关的国际人权文书和相关的国际法，.
Reaffirming the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, relevant international human rights instruments and relevant international law.

拟订具有约束力的国际人权文书(公约)，以弥补规范差距，建立有专门重点的监督机制。
Elaboration of a binding international human rights instrument(convention) to address normative gaps and offer monitoring mechanisms with dedicated focus.

遵循《联合国宪章》、《世界人权宣言》和其他适用的人权文书，.
Guided by the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights and other applicable human rights instruments.

我重申对伊拉克政府的这项呼吁，敦促它考虑批准这项重要的国际人权文书。
I reiterate this call to the Government of Iraq and would urge it to consider ratification of this important international human rights instrument.

国际社会大力支持《儿童权利公约》，因为它是这方面最有力的人权文书。
The international community had overwhelmingly supported the Convention on the Rights of the Child as the most powerful human rights instrument in that regard.

重申所有国家促进和保护儿童人权的义务并回顾这方面有关和适用的人权文书，.
Reaffirming the obligations of all States to promote and protect the human rights of children and recalling relevant and applicable human rights instruments in that regard.

考虑加入和/或批准所有尚未加入和/或批准的国际人权文书(厄瓜多尔)；.
Consider adhering to and/or ratifying all those international human rights instruments that have not been adhered to and/or ratified(Ecuador);

事实上，《公约》将适用于残疾人的普遍人权准则整理成为一项全面的国际人权文书。
Indeed, the Convention codifies universal human rights norms that are applicable to persons with disabilities in a comprehensive international human rights instrument.

消除一切形式种族歧视国际公约》是获得最广泛批准的国际人权文书之一。
The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination was one of the most widely ratified international human rights instruments.

政府认识到，《消除对妇女歧视公约》是一份重要的人权文书，可以确保增强妇女权能，推动性别平等。
The Government recognises that CEDAW is an important human rights instrument that assures the empowerment of women and a catalyst towards gender equality.

回顾《联合国宪章》、《世界人权宣言》和相关的国际人权文书，.
Recalling the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights and relevant international human rights instruments.