What is the translation of " 的以色列政府 " in English?

• israeli government
• government of israel

Examples of using 的以色列政府 in Chinese and their translations into English

显而易见，沙龙先生的以色列政府既没有意图、也没有意愿采取必要的步骤来实现和平。
It is starkly obvious that the Israeli Government of Mr. Sharon has neither the intention nor the will to take the necessary steps towards peace.

这非常清楚地表明，现任的以色列右翼政府无意化解本区域正在迅速和危险加剧的紧张局势。
It is glaringly clear that the current right-wing Israeli Government has no interest in defusing the rapid and dangerously rising tension in the region.

本雅明·内塔尼亚胡总理领导的以色列政府勇敢地选择采取负责任的行动方针，同意尽力恢复安宁。
The Government of Israel, headed by Prime Minister Benjamin Netanyahu, courageously chose the responsible course of action and agreed to do its part to restore the calm.

世界各国必须制止本雅明·内塔尼亚胡先生的以色列政府,以免该政府使该地区陷入更可怕和不稳定的局面。
The world must stop the Israeli Government of Mr. Benjamin Netanyahu before it plunges the region into an even more dire and unstable situation.

遗憾的是，作为占领国的以色列政府决定在编写报告过程中不与实况调查团合作。
It is regrettable that the Government of Israel, as the occupying Power, decided not to cooperate with the Fact-Finding Mission in its compilation of the report.

弱势的以色列政府将尝试实施紧缩预算，并尝试在与巴勒斯坦人进行“谈判”的伪装下维系其对巴勒斯坦的占领。
Weak Israeli government will try to implement austerity budget, and would try to maintain the occupation, possibly under a new cover of"negotiations" with Palestinians.

这主要是指作为有关公约和协议的缔约国的以色列政府，以色列政府应该采取建设性的参与态度。
This involves mainly the Government of Israel as a party to relevant conventions and agreements. A constructive engagement by the Government of Israel is called for.

约旦和埃及说，他们希望鼓励新成立的以色列政府恢复与巴勒斯坦人的和平接触与谈判。
Jordan and Egypt say they hope to get the new Israeli government to restart peace talks and negotiations with the Palestinians.

以沙龙为首的以色列政府采取了依靠使用武力的方式，在继续占领阿拉伯和巴勒斯坦领土的同时强行治安。
The Israeli Government, under Sharon, has taken an approach based on the use of force to impose security, as it continues to occupy Arab and Palestinian lands.

使用全球定位系统引导，它可以携带大约60磅炸药到一个重要的以色列政府在耶路撒冷或特拉维夫的建筑物。
Using GPS guidance, it could deliver about 60 pounds of explosives to a prominent Israeli government building in Jerusalem or Tel Aviv.

内塔尼亚胡总理领导的以色列政府实施的政策和措施严重地阻碍了和平进程的发展。
The peace process was facing serious difficulties resulting from policies and measures of the Israeli Government led by Prime Minister Netanyahu.

近几个月来，由于阿里尔·沙龙的以色列政府推行非法野蛮的政策和做法，这种罪行迅速大增。
This list of crimes has grown exponentially in recent months due to the illegal and barbaric policies and practices of the Israeli Government of Ariel Sharon.

沙龙是在中间的密切的政治竞赛他挑战巴拉克领导的以色列政府。
Sharon was in the middle of a close political race in which he was challenging Barak for leadership of the Israeli government.

以色列司法部长自豪地透露，Facebook遵守了95％的以色列政府删除巴勒斯坦页面的要求。
The Israeli Justice Minister proudly revealed that Facebook complied with 95 percent of Israeli government requests to delete Palestinian pages.

以色列司法部长自豪地透露，Facebook遵守了95％的以色列政府删除巴勒斯坦页面的要求。
Israel's Justice Minister recently announced, proudly, that Facebook has thus far complied with about 95 percent of Israeli government requests to delete Palestinian pages.

这种行为完全不符合所谓人道的以色列政府应有的行为，这个政府宣称对任何平民的死亡表示遗憾并极不情愿使用暴力。
This behaviour simply does not befit a so-called humane Israeli Government which regrets the deaths of any civilians and abhors the fact that it has had to use violence.

正在竭力侵占巴勒斯坦土地的以色列政府似乎正与其他想修改联合国促进巴勒斯坦权利方案的会员国串通一气。
The Government of Israel, in its drive to usurp Palestinian land, appeared to be colluding with other Member States that were trying to cut back United Nations programmes to promote Palestinian rights.

年8月2日新当选的以色列政府取消了前劳工党政府1992年对定居活动的冻结命令，于是定居点问题突出起来。
The settlement question came to the fore after the lifting on 2 August 1996 by the then newly elected Government of Israel of the freeze on settlement activity imposed in 1992 by the former Labour administration.

尽管与之交谈的以色列政府的一些人员否认这一指称，但另一些人员却逐步更多地谈到在冲突最后10天中使用集束炸弹。
While some Government of Israel interlocutors denied the allegation, others spoke of a gradual crescendo in the use of cluster bombs during the last 10 days of the conflict.

这一事件是奥尔默特先生领导的以色列政府和巴勒斯坦公认领导人马哈茂德·阿巴斯主席领导的巴勒斯坦全国行政当局作出的开始会谈的大胆决定的结果。
That event was the result of the courageous decision taken by the Government of Israel, headed by Mr. Olmert, and the Palestine National Administration, headed by their acknowledged leader, President Mahmoud Abbas, to start talks.

为了减少阿拉伯人的人口,以色列政府已没收了巴勒斯坦人所持的2083张耶路撒冷身份证。
In an attempt to reduce the Arab population, the Israeli Government has confiscated 2,083 Jerusalem identity cards held by Palestinians.

在意图执行这一封闭行动的同时,以色列政府在昨天还采取其他步骤,为耶路撒冷内的定居活动提供更多金钱。
This attempted closure was coupled with further steps by the Israeli Government, also yesterday, to funnel in additional financial resources for settlement activity in Jerusalem.

本雅明内塔尼亚胡正式负责组建新的以色列政府29.
Binyamin Netanyahu ready to take charge of new Israeli government.

此外,任期即将届满的以色列政府决心努力加速这一进程。
Moreover, the outgoing Israeli Government made a determined effort to accelerate that process.

对宪政体制的以色列政府来说，这是不适当的。
It is not appropriate to Israel's constitutional system of government.”.

目前占领军给巴勒斯坦人民带来的死亡和破坏，是阿里尔·沙龙的以色列政府命令直接造成的。
This current wave of death and destruction being inflicted upon the Palestinian people by the occupying army is the direct result of orders by the Israeli Government of Ariel Sharon.

以色列司法部长自豪地透露，Facebook遵守了95％的以色列政府删除巴勒斯坦页面的要求。
Justice minister says Facebook already complies with 95 percent of Israel's take-down requests.

大约有一半的以色列政府外部借债是由美国所有，通常是来自经济和军事的支援。
Roughly half of the government's external debt is owed to the US, which is its major source of economic and military aid.

大约有一半的以色列政府外部借债是由美国所有，通常是来自经济与军事的支援。
About half of the government's external debt belongs to the United States, which also provides major economic and military assistance.

在世俗的以色列政府大楼会发现许多新世界秩序的设计就证明了这一点，特别是以色列最高法院大楼：.
This is evidenced by many of the New World Order designs found on secular Israel's governmental buildings, most particularly the Israeli Supreme Court building:.