Examples of using 的价值和尊严 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
由于对摩尼教他总是声称身体的价值和尊严。
As against the Manichaeans he always asserts the worth and dignity of the body.每个人都拥有平等的价值和尊严。
All people have equal worth and dignity.也包括认识到自己作为独特个体的价值和尊严。
It also involves acknowledging our worth and dignity as unique individuals.所有人都相信他们有某种与生俱来的价值和尊严。
All human beings believe they have a certain inherent worth and dignity.每个人都拥有平等的价值和尊严。
Everyone possesses equal dignity and worth.Combinations with other parts of speech
人的价值和尊严是《宪法》的指导原则。
The value and dignity of the human being are guiding principles 因为电影从来没有忽视它的核心概念，个人的价值和尊严作出的电影更不是简单的字符ITS玩具。
Because the film never ignored its central concept, the value and dignity of the individual, the movie made its characters more than simply toys.加拿大这样做就是确认所有加拿大公民的价值和尊严，而不论其种族、人种、语言、宗教信仰如何。
By so doing, Canada affirmed the value and dignity of all Canadian citizens regardless of their racial or ethnic origins, their language or their religious affiliation.确认移徙女工对社会和经济发展作出了重要贡献，并强调其劳动，包括家政工人劳动的价值和尊严，.
Recognizing that women migrant workers are important contributors to social 他们离开保持每个人的价值和尊严的传统医学伦理”。
They departed from the traditional medical ethic which maintains the value and sanctity of every individual human being.'.他们背离了传统的医学伦理，这种伦理维护着每个人的价值和尊严”。
They departed from the traditional medical ethic which maintains the value and sanctity of every individual human being.国家确保人民的习俗和传统得以保存，从而尊重所有人的价值和尊严。
The country ensures that customs 或许仅仅了解和接受每个儿童的价值和尊严便可以帮助我们集中注意我们应该做些什么，以遵守公约。
A simple awareness 所有的价值和尊严的结果是，在管理人类和社会的命运中人民的投票必须发挥基础性作用。
The result of this value and dignity is that the people's votes play a fundamental role in managing the fate 国家确保人民的习俗和传统得以保存，从而尊重所有人的价值和尊严。
The country ensures that the customs 这种教育应当带来思想和行为方式的变化，而且建立在个人的价值和尊严基础之上。
Such education should entail a change in patterns 极端的、排他性的意识形态完全无视他人的价值和尊严，将他人描述为应该灭绝的次等人，这是他们用来动员和招兵买马的必要手段。
Extremist 我们心怀感激地承认已经取得了进步，并争取实现始终包容、全面、并认识到所有人的价值和尊严的社会方案。
We acknowledge, with gratitude, the progress already made 在这种情况下，你如何能维护每个人固有的价值和尊严？?
How do you live in a way that affirms the inherent worth and dignity of every person?宪法》第10条指出，“宪法确保所有公民作为人的价值和尊严，以及追求幸福的权利。
In Article 10,the Constitution declares that,"All citizens shall be assured of human worth and dignity 但是在其他的情况下，这样的特权可能会莫须有地贬低人的价值和尊严。
But in other cases,such privileges may create unwarranted gradations of human worth and dignity.所有在大韩民国的人应当有人的价值和尊严的保障，并有追求幸福的权利。
All persons in the Republic 宪法》第10条指出，“宪法确保所有公民作为人的价值和尊严，以及追求幸福的权利。
Article 10 诗人的想像力支配现实的程度，说到底，是衡量他的价值和尊严的精确尺度--桑塔亚那.
The degree in which a poet's imagination dominates reality is, in the end,the exact measure of his importance and dignity.- George Santayana.最后，非洲裔神学家表示“教会将继续努力使非洲人首先能够意识到自己的价值和尊严。
Zagore concludes:"The Church continues to work in such a way so thatthe African man first becomes aware of his worth and his dignity.(f)在所有人的价值和尊严一律平等的基础上，执行有助于促进人民之间的了解的其他活动。
(f) Such other activities as may contribute to greater understanding among people,on 当你与人接触时，不论这个人是谁，都不要根据他的价值和尊严对他作客观的评价。
When you come into contact with a man, no matter whom,do not attempt an objective appreciation of him according to his worth and dignity.
