What is the translation of " 的人道主义机构 " in English?

• humanitarian agencies
• humanitarian body
• humanitarian organizations
• humanitarian agency

Examples of using 的人道主义机构 in Chinese and their translations into English

联合国内部的人道主义机构已经开始了改革进程。
The humanitarian bodies within the United Nations have embarked on a process of reform.

他们要求在实地工作的人道主义机构继续开展相关努力。
They requested the humanitarian agencies working in the field to pursue their efforts.

他们请在实地工作的人道主义机构继续努力。
They requested the humanitarian agencies working in the field to pursue their efforts.

当然，这其中包括联合国系统的人道主义机构。
That, of course, includes the humanitarian agencies within the United Nations system.

大心脏基金会主席MariamAlHammadi表示：“当地的人道主义机构在工作中面临着各种艰巨的挑战。
Mariam Al Hammadi, Director of TBHF, said:“Local humanitarian agencies face diverse and daunting challenges in the course of their work.

作为一个专业的人道主义机构，近东救济工程处必须警惕，不要提到有争议的政治问题。
As a professional, humanitarian body, UNRWA must be vigilant in avoiding references to controversial matters of a political nature.

年，驻刚果民主共和国受上帝军影响地区的人道主义机构存在至少6300万美金的资金缺口。
In 2013, humanitarian agencies in the LRA-affected areas in the Democratic Republic of the Congo have funding gaps of at least $63 million.

像国际助残组织之类的人道主义机构已经花了数十年时间，在朝鲜境内帮助残疾人，并推动朝鲜政府采取行动。
Humanitarian organizations, like Handicap International, have spent decades assisting people with disabilities throughout North Korea, facilitating North Korean government action.

近东救济工程处作为一个专业的人道主义机构，必须保持警觉，避免提及具有政治性质的事项。
As a professional, humanitarian body, UNRWA must be vigilant in avoiding references to matters of a political nature.

尤其是，必须向有关的人道主义机构提供更多资金，确保向流动人口和其他受影响群体提供足够的支助。
In particular, it is imperative that funding is increased to relevant humanitarian agencies, in order to ensure adequate support to populations on the move and other affected groups.

粮食计划署是联合国系统最大的人道主义机构，每年向全世界近9000万人提供粮食援助。
WFP is the largest humanitarian agency of the United Nations system, providing food aid to nearly 90 million people annually throughout the world.

近东救济工程处作为一个专业的人道主义机构，必须保持警惕，避免提及具有政治性质的争议问题。
As a professional, humanitarian body, UNRWA must be vigilant in avoiding references to controversial matters of a political nature.

年，全球的人道主义援助机构仅有31%的教育资金需求得到了满足，而10年前这一比重为66%。
In 2015, humanitarian agencies received only 31 per cent of their education funding needs, down from 66 per cent a decade ago.

本组织不是提供紧急援助的人道主义机构，工业发展只有经过长期的努力才能取得切实效果。
The Organization was not a humanitarian agency providing emergency assistance-- industrial development produced tangible results only in the long term.

作为一个专业的人道主义机构，近东救济工程处必须保持警觉，避免谈论政治性事项，特别是鼓励暴力的言论。
As a professional, humanitarian body, UNRWA must be vigilant in avoiding references to matters of a political nature, particularly those that encourage violence.

追求国际法所载各项中立目标的人道主义机构往往被视为立场偏袒，因此成了攻击目标。
Humanitarian agencies, although pursuing neutral objectives enshrined in international law, are frequently perceived as partisan, and therefore become targets themselves.

工发组织扩大了对公共和私营领域的机构发展的支持，并加强了与主要的人道主义机构和各项机构间机制的伙伴关系。
Support for institutional development in the public and private spheres was being expanded and partnerships with key humanitarian agencies and inter-agency mechanisms strengthened.

正如一个主要的人道主义援助机构在2002年6月所报告的，压迫阿富汗人民的恐怖主义现在已采取了不同的形式。
As a leading humanitarian agency reported in June 2002, the terrorism that oppresses the Afghan people has now taken a different form.

尽管采取了这些措施，6月仍有报道说，派系之间的战事影响到在北部城市马扎里沙里夫内外开展活动的人道主义机构的工作。
Despite these measures, there were reports in June that factional fighting had affected humanitarian agencies in and around the northern city of Mazar-i-Sharif.

世界粮食计划署是在阿富汗开展工作规模最大的人道主义机构，其所需资源面临极大的亏空。
WFP, which is the largest humanitarian agency working in Afghanistan, faces a significant deficit.

联络处还同设在阿富汗、巴勒斯坦被占领土、索马里和科索沃的人道主义机构就住房和地方施政问题开展合作。
It also works in collaboration with humanitarian agencies in Afghanistan, the occupied Palestinian territories, Somalia and Kosovo on shelter and local governance issues.

国际救援社是一家非盈利性的人道主义机构，向全世界脆弱社区提供紧急救济、恢复、发展援助和方案服务。
Relief International is a non-profit humanitarian agency that provides emergency relief, rehabilitation, development assistance and programme services to vulnerable communities worldwide.

作为一个执行一系列重要社会方案的人道主义机构，联合国的工作具有不可估量的重要性。
As a humanitarian agency with a host of vital social programmes, the United Nations does inestimable work.

作为一家业务遍布39个国家的全球人道主义机构，我们….
As a global humanitarian organization, with operations in 39 countries,….

在建立灾民和援助灾民的人道主义机构特别保护区方面，国际法中存在若干新法律概念。
A number of emerging legal concepts exist in international law establishing areas of special protection for victims and the humanitarian bodies assisting them.

他们赞赏在安哥拉开展活动的人道主义机构协助安哥拉政府满足国内流离失所者的需要。
They commended the efforts of the humanitarian agencies operating in Angola in assisting the Government of Angola to meet the needs of internally displaced persons.

安理会成员重申坚决支持在伊拉克的人道主义机构和伊拉克方案办公室所进行的艰难工作。
The members of the Council reiterate their strong support for the difficult work of the humanitarian agencies in Iraq and of the Office of the Iraq Programme.

因此,在索马里境内工作的人道主义机构的作业环境是危险和不安全的。
The operating environment for humanitarian agencies working in Somalia is therefore dangerous and insecure.

此外，有关对在塔雷和东部地区工作的人道主义机构及其伙伴的工作人员的敲诈要求和威胁的报道增加。
In addition, there have been increased reports of extortion demands and threats against staff of humanitarian agencies and their partners working in the Tarai and eastern region.

许多地方的人道主义机构的工作人员正在军队或警方指挥官大都不愿部署其人员的条件下工作。
The staff of humanitarian agencies in many locations are working in circumstances and conditions where military or police commanders would be reluctant to deploy their personnel.