What is the translation of " 的任何疑虑 " in English?

• any doubts
• any concerns

Examples of using 的任何疑虑 in Chinese and their translations into English

但川普似乎迅速放下了他可能怀有的任何疑虑。
But Trump appeared to quickly shrug off any doubts he might have been harboring.

我们将始终调查客户与我们分享的任何疑虑.
We will always investigate any concerns our customers share with us.".

这样的逻辑足以消弭他原先可能抱有的任何疑虑。
Word of mouth could remove any doubt they may had previously had.

但川普似乎迅速放下了他可能怀有的任何疑虑。
But the temptation soon overcame any suspicion she might have.

有人吗？在胜利之旅前的雪之旅他向我挑战，消除我对佩塔的爱的任何疑虑。
On Snow's visit before the Victory Tour, he challenged me to erase any doubts of my love for Peeta.

但是，有人说，基本事实分析应排除对行动目的的任何疑虑。
It was stated, however, that a basic factual analysis should dispel any doubts regarding the purpose of an operation.

我们组建了一个Etsy的高级管理人员在内的付款专责小组，以解决因此错误导致的任何疑虑或麻烦。
We have assembled a Payments task force, including senior executives across Etsy, to address any concerns or troubles resulting from this error.

经济、社会、文化权利国际公约》规定的来文程序将消除对经济、社会和文化权利是否可由法院裁决一事的任何疑虑。
A communications procedure under the ICESCR would resolve any doubts as to the justiciability of economic, social and cultural rights.

我们同意秘书长的意见，即安全理事会的改革应当加快，以消除对其合法性和权威的任何疑虑。
We share the opinion of the Secretary-General that the reform of the Security Council should be expedited in order to eliminate any doubts regarding its legitimacy and authority.

在本周之后，应当消除对《千年发展目标》获得普遍支持的任何疑虑。
After this week, any doubt that the Millennium Development Goals(MDGs) enjoyed universal support has been removed.

请继续报告您的任何疑虑，并帮助我们阻止那些从犯罪中受益的人.
Please continue to report anything suspicious and help us stop people who are benefitting from crime.”.

第一次海湾战争几乎扭转了朝鲜战争和越南战争制造的任何疑虑。
The first Gulf War mostly reversed whatever doubts the Korean and Vietnam Wars created.

与此同时，多边部队继续发挥作用并减少相关的任何疑虑是非常重要的。
In the meantime, it was vital that multilateral forces should continue to be active and that any doubts concerning them should be allayed.

技术还有助于缓解警察对其工作后果可能产生的任何疑虑。
Technology also helps to ease any qualms that police officers might have about the consequences of their work.

对于学校的使命和这次活动可能带来的痛苦可能产生的任何疑虑，我深表歉意。
I apologize for any doubts that may have arisen on the mission of the school and the pain this event may have caused.

第一次海湾战争几乎扭转了朝鲜战争和越南战争造成的任何疑虑。
The first Gulf War mostly reversed whatever doubts the Korean and Vietnam Wars created.

我们的目的是消除可能对这一新的欧洲安全和防务政策的宗旨和目标所产生的任何疑虑。
Our aim is to clear up any mistrust which may arise with regard to the goals and objectives of this new European security and defence policy.

如果在准则草案3.1.5已体现的标准基础上仅增加第一项标准，则还可以排除关于准则草案3.1.6规定的程序是否适用于人权条约的任何疑虑。
Adding only the first criterion to those already embodied in draft guideline 3.1.5 would also remove any doubts as to whether the procedure under draft guideline 3.1.6 applied to human rights treaties.

此外，似乎无法做到对它的定义能够消除就适用第24条第1款(b)项和(c)项的后果所持的任何疑虑。
In addition, it seems impossible to define it in a way that would remove any uncertainty as to the consequences of the application of article 24, paragraph 1(b) and(c).

我们急于确保这一步骤是被用来加强信任和消除对我们核计划的和平性质的任何疑虑。
We are eager to ensure that this step will be utilized solely to enhance confidence and remove all doubts about the peaceful nature of our nuclear programme.

在Halep她的澳大利亚公开赛的胜利在2018年，在最近的记忆中最好的决赛之一，一扫去年的任何疑虑。
Her Australian Open victory over Halep in 2018, one of the best finals in recent memory, swept away any last doubts.

现年78岁的桑德斯（Sanders）在星期二的辩论中表现出色，试图消除人们对他是否适合担任总统一事产生的任何疑虑。
Sanders, 78, had a strong debate performance on Tuesday, trying to put to rest any lingering doubts about whether he's fit enough to be president.

他总是迅速回应我的任何问题和疑虑。
He was always quick to reply to any of my questions and concerns.

法院的工作已经扫除了有关其效力、独立性和不偏袒性的任何可能的疑虑。
The Court' s work has eliminated any scepticism that might have arisen concerning its effectiveness, independence and impartiality.

如果您对孩子的发育有任何疑虑，请联系您的儿科医生或家庭医生。
If you have any concerns about your child's development, contact your pediatrician or family doctor.

该地区将有更多的警察，任何有任何疑虑的人都可以与我们的官员交谈.
There will be extra police in the area and anyone with any concerns can speak to our officers.

缔约国还论证，存在的法律保证足以排除对法庭机构公正性的任何正当的疑虑。
The State party further argues that sufficient legal guarantees exist to exclude any legitimate doubt of the tribunal' s institutional impartiality.

我对自己所从事的事业没有任何疑虑或缺乏信心，我的勇气也没有停止或动摇。
I have no misgivings about or lack of confidence in the cause I am engaged, and my courage does not halt or falter.