What is the translation of " 的人权课程 " in English?

• courses on human rights
• human rights curriculum

Examples of using 的人权课程 in Chinese and their translations into English

一些高校还开设了专门的人权课程。
Some institutions run special courses on human rights.

与联邦司法检察工作有关的人权课程-讲习班.
A workshop course on human rights in federal justice administration;

在自愿的基础上提供其他的人权课程。
Additional human rights courses are offered on a voluntary basis.

在高等法学和政治科学教育机构，高级别的人权课程作为课程大纲的一部分进行讲授。
In higher educational establishments for law and political science students, high-level courses on human rights are given as part of the curriculum.

马来西亚人权委员会与监狱部门正在起草一项为狱警编制的人权课程。
The Human Rights Commission of Malaysia is drafting, with the Prison Department, a human rights curriculum for prison officials.

在这一行动计划框架内，大中小学都开设了专门的人权课程。
Within the framework of the programme of action, special courses on human rights had been introduced in schools and universities.

为提高认识，它已将学校里的人权课程扩大到包括家庭暴力。
To raise awareness, it had expanded the human rights curriculum for schools to include domestic violence.

她提到目前正在推展的提高认识运动以及为执法和法律人员开设的人权培训课程。
She referred to the ongoing awareness campaign and training courses on human rights for law enforcement and legal personnel.

该协会也已经制订了一套用于塞内加尔学校的人权课程，教导大约8千名学生。
ACAPES has also elaborated a human rights curriculum which was used in Senegalese schools, reaching about 8,000 students.

为教育的不同阶段，包括大学教育，设置更多的人权课程。
Create more human rights curricula for the different stages of education, including university education.

没有举办具体的人权课程，因为这一组成部分列入其他培训方案，尤其是中层管理和军士方案.
Specific human rights courses were not conducted, as this component is included in other training programmes, in particular the middle management and non-commissioned officers programmes.

法官和检察官的人权课程是与欧洲委员会和其他国际组织共同提供的。
Judges and public prosecutors have been receiving human rights courses in cooperation with the Council of Europe and other international organisations.

自1997年起，乌兹别克斯坦所有中高等学校都讲授特别的人权课程。
Since 1997 a special human rights course has been taught in all institutions of secondary and higher education in Uzbekistan.

在海地，组织了培训培训人员的课程，以支持警察学院落实针对新警察的人权课程。
In Haiti, training-of-trainers sessions were organized to support the police academy in implementing a human rights curriculum for new police officers.

年，巴西为有政府和民间社会利益攸关方参与的人权课程和项目投资400万雷亚尔。
In 2011, Brazil invested more than R$ 4 million in human rights courses and projects, involving government and civil society stakeholders.

联署材料1呼吁将人权教育纳入各级学校的教学大纲，并在大学设置专门的人权课程。
JS 1 called for the incorporation of human rights education into the academic syllabus at all school levels and establish a specialised human rights course at the university level.

在加沙，近东救济工程处继续教授独立的以《世界人权宣言》为基础的人权课程，并确定及培训了200名人权教师。
In Gaza, UNRWA continued to teach a stand-alone human rights curriculum based on the Universal Declaration of Human Rights and identified and trained over 200 human rights teachers.

近东救济工程处通过其为一年级至九年级制订的人权课程宣扬妇女权力和男女平等，作为普遍的人权价值观。
UNRWA promoted women' s rights and gender equality as universal human rights values through its human rights curricula for grades 1 to 9.

以消除不容忍现象、仇外心理和种族主义为目标的人权课程迄今为止尚未对缓解不同种族群体之间的紧张关系做出贡献。
(f) Human rights curricula aiming at the elimination of intolerance, xenophobia and racism have not contributed so far to ease the tense relations between ethnic groups.

面向教育工作者的人权培训课程应包括以下要素：.
A human rights training curriculum for educators should include the following elements:.

教育部的人权教育课程与人权委员会都获得了联合国教科文组织的承认。
The human rights education programmes of the Department of Education, together with the Commission on Human Rights, have won recognition by UNESCO.

国防军和国家警察新征聘的人员完成新的人权培训课程.
All new recruits of F-FDTL and PNTL complete the new human rights training programme.

在学校中传授人权课程的教师，.
Teachers who teach courses on human rights in schools;

为警察开设的电子教学包括人权课程和授予文凭的人权教育教学法课程。
E-learning for the police includes a human rights course and a certificate-based course in pedagogy for teaching human rights.

在人权课程中，例如向公务人员(和记者、警官、社会和医务工作者)提供的人权课程中，还常常介绍有关的主要国际文书。
During human rights courses, for example to public servants(as well as journalists, police officers, social and medical workers), the relevant main international instruments are also always introduced.

宪法和人权课程的基本原理.
The philosophy of the Constitution and human rights curriculum.

在军队和警察训练学校的课程中纳入了人权课程。
Human rights courses are incorporated in the military and police training schools curriculum.

科威特大学也开设了有关人权的课程。
Kuwait University has a curriculum on human rights.

年关于人权的课程，FacultéscatholiquesdeKinshas。
Course on human rights, Facultés catholiques de Kinshasa.

年，交流科还协调和举办了由联合国日内瓦新闻处举行的第45届研究生年度方案中的人权课程。
In 2007, the Communications Section also coordinated and organized the Human Rights programme section of the forty-fifth Graduate Study Programme, organized annually by UNIS Geneva.