What is the translation of " 的任何机制 " in English?

• any mechanism
• any mechanisms

Examples of using 的任何机制 in Chinese and their translations into English

民兵-3导弹缺乏克服导弹防御系统的任何机制。
Minuteman-3 missiles lack any mechanisms to overcome missile defense systems.

这本书没有涉及性的任何机制或细节。
The book does not address any of the mechanics or details of sex.

至关重要的是，要建立的任何机制应有效率，低成本高效力。
It is of the utmost importance that any mechanism to be established should be efficient and cost-effective.

根据缔约国会议第1/1号和第2/1号决议设立的任何机制或者机构，只能协助缔约国会议执行其任务。
Any mechanism to be established in accordance with Conference resolutions 1/1 and 2/1 will only assist the Conference in carrying out its mandate.

您不得规避内容中包含的任何机制，以防止未经授权复制或分发内容。
You may not circumvent any mechanisms included in the Content for preventing the unauthorized reproduction or distribution of content.

根据缔约国会议第1/1号和第2/1号决议设立的任何机制只能协助缔约国会议执行其指令。
Any mechanism to be established in accordance with Conference resolutions 1/1 and 2/1 will only assist the Conference in carrying out its mandate.

您不得规避内容中包含的任何机制，以防止未经授权复制或分发内容。
You may not circumvent any mechanisms included in the Services for preventing the unauthorized reproduction or distribution thereof.

现任特别报告员也保证同提议成立的任何机制合作，以结束有罪不罚现象。
The current Special Rapporteur also undertakes to cooperate with any mechanism proposed in order to put an end to impunity.

不过协议没有提到时间表、相关细节以及用来核实这一进程的任何机制。
But it did not include a timeline, details or any mechanisms to verify the process.

假定是，在国际上研拟的任何机制将适当地下传给各国，并将在国内执行。
The presumption is that any mechanism developed internationally will in due course filter down to States and will be implemented nationally.

IMO理事会负责监督进展情况，并在必要时分析审查和更新行业进展所需的任何机制。
IMO's Council has the responsibility of monitoring the progress and analysing, where necessary, any mechanisms required to review and update progress in the industry.

虽然比特币已经成功地在有限规模上自主运行了，但它缺乏应对需求波动的任何机制。
While Bitcoin has managed to bootstrap itself on a limited scale, it lacks any mechanism for dealing with fluctuations in demand.

缔约国也应确保在地方和全国一级为此目的而设立的任何机制有适当授权和适足资源。
It should also ensure that any mechanism established for this purpose, at the local or national level, has an appropriate mandate and adequate resources.

发言者重申，缔约方会议最终采取的任何机制必须遵守无侵犯性、透明和公正的原则，并且不应具有敌对性。
Speakers reiterated the need for any mechanism eventually adopted by the Conference to observe the principles of non-intrusiveness, transparency and impartiality and to be non-adversarial.

(j)确保向这些人告知在就酷刑或虐待提出申诉方面所可利用的任何机制；.
(j) To ensure that persons are informed of any mechanism available for filing complaints of torture or ill-treatment;

我想把我的手指放在脉搏上，并用我可用的任何机制来更快地获取数据。
I want to have my finger on the pulse, and will use whatever mechanisms available to me to get the data faster.

还应提供资料，说明为监督此种形式而设立的任何机制。
Information should also be provided on any mechanism established to monitor this situation.

除构建场景外，模组制作者还可以向任何实体添加C脚本，用于创建他们想要的任何机制，以实现模组特定行为。
Aside from building scenes, modders can add C scripts to any entity to create any mechanic they want to achieve mod specific behaviours.”.

关于公约执行情况审查，他强调说，缔约国会议应当是负责审查工作的唯一机构，将要设立的任何机制或机构应当附属于缔约国会议。
On the review of the implementation of the Convention, he highlighted that the Conference should be the only body responsible for the review and that any mechanism or body to be established should be subsidiary to the Conference.

(a)如同上一次结论意见第24段的建议，负责协调和确保关于在缔约国领土全境实施《公约》的规范和成果符合一致的任何机制；.
(a) Any mechanism mandated to coordinate and ensure uniformity of norms and results in the implementation of the Convention throughout the territory of the State party, as recommended in paragraph 24 of the previous concluding observations;

此外，《协议》并未就哥伦比亚当局对美国政府雇用到哥伦比亚运作的私营军事和安保公司进行监控的任何机制作出明确规定。
In addition, the Agreement did not specify any mechanism of supervision and control by the Colombian authorities of private military and security companies hired by the Government of the United States to operate in Colombia.

除非另有规定，本议事规则应经适当变通适用于缔约国会议根据公约第63条可能设立的任何机制或机构。
These rules shall apply, mutatis mutandis, to any mechanism or body that the Conference may establish in accordance with article 63 of the Convention, unless it decides otherwise.

除非另有规定，本议事规则应经适当变通适用于缔约国会议根据《公约》第六十三条可能设立的任何机制或机构。
These rules shall apply, mutatis mutandis, to any mechanism or body that the Conference may establish in accordance with article 63 of the Convention, unless it decides otherwise.

请告知委员会，是否存在早期识别可能已被征募或用于敌对行动的儿童难民、儿童寻求庇护者或儿童移民的任何机制。
Please inform the Committee about the existence of any mechanisms for the early identification of child refugees, asylum seekers or migrants who may have been recruited or used in hostilities.

提供接入另一网络的任何机制。
Any mechanism for providing access to another system.

因此，将要设立的任何机制或者机构都必须附属于缔约国会议。
Any review mechanism that is established will, therefore, have to be subsidiary to the Conference.

因此，将来设立的任何机制，都要按照得到各国和土著人民同意的广泛条件来制定。
For this reason, any future mechanism would have to be worked out in broad terms that must be agreed to by States and indigenous peoples.

有发言者强调，所商定的任何机制都应当公平有效、无侵扰性、具有透明度、并且灵活可靠。
It was emphasized that any mechanism agreed upon should be fair, effective, non-intrusive, transparent, flexible and reliable.

此外，澳大利亚法律没有规定可在法律上强制执行的任何机制，以对拘留理由或最长拘留期限进行定期审查。
Furthermore, Australian law does not provide any legally enforceable mechanism for the periodic review of the grounds of detention or a maximum period of detention.