(c) publish and circulate any report of the Conference;
(c)出版和分发大会的任何报告;.
(c) publish and circulate any report of the Conference;
然而,这个委员会没有提交关于其工作的任何报告。
However, this committee has not presented any reports on its work.
出版和分发会议的任何报告;.
(e) Publish and circulate any report of the Conference;
(c)出版和散发大会的任何报告;.
(c) publish and circulate any report of the Conference;
(c)出版和散发会议的任何报告;
(c) publish and circulate any report of the Conference;
创建您可以想象的任何报告。
Create any report you can imagine.
特别报告员不打算提交关于跨界含水层的任何报告。
The Special Rapporteur does not plan to submit any report on transboundary aquifers.
该委员会请政府提供出自该项目的任何报告,尤其是涉及就业和职业问题上歧视妇女的内容。
The Committee requested the Government to provide any reports stemming from this project, in particular with respect to discrimination against women in employment and occupation.
因此,与这些官方证明相反的任何报告或说法全部都站不住脚。
Consequently, any reports or statements which conflict with those official confirmations are to be rejected.
不清楚需要提供何种资料,因为委员会没有收到同调查有关的任何报告。
It was unclear what kind of information was being sought,as the Committee did not have any report on the investigations.
然而,有关阅读带来心理伤害的任何报告似乎都基于传闻而非严格的实证。
Yet any reports of psychological damage from reading disturbing texts appears to be based on anecdotal rather than rigorous empirical evidence.
提交人按吩咐将信和一份卷宗交给了警长,但从未收到关于调查的任何报告。
The author duly presented the chief of police with the letter and a file;she never received any report of an investigation.
(c)协助部队脱离接触,以便对关于违反停火的任何报告进行调查;
(c) Assisting in the disengagement of forces to investigate any reports of ceasefire violations;
两家公司都尚未收到与药物有关的“不良事件”的任何报告。
Neither company has yet received any reports of“adverse events” tied to the medicines.
然而,目前,TrisPharma声称尚未收到与召回批次相关的不良事件或疾病的任何报告。
Currently, however, Tris Pharma claims that it hasn't received any reports of adverse events or illnesses linked to the recalled lots.
在本报告所述期间,难民署没有接到武装人员出现在境内流离失所者地点的任何报告。
During the reporting period,UNHCR has not received any reports of the presence of armed persons in internally displaced person sites.
目前,多伦多公共卫生局没有接到加拿大境内的任何病例报告,加拿大居民的总体风险非常低。
Toronto Public Health is not aware of any reported cases of this illness in Canada and the overall risk to residents is considered very low.
应把残疾问题有效地列为一项指标并列入编写的任何报告,使残疾妇女遭受的暴力更加引人注目。
Disability should be effectively included as an indicator and in any reports drawn upin order to make violence suffered by women with disabilities more visible.
诺丁汉郡非常重视儿童福利,并将对公众关注的任何报告做出回应。
Nottinghamshire takes child welfare very seriously andwill respond to any reports of concern from the public.'.
如果不能达成协商一致,成员的不同意见将反映在向缔约方大会提交的任何报告中。
Should consensus not be reached by members,the range of their views would be reflected in any report to be submitted to the Conference of the Parties.
在调查期间,委员会可推迟审议所涉缔约国可能已根据《公约》第三十五条提交的任何报告。
During the period of the inquiry,the Committee may defer consideration of any report that the State party concerned may have submitted pursuant to article 35 of the Convention.
在进行访问期间,委员会可推迟审议有关缔约国可能按照《公约》第二十九条已提交的任何报告。
During the period of the visit,the Committee may defer the consideration of any report that the State party concerned may have submitted pursuant to article 29 of the Convention.
委员会希望收到提交参与监测国际标准的其他组织的任何报告或问题单答复的副本。
The Committee would be grateful to receive a copy of any reports or questionnaires submitted to other organizations involved in monitoring international standards.
黎巴嫩政府承诺对这起袭击进行调查,我已经提醒黎巴嫩官员,我希望不久审查源于这一调查的任何报告。
The Government of Lebanon pledged to investigate this attack,and I have reminded Lebanese officials that I expect to review any reports arising from this investigation in the near term.
Agenda item 118, entitled" Programme planning", had been allocated to all the Main Committees and the plenary of the General Assembly,in case the Assembly decided to allocate any report submitted under the item to the Committee.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt