What is the translation of " 的人类悲剧 " in English?

• human tragedy
• human tragedies

Examples of using 的人类悲剧 in Chinese and their translations into English

以色列对叙利亚和非洲难民的人类悲剧并非无动于衷。
Israel is not indifferent to the human tragedies of the refugees from Syria and Africa.

这是一场重大的人类悲剧，是一场真正的灾难。
This represents a human tragedy of epic proportions, a true catastrophe.

这是一场其规模难以想象的人类悲剧。
That is a human tragedy of unimaginable proportions.

艾滋病毒/艾滋病是令人难以想象的人类悲剧。
The HIV/AIDS pandemic is a human tragedy of unimaginable proportions.

由阿拉伯-以色列之间的政治冲突导致的人类悲剧在特别委员会成立之后的一段时期内有所恶化。
The human tragedy caused by the Arab-Israeli political conflict had been exacerbated in the period following the establishment of the Special Committee.

缓解该进程所导致的人类悲剧所需的城市就业率的增长没有、也不可能弥补这种破坏。
This destruction is not compensated by the necessary rate of increase in urban employment to alleviate the resulting human tragedy- and cannot be.

上个世纪最惨痛的人类悲剧并非局限于世界某一地区。
The worst human tragedies of the past century were not confined to any particular part of the world.

虽然这是一个伟大的人类悲剧，但它会有一些好处和深海的知识.
And while that is a great human tragedy there will be some good come out of it and the knowledge of the deep sea.

正如报告中指出的那样，过去最惨痛的人类悲剧的根源并不仅仅是地理或经济因素。
As the report points out, the worst human tragedies of the past have not been exclusively rooted in geography or economic factors.

这场浩劫所造成的人类悲剧却遭遇对大屠杀感到羞耻的国际社会串通一气的沉默。
The human tragedy of the Nakba had been met with complicit silence on the part of an international community that was ashamed of the Holocaust.

由于未能避免这些巨大的人类悲剧,非洲领导人、国际社会和联合国都辜负了非洲各国人民的期望。
By not averting these colossal human tragedies, African leaders have failed the peoples of Africa; the international community has failed them; the United Nations has failed them.

患者及其家属的人类悲剧从而加剧受影响国家的社会和经济灾难。
The human tragedy for its victims and their families thus feeds into a social and economic disaster for the countries affected.

在作出回答之前，我们应注意到上个世纪最惨痛的人类悲剧并非局限于世界某一地区。
Before responding, we should note that the worst human tragedies of the past century were not confined to any particular part of the world.

近年来，联合国的干预停止了在波斯尼亚和科索沃的大规模的人类悲剧。
In recent years, United Nations intervention halted massive human tragedies in Bosnia and Kosovo.

这场愈演愈烈的人类悲剧再次显示，双方迫切需要履行其在路线图下承担的义务，恢复和平进程。
This ever-mounting human tragedy reiterates the urgent need for the parties to implement their road map obligations and for getting the peace process back on track.

不过，这一可叹的人类悲剧，应该鼓舞我们继续坚定维护民主道德价值观念的宗旨和原则的信心。
That lamentable human tragedy should, however, encourage us to remain firm in the purposes and principles of preserving the moral values of democracy.

希比抽象地谈到拘留，作为“先例”或政策，忽略了真正发生的人类悲剧…….
Higbie speaks of the internment in the abstract, as a“precedent” or a policy, ignoring the true human tragedy that occurred.".

格鲁吉亚与会者再次呼吁俄罗斯联邦扭转这些非法活动，并考虑这种破坏性政策给当地居民造成的人类悲剧。
The participants from Georgia once again called upon the Russian Federation to reverse these illegal activities and consider the human tragedy for the local population caused by such a destructive policy.

俄罗斯人和伊朗人将犯下严重的人道主义错误，参与这场潜在的人类悲剧。
The Russians and Iranians would be making a grave humanitarian mistake to take part in this potential human tragedy.

然而，我遗憾地说，加沙的人类悲剧仍在继续。
However, I regret to say that the human tragedy in Gaza continues.

俄罗斯人和伊朗人将犯下严重的人道主义错误，参与这场潜在的人类悲剧。
The Russians and the Iranians would commit a serious humanitarian error if they were involved in this potential human tragedy.

俄罗斯人和伊朗人将犯下严重的人道主义错误，参与这场潜在的人类悲剧。
Russians and Iranians would commit a serious humanitarian mistake by participating in this possible human tragedy.

达尔富尔的冲突已5年多，国际社会采取真正行动来阻止这一难以言喻的人类悲剧的时候早已过去。
The conflict in Darfur is over five years old, and the time has long since past for genuine international action to halt that unspeakable human tragedy.

卢森堡完全赞同，从政治和道义的角度来看，必须适当纪念这场长达数世纪的人类悲剧。
Luxembourg fully subscribes to the idea that, from a political and moral point of view, this several-centuries-long human tragedy must be duly commemorated.

然而，我也要强调，大屠杀并非是能给我们提供这样或类似教训的唯一人类悲剧。
Having said that, I wish to stress that the Holocaust is hardly the only human tragedy to offer us those or similar lessons.

委内瑞拉”目前，我们正在见证委内瑞拉的人类悲剧。
Currently, we are witnessing a human tragedy, as an example, in Venezuela.

加拿大坚决支持以《渥太华公约》作为确保杀伤人员地雷引起的人类悲剧获得处理的最佳综合框架。
Canada firmly supports the Ottawa Convention as the best comprehensive framework for ensuring that the human tragedy caused by anti-personnel mines is addressed.

不必说，阿尔及利亚对廷杜夫难民营中受害的无辜撒哈拉人遭受的人类悲剧的永久化负有巨大责任。
Needless to say, it was Algeria that had a huge responsibility for the perpetuation of that human tragedy that victimized innocent Saharawi in the Tindouf camps.

面对生命受到浪费和摧残的人类悲剧，所有会员国都必须同意需要有迅速和重大的改变。
Faced with the human tragedy of lives wasted or brutalized, all Member States must agree on the need for rapid and significant change.

以色列对叙利亚和非洲难民的人类悲剧并非无动于衷。
Israel is not indifferent to the human tragedy of the refugees from Syria and Africa….