What is the translation of " 的人权计划 " in English?

• human rights plan

Examples of using 的人权计划 in Chinese and their translations into English

年，厄瓜多尔颁布了全面和民主的国家人权计划。
In 1998 Ecuador promulgated a national human rights plan with a broad and democratic perspective.

中国宣布新的人权计划.
China announces human rights plan.

中国宣布新的人权计划.
China drafts new human rights plan.

敦促斐济提出详细的人权计划.
Detailed human rights plan urged for Fiji.

中国宣布新的人权计划.
China makes new human rights plan.

缺乏一项总的国家人权计划并未阻碍葡萄牙履行其在人权领域的义务和承诺。
The absence of a global national human rights plan has not been an obstacle to fulfilling Portugal' s obligations and commitments in the field of human rights..

葡萄牙指出，即使它没有一个全面的国家人权计划，但它有若干部门性计划。
Portugal noted that, even though it did not have a global national human rights plan, it had several sector plans..

与所有相关国家机构合作，制定全面的人权计划和人权教育国家计划(斯洛文尼亚)；.
Develop, in cooperation with all relevant national institutions, a comprehensive national human rights plan and a national human rights education plan(Slovenia);

我国的人权计划确保把儿童权利作为学校和大学课程的一个科目。
Our national human rights plan ensures the inclusion of children' s rights as a subject in school and university curricula.

根据《维也纳宣言和行动纲领》制定一项综合的国家人权计划(伊朗伊斯兰共和国)；.
To develop a national integrated human rights plan in accordance with the Vienna Declaration and Programme of Action(Islamic Republic of Iran);

苏丹政府对各项建议表现出了极大的兴趣，将这些建议都纳入了一个全面的国家人权计划。
The Government had shown great interest in the recommendations, as they had been incorporated into a comprehensive national human rights plan.

你们需要有一个长期的人权计划，而且不能妥协任何一点。
You must establish a long-term plan for human rights, and not compromise on it, ever.

大赦国际呼吁洪都拉斯在民间社会所有部门的参与下，制订一项全面的国家人权计划。
AI called on Honduras to establish a comprehensive national plan for human rights with the participation of all sectors of civil society.

阿根廷赞赏菲律宾的发展计划(2011-2016年)、在提供法律框架增进妇女和儿童权利等方面的进展以及该国的人权计划(2012-2017年)。
Argentina commended the Philippines' Development Plan 2011-2016, its progress in providing a legal framework to promote, among others, the rights of women and children and its Human Rights Plan 2012-2017.

土著问题是行政部门提出的人权计划的优先内容，促进了国家行政机构落实这些建议并满足土著人口的需要。
Indigenous issues are one of the priorities of the human rights programme proposed by the Executive branch; the executive authorities are therefore trying to ensure the implementation of the recommendations and meet the needs of this population.

斯洛伐克欢迎"打击贩运人口问题全国行动计划"并制订一项新的人权计划。
It welcomed the National Plan of Action to Combat Trafficking in Persons and the preparation of a new human rights plan.

我赞赏捷克共和国对白俄罗斯、缅甸和古巴的人权计划的支持。
I appreciate the Czech Republic's support for human rights projects in Belarus and Burma and Cuba.

阿塞拜疆赞赏菲律宾的人权计划(2012-2017年)和对《妇女大宪章》的监督工作。
Azerbaijan commended the Philippines' Human Rights Plan 2012-2017 and its monitoring of the Magna Carta of Women.

考虑到各领域现有国家人权战略的情况，通过一个总的人权计划或方案不会产生增加价值。
Given existing national human rights strategies in a number of areas, the adoption of a general human rights plan or programme would have no added value.

中国注意到，2008年12月通过的《人权计划》是一项可予修订的计划。
It noted that the Human Rights Plan adopted in December 2008 was open-ended and asked whether that had had an effect on its actual implementation.

土耳其表示，西班牙2008年通过的《人权计划》最为具体地体现了该国加强人权的意愿。
Turkey indicated that it regarded the Human Rights Plan adopted by Spain in 2008 as the most tangible demonstration of the will to enhance human rights..

澳大利亚赞赏菲律宾的人权计划(2012-2017年)、最近在棉兰老穆斯林地区设立人权委员会办事处以及批准《禁止酷刑公约任择议定书》的做法。
Australia commended the Philippines' Human Rights Plan 2012-2017, the recent opening of an office of the Commission on Human Rights in the Muslim Mindanao region and ratification of the Optional Protocol to the Convention against Torture.

制定综合和全面的人权行动计划(印度尼西亚)；.
Draw up an integrated and comprehensive human rights plan of action(Indonesia);

委员会鼓励缔约国采用全面综合的人权行动计划。
It encourages the State party to adopt a global and comprehensive plan of action on human rights.

政府在制定人权教育全国计划时请求人权署提供援助。这份计划是总的国家人权计划的一个部分；.
The Government requested assistance from OHCHR in the elaboration of a national plan for human rights education, as a component of an overall national human rights plan;

厄瓜多尔的国家人权计划.
Ecuador' s National Human Rights Plan.

通过制定国家人权计划的准则；.
Adopting guidelines for the formulation of a national human rights plan;

缔约国应保障尊重拟订国家人权计划的参与性进程。
The State party should guarantee respect for the participatory processes for preparation of the National Human Rights Plan.

审查拟定国家综合性人权计划的必要性。
Examination of the need to formulate a national, comprehensive human rights plan.