What is the translation of " 的任何罪行 " in English?

• for any crime
• any offence
• for any crimes
• any offense

Examples of using 的任何罪行 in Chinese and their translations into English

法案规定的任何罪行。
Any crime established by the Act.

没有证据证明是即将举行的任何罪行，只有谣言;
No proof is forthcoming of any crimes, only rumour;

他说“你不得介入他们所犯的任何罪行。
He said:“You mustn't get involved in whatever crime they have committed.

不因战争或武装反叛期间犯下的任何罪行而对此种"投诚者"进行起诉或施加任何形式的惩罚。
Those concerned could not thereafter be prosecuted or subjected to any form of punishment for any crime committed in the course of the war or armed rebellion.

密谋进行本章各条提到的任何罪行应被受到与实际犯下此类罪行相同的惩罚。
Plotting to commit any offence referred to in the articles of this chapter shall be punishable by the same penalty as that imposed thereunder for the actual perpetration of the offence..

试图、参与或准备从事《刑法》所列的任何罪行均定为犯刑事罪。
The act of attempting, participating in or preparing for any crime covered by the Criminal Code is established as a criminal offence.

换句话说，"相关罪行"是可通过起诉或即决方式中的任何一种方式受到审判的任何罪行。
In other words," relevant offense" is any offense triable on indictment or either way.

政府保证对任何人犯下的属于特别法庭管辖范围内的任何罪行不予赦免。
The Government undertakes not to grant amnesty to any person for any crime falling within the jurisdiction of the Special Tribunal.

年9月8日，福特总统决定特赦尼克松，无条件和完全赦免尼克松在他担任总统期间所犯下的或可能犯下的任何罪行。
On September 8, 1974, Ford gave Nixon a full and unconditional pardon for any crimes he may have committed while president.

一次秘密调查曾被实施，但麦卡弗里从未被指控犯有与大屠杀有关的任何罪行。
A confidential inquiry was made, but McCaffrey was never charged with any offense relating to the massacre.

不过，他使很多选民感到不满，因为他特赦了尼克松在担任总统期间可能犯下的任何罪行。
However, he upset many voters when he pardoned Mr. Nixon for any crimes he may have committed as president.

对于本条所适用的任何罪行，缔约国应努力加快引渡程序并简化与此有关的证据要求。
States Parties shall endeavour to expedite extradition procedures and to simplify evidentiary requirements relating thereto in respect of any offence to which this article applies.

确保依照《反腐败公约》确立的任何罪行不被视为或确定为可能妨碍引渡的政治罪.
Ensure that any crime established in accordance with UNCAC is not considered or identified as a political offence that may hinder extradition.

教皇为所引起的任何罪行道歉，并说这些话并没有反映出他自己的观点。
The pope apologized for any offense caused, saying the words didn't reflect his own views.

O安哥拉人在外国境内犯下的任何罪行或违法行为，但须具备下列条件：.
º- Any crimes or infractions committed by Angolans on foreign territory, provided that the following conditions are present:.

警方称，周四被捕的三人是没有被控与恐怖主义或12月枪击有关的任何罪行。
The three people arrested on Thursday were not charged with any crimes related to terrorism or the December terrorist attack.

教育专员表示，“即使教师想要惩罚学生的任何罪行，也应该是轻微的惩罚。
The Education Commissioner stated that“even if teachers would want to punish students for any offence, it should be minor punishment.”.

要获得并保留科威特国籍，必须先放弃其他国家的国籍，并且没有违反该法第13条提到的任何罪行。
Obtaining and retaining Kuwaiti nationality depended on surrendering any other nationality and on not having committed any of the offences mentioned in article 13 of the Act.

伊朗授权国家法院管辖在伊朗领土、领海或领空犯下的任何罪行。
Iranian law granted the State' s courts jurisdiction in respect of any offence committed within Iranian territory, territorial waters or airspace.

瑞典驻达卡大使馆没有找到任何证据表明申诉人由于他所提及的任何罪行而被判刑、起诉或指控。
The Swedish Embassy in Dhaka did not find any evidence that the complainant had been sentenced, prosecuted or accused for any of the crimes that he mentioned.

此外，如果与加拿大有真正和实质性的联系，则加拿大法院对加拿大法律规定的任何罪行也有属地管辖权。
Its courts also had territorial jurisdiction over any offence established in Canadian law if there was a real and substantial connection to Canada.

第2条.秘鲁的刑事立法适用于以下情况和在国外所犯的任何罪行：.
Article 2. Peruvian criminal legislation shall apply to any offence committed abroad.

组织、管理或资助本款第㈠、㈡、㈢和㈣项所列的任何罪行;
(v) The organization, management or financing of any of the offences enumerated in subparagraphs(i),(ii),(iii) or(iv) above;

治安部队成员还有责任报告目睹的或向其报告的任何罪行。
The Force members also have the duty to report any crime they are witness to or those reported to them.

报告国准予将被控犯有以上提及的任何罪行的人员引渡的事例；.
Cases where the reporting State granted the extradition of persons alleged to have committed any of the offences referred to above.

第三十八条：根据阿根廷的法律框架，所有官员均有举报其获悉的任何罪行的特定义务。
Article 38: Under the legal framework of Argentina, all officials have a specific obligation to report any crimes of which they become aware.

检察官诺拉福尔斯顿说，死刑不适用于1994年之前犯下的任何罪行，当时在堪萨斯州实行死刑。
Prosecutor Nola Foulston said the death penalty would not apply to any crime committed between 1972 and 1994, when Kansas did not have the death penalty.

而对多哥国民在国外犯下的任何罪行，若该行为依照其实施地国的法律应受惩罚，则多哥法院也有权予以审判。
The courts are also competent to judge any offence committed abroad by a Togolese national if the act is also punishable by the law of the country where it was committed.

(d)《防止和惩治恐怖主义公约》增加一个条款，将引渡制度扩大到包括在罪行所针对的缔约国境内发生的任何罪行。
(d) The Convention for the Prevention and Punishment of Terrorism contains an additional paragraph extending the extradition regime to include any offence committed in the territory of the party against whom it is directed.