Examples of using
的仪式是
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
今年的亮灯仪式是第九年。
This year's lighting ceremony was Nov. 21.
教堂的仪式是,谢天谢地,相当短。
The awards ceremony was quite short, thankfully.
月22日的签署仪式是关键的一步。
The 22 April signature ceremony is an essential step.”.
周一的签字仪式是批准和平协议的倒数第二步。
Monday's signing ceremony is the second-to-last step in ratifying the peace deal.
古希腊最常见的献祭仪式是动物的血祭。
The most controversial Santeria ritual is animal sacrifice.
克莱夫的晚间仪式是一品脱啤酒和雪茄。
Clive's nightly ritual was a pint of beer and a cigar.
周一的签字仪式是批准和平协议的倒数第二步。
The ceremony isthe second-to-last step in ratifying the peace deal.
因此,他的仪式是最困难的。
His funeral was the hardest.
星期二的仪式是在10月23日古奥林匹亚火焰点燃后举行的.
Tuesday's ceremony was held after the flame was lit in Ancient Olympia on Oct. 23.
我们所谓的宗教仪式是外围的,我们遵守的表面的行为。
What we call religious rituals are outward, superficial actions observed by us.
节日的升旗仪式是由38个武装警察团和62个军事乐队举行的。
The festival flag-raising ceremony was carried out by 38 armed police corps and 62 military orchestras.
茶的仪式是即兴剧,它的情节由茶、花和绘画交织而成。
The tea ceremony was an improvised drama whose plot was woven about the tea, the flowers and the paintings.
喇嘛的指导在蒙古,传统的埋葬仪式是由当地喇嘛领导的错综复杂的过程。
In Mongolia, the traditional burial ceremony is an intricate process led by the local lama.
那个时候,哈佛大学和拉德克里夫学院拥有各自的分会,所以我的入会仪式是“女性专属”的。
At that time, Harvard and Radcliffe had separate chapters,so my ceremony was for women only.
组织者表示,举办这样的仪式是有风险的,因为大约有400名工作人员需要共同努力才能成功。
The organisers said a ceremony is risky since about 400 staff will have to work together to pull it off.
然而,正如迪卡普里奥和其他发言者所指出的那样,星期五的签字仪式是一个开始,而不是结束。
Yet as DiCaprio and other speakers noted,Friday's signing ceremony is a beginning, not an end.
最美丽的仪式是那些注重婚姻而不是聚会的仪式。
The most beautiful ceremonies are those where there's a focus on the marriage and not the party.
与温哥华岛大学的学年移动到夏季模式六月召开的仪式是在地平线上。
With the academic year at Vancouver Island University moving into summer mode,June Convocation ceremonies are on the horizon.
年龄适当的仪式是由正规的教堂服务支持和学校全年都有基督教主要的庆祝活动。
Age-appropriate liturgies are supported by regular chapel services and whole school celebrations of major Christian festivals occur throughout the year.
小时内关于婚姻的仪式是由于某些人在我丈夫的生活中所表现出来的,“她写道。
Within 3 hours of the ceremony being over, the marriage was kyboshed by the behaviour of certain people in my husband's life." she added.
经过六个小时紧张的讨论,苏美特最后的仪式是在严密的安全措施下进行的。
After a tense six-hour discussion, Sumit's last rites were performed under tight security.
星期天的仪式是在严酷的安全措施下举行的,两国强硬派反对这项协议,因为他们认为这是一次全国性的抛售。
Sunday's ceremony was held under draconian security measures as hardliners in both countries object to the deal because they regard it as a national sellout.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt