What is the translation of " 的以下建议 " in English?

• the following recommendations
• s recommendation

Examples of using 的以下建议 in Chinese and their translations into English

委员会提出了将由粮农组织秘书处落实的以下建议：.
The Committee made the following recommendations to be pursued by FAO:.

行政当局同意审计委员会的以下建议：.
The Administration agreed with the Board' s recommendation that it:.

近东救济工程处同意审计委员会的以下建议：.
UNRWA agreed with the Board' s recommendation:.

第10(d)载有审计委员会的以下建议:.
Paragraph 10(d) contains the following recommendation of the Board:.

此外，ISC2强调了针对此问题的以下建议：.
Additionally, ISC2 has highlighted the following suggestions for this issue:.

她引述了秘书长的以下建议：.
She referred to the following recommendations made by the Secretary-General:.

这方面的以下建议大多数是为了提高执行的有效性。
The following recommendations in that regard are mostly aimed at increasing the effectiveness of that implementation.

联委会第五十九届会议的以下建议和决定需要大会采取行动：.
The following recommendations and decisions taken by the Board at its fifty-ninth session require action by the General Assembly:.

该国政府还同意执行禁止酷刑委员会的以下建议：准许地方法院的法官对拘留处所定期进行访问。
The Government also agreed to implement the Committee' s recommendation enabling the judge of a Magistrate' s Court to undertake regular visits to places of detention.

联委会第五十七届会议的以下建议和决定需要大会采取行动：.
The following recommendations and decisions taken by the Board at its fifty-seventh session require action by the General Assembly:.

在第213段中，近东救济工程处同意审计委员会的以下建议，从速批准信息和通讯技术战略计划。
In paragraph 213, UNRWA agreed with the Board' s recommendation that it expedite the process of approving the information and communication technology strategic plan.

麻委会应邀审议了这些论坛产生的以下建议，以便尽可能采取进一步行动：.
The Commission is invited to consider, with a view to taking possible further action, the following recommendations, which arose from those forums:.

联委会第六十一届会议的以下建议和决定需要大会采取行动：.
The following recommendations and decisions taken by the Board at its sixty-first session require action by the General Assembly:.

联委会第五十五届会议的以下建议和决定需要大会采取行动：.
The following recommendations and decisions taken by the Board at its fifty-fifth session require action by the General Assembly:.

联委会第五十二届会议的以下建议和决定需要大会采取行动：.
The following recommendations and decisions taken by the Board at its fiftysecond session require action by the General Assembly:.

联委会第五十三届会议的以下建议和决定需要大会采取行动：.
The following recommendations and decisions taken by the Board at its fifty-third session require action by the General Assembly:.

必须强调，从报告正文中摘取的以下建议是当务之急：.
The following recommendations drawn from the body of the report are emphasized as matters of urgency:.

谨此作为紧急事项强调从报告正文中得出的以下建议：.
The following recommendations drawn from the body of the report are emphasized as matters of urgency:.

其中包括题为"明确、可信和可实现的授权"一节下关于与部队派遣国协商的以下建议：.
These included the following recommendations on consultations with the troop contributors under the section" Clear, credible and achievable mandates":.

联委会还核准了资产与负债监测委员会在其报告中提出的以下建议：.
The Board also approved the following recommendations of the Assets and Liabilities Monitoring Committee, as set forth in its report:.

作为紧急事项强调从本报告正文中得出的以下建议：.
The following recommendations drawn from the body of the report are emphasized as matters of urgency:.

因此，秘书长转递可持续消费和生产模式十年方案框架秘书处关于框架理事会今后任期的以下建议。
Consequently, the Secretary-General conveys the following recommendation of the secretariat of the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns, regarding future terms of its board.

委员会也注意到与预算有关的以下建议的执行情况:.
The Board also noted the implementation of the following recommendations related to the budget:.

利用信息技术提高过境安排实效问题专家会议在1997年5月7日闭幕会议上通过了关于议程项目3的以下建议：.
At its closing meeting, on 7 May 1997, the Expert Meeting on the Use of Information Technologies to Make Transit Arrangements More Effective adopted the following recommendations on item 3 of its agenda:.

在第206段中，近东救济工程处同意审计委员会的以下建议，就条形码和手提扫描机的使用及由此而来的记录更新的计算机化进行研究。
In paragraph 206, UNRWA agreed with the Board' s recommendation that it conduct a study on the use of bar coding, hand-held scanners and the consequent computerization of record updates.

我们还支持和强调经济及社会理事会在关于筹备和庆祝国际家庭年二十周年的第2012/10号决议中提出的以下建议：.
We also support and stress the following recommendations made by the Economic and Social Council in its resolution 2012/10, on preparations for and observance of the twentieth anniversary of the International Year of the Family:.

该来源报告说，2009年9月30日，印度尼西亚议会建议总统和政府执行国家人权委员会的以下建议：.
The source reported that on 30 September 2009, the Parliament of Indonesia had issued a recommendation to the President and the Government to implement the following recommendations of the National Commission on Human Rights(Komnas HAM):.

互动对话期间提出的以下建议得到了多哥的支持：.
The recommendations formulated during the interactive dialogue listed below enjoy the support of Togo:.

互动对话期间提出的以下建议受到巴西的研究并支持：.
The recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Brazil and enjoy the support of Brazil:.