Any aircraft flying from Kasama to Angola should inevitably pass through the airspace of the Democratic Republic of the Congo, which is monitored by the Government of the DRC;
在该规定时间之后,在上述空域飞行的任何飞机都将自行承担飞行责任。".
Any aircraft that flies in the said airspace after that fixed time will do so on its own responsibility.".
红旗-9射程达125英里,将对接近的任何飞机,不论是民用还是军用的,造成严重威胁。
The HQ-9 has a range of 125 miles,which would pose a threat to any airplanes, civilians or military, flying close by.”.
这些flash游戏的意思是,他们想要控制的任何飞机:飞机,直升机,航天器,导弹等。
The meaning of these flash games is that they want to control any aircraft: airplanes, helicopters, spacecraft, missiles and so on.
公里射程的S-400导弹将使中国大陆得以袭击台湾地区上空的任何飞机。
The 400-kilometer rangeS-400 will allow China to strike any aircraft over Taiwan.
所有这些机场都拥有足够长的跑道,可保障中国现有的任何飞机。
All of these airfields couldhave runways long enough to support any aircraft in China's inventory.
从技术上讲,总统乘坐的任何飞机都被称为“空军一号”。
Technically, any plane carrying the President can be designated Air Force One.
我准备好去他指定的任何飞机,只要少吃一点或少喝一点。
I was ready to move on to any plane he designated, provided that one didn't eat less or drink less.
我还研究了我乘坐的任何飞机的布局,并预订了离摇篮最近的座位。
I also research the layout of whatever plane I'm flying and book the seats closest to the bassinet.
Malaysia will scrutinize any landing or overflight permission application by any aircraft registered in the Libyan Arab Jamahiriya or owned or operated by Libyan nationals or companies.
(b) To allow UNAMID monitoring teams to be installed at all airports inDarfur with authority to conduct spot checks on any aircraft suspected of operating in violation of the arms embargo;
根据以前以色列和巴勒斯坦达成的协定,以色列有权检查除阿拉法特主席私人飞机之外降落或起飞的任何飞机。
According to the agreement previously worked out between the Israelis and the Palestinians,Israel had the right to check anyplane landing or taking off, except President Arafat's personal plane.
年4月18日,请各民航局长提供有关依照利比里亚禁飞命令被禁止飞行的任何利比里亚飞机的资料。
Asking the Directors of Civil Aviation, on 18 April 2001,to provide information on any Liberian aircraft grounded pursuant to the grounding order from Liberia.
埃塞俄比亚现在甚至威胁说,要攻击厄立特里亚领空的任何商用飞机和厄立特里亚港口的任何船只。
Ethiopia has now gone to theextent of threatening that it will attack any commercial aircraft in Eritrean airspace and any vessels in Eritrean ports.
在欧盟以外购买的任何私人飞机都需要缴纳20%的增值税才能在欧洲大陆自由行驶。
Any private jet purchased outside the European Union is subject to 20% VAT, in order to move freely around the continent.
在欧盟以外购买的任何私人飞机都需要缴纳20%的增值税才能在欧洲大陆自由行驶。
Any private jet purchased outside the European Union is subject to 20% VAT.
确实是德国人制造了一些奇怪的机器,但是这些新机器与当时的任何其他飞机都不同。
It is certain that the Germans built some strange machines,but these new machines were unlike any other aircraft of the time.
印度洋的国际搜索行动尚未找到失踪飞机的任何痕迹.
An international search operation in theIndian Ocean has yet to find any trace of the missing plane.
然而,澳大利亚交通安全局(ATSB)历时三年的调查未能找到飞机的任何痕迹。
However, a three-year search by the Australian Transport Safety Bureau(ATSB)failed to find any trace of the plane.
它已最长的翼展的任何作战飞机,有史以来,在230英尺(70.1m)。
It had the longest wingspan of any combat aircraft ever built, at 230 ft 70.
在附近的毛里求斯,当局也正在寻找可能已降落在海岸上的任何可能的飞机部件。
In nearby Mauritius, authorities are also searching for any possible plane parts that may have landed on their shores.
一架飞机可以攻击任何数量的敌人飞机。
Airplane can intercept any number of enemy airplanes.
至于任何特定的飞机,我想我说过,任何超过2发动机的飞机。
As far as any particular aircraft, I thought I said, anyaircraft with more than 2 engines.
这些航空公司的飞机与任何联合国飞机一样,必须达到相同的监管、安全和安保合规水平。
These air carriers' aircraft must meet the same regulatory, safety and security compliance levels as any United Nations aircraft..
On 22 December 1999,the Committee issued a press release containing a list of aircraft owned, leased or operated by or on behalf of the Taliban, in accordance with paragraphs 4(a) and 6(e) of resolution 1267(1999).
未与任何部队派遣国达成提供此类飞机的任何协议。
No agreement was reached with a troop-contributing country to provide such aircraft.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt