Examples of using 的任何使用 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
不被著作权法所允许的任何使用，均需事先征求提供方的书面同意。
版权法所不允许的任何使用需要事先获得供货商的书面许可。
Any use not authorized under copyright law requires prior written permission from the provider.对本网站上地图功能的任何使用均受MicrosoftBing地图应用程序的“最终用户使用条款”所制约。
Any use of the maps functionality on this site shall be governed by the End User Terms of 不被著作权法所允许的任何使用，均需事先征求提供方的书面同意。
Any use not authorized under copyright law requires prior written permission from the provider.它关切缔约国应最大程度地缩小电话监听的任何使用，只收集相关的证据，并且应由法官监督其使用。
It is concerned that any use of wire and telephone taps should be minimized so that only pertinent evidence is gathered and that a judge should supervise its 我们客户对cookie的任何使用将受客户隐私权政策的约束。
Any use of cookies by our clients will be governed by our clients' privacy policies.超出纯粹个人目的对这些材料的任何使用均需事先得到拜尔斯道夫的书面批准。
Any use of the material beyond purely private purposes shall require Beiersdorf's prior written consent.版权法所不允许的任何使用需要事先获得供货商的书面许可。
Any use not permitted by copyright law requires prior written consent from the supplier.对网站上包含的部分材料的任何使用均授予严格的个人用途。
Any use of portions of the material contained in the sites is granted for strictly personal 不被著作权法所允许的任何使用，均需事先征求提供方的书面同意。
Any use not permitted by the copyright law requires the prior written consent of the provider.请注意，这不会影响您对已经发生的信息的任何使用。
Do note that this will not affect any use of your information that has already taken place.除本条款和协议规定外，禁止对这类知识产权的任何使用或复制。
Except as provided in these terms and conditions, any use or reproduction of intellectual property is prohibited.为此目的，除非是为了联合国人民的共同利益，否则《宪章》禁止武力的任何使用。
For that end, the Charter prohibits any use of armed force save in the common interest of those people.它们还必须提供指向隐私声明的链接，以描述对你的个人数据的任何使用。
They must alsoprovide a link to a privacy statement to describe any use of your personal data.我们发现，在叙利亚出现的任何使用化学武器的行为，极有可能都是阿萨德政权所为。
We do believe that any use of chemical weapons in Syria would very likely have originated with the Assad regime.如果无法测量或后处理，那么“信息”的任何使用的可能性都是这些标准最小的。
If it cannot 我们发现，在叙利亚出现的任何使用化学武器的行为，极有可能都是阿萨德政权所为。
But we think that any use of chemical weapons in Syria is almost certain to have been done by the Assad regime.一项发明获得专利之后，其权利持有者就可以在20年内垄断该项发明的任何使用。
Patents provide the right-holder with a 20-year monopoly on any use of the patented invention.通过以全面参与的方式确立有关法律和政策，确保土著民族从对这一知识的任何使用中得利。
Ensure that indigenous peoples receive the benefits from any use of this knowledge, through the establishment, in a fully participatory manner, of appropriate laws and policies.在这方面，挪威宣布打算2013年在奥斯陆召开会议，以讨论核武器的任何使用可能造成的人道主义后果；.
In this connection, Norway announced its intention to convene a conference inOslo in 2013 to address the humanitarian consequences of any use 但是，授予免版税权利不适用于专利的任何使用，除了实施该标准。
However, the grant of royalty-free rights does not apply to any use of the patent other than 对此类技术数据的任何使用、修改、复制、发行、执行、显示或透露均受DFAR第220.7015(b)节条款的约束。
Any use, modification, reproduction, release, performance, display or disclosure of such technical data shall be governed by the terms of DFAR Section 227.7015(b).奥地利认为，难以想象核武器的任何使用会如何符合国际法，尤其是符合国际人道主义法的基本原则。
Austria believes that it is difficult to envisage how any use of nuclear weapons could be compatible with international law, in particular, with fundamental principles of international humanitarian law.该联盟的任务是影响、鼓励和协助世界上各个社会保护大自然的完整性和多样性，以确保对自然资源的任何使用都是公平的，在生态上是可持续的。
The mission of IUCN is to influence, encourage and assist societies throughout the world in conserving the integrity anddiversity of nature to ensure that any use of natural resources is equitable and ecologically sustainable.大会对核武器的任何使用会造成的灾难性人道主义后果深表关切，通过了题为"推进多边核裁军谈判"的第67/56号决议。
In its resolution 67/56, entitled" Taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations", the General Assembly expressed itsdeep concern about the catastrophic humanitarian consequences of any use 缔约国对杀伤人员地雷的任何使用表示谴责。
The States Parties have deplored any use of anti-personnel mines.
