What is the translation of " 的任务是监测 " in English?

• was mandated to monitor
• is tasked with monitoring

Examples of using 的任务是监测 in Chinese and their translations into English

非洲水事部长理事会的任务是监测国家计划的进展情况，向2010年下一次会议提出报告。
AMCOW was mandated to monitor progress against the national plans and report on such progress at the next conference, in 2010.

联合高级官员委员会的任务是监测执行这一行动计划，并定期提交进展情况报告。
The Joint Senior Officials Committee is tasked with monitoring the implementation of the Action Plan and submitting regular reports on the progress achieved.

理事会的任务是监测该战略和《公约》的执行情况。
The Council was mandated to monitor implementation of that strategy and of the Convention.

小组的任务是监测和调查伦敦开发署（英语：LondonDevelopmentAgency）和大伦敦政府的财务管理。
The panel is tasked with monitoring and investigating financial management at the London Development Agency and the Greater London Authority.

秘书处的任务是监测在安全部门改革国家战略所定时限内的改革实施情况。
The secretariat was mandated to monitor the implementation of the reforms within the time frame identified in the national strategy on security sector reform.

它的任务是监测外国投资对美国的影响，但几乎没有其它权力。
It was tasked with monitoring the impact of foreign investment in the United States but had little other authority.

他们的基本任务是监测警方在其活动中是否尊重人权。
Their general task is to monitor whether human rights are respected by the police in their activities.

根据"战略"，缔约方会议主席团的任务是监测联合工作方案执行情况。
According to The Strategy, the Bureau of the COP is mandated to oversee the implementation of the JWP.

监管沙箱的部分任务是监测受金融技术启发的新业务模型的开发。
Part of this sandbox's mission would be to monitor the development of new business models inspired by financial technologies.

该小组的任务是监测妇女作为业余爱好者或专业选手在参加体育运动时可能碰到的问题。
The group has the task of monitoring any problems that women may have in participating in sports, at an amateur as well as a professional level.

监管沙箱的部分任务是监测受金融技术启发的新业务模型的开发。
Part of this sandbox's mission was to monitor the latest developments of new business models being inspired by the latest financial technologies.

一个有效的工具实现的任务是监测立法和执法实践的分析（法律监督）。
An efficient tool for achieving the tasks is the monitoring of legislation and the analysis of law enforcement practices(legal monitoring).

该司的任务是监测和报告人权状况并提供技术援助。
The Division has the mandate to monitor and report on the situation of human rights and to provide technical assistance.

委员会注意到，监察员办公室的任务是监测《公约》执行情况，并履行儿童事务监察员职责。
The Committee notes that the Office of the Ombudsperson(Provedor de Justiça) has a mandate to monitor implementation of the Convention and to serve as Ombudsperson for children.

监测组的任务是监测第1267(1999)号和第1333(2000)号决议规定的所有措施的执行情况。
The Monitoring Group was tasked to monitor the implementation of all the measures imposed by resolutions 1267(1999) and 1333(2000).

除其他事务外，管理业绩委员会的任务是监测各部门人力资源管理业绩。
Among other matters, it was tasked to monitor departmental human resources management performance.

工作组的任务是监测和审查在促进和实现发展权方面取得的进展，就此提出建议并进一步分析充分享有发展权的障碍。
The Working Group is mandated to monitor and review progress made in the promotion and implementation of the right to development, providing recommendations thereon and further analysing obstacles to its full enjoyment.

委员会指出，它的任务是监测平等立法的遵守情况，为此要对个人投诉做出决定、开展正式调查并提供咨询和培训。
The Commission pointed out that its mandate is to monitor compliance with equality-related legislation by rendering decisions on individual complaints, conducting formal investigations and providing advice and training.

由于包括安全理事会在内的各个机构都连续失败，也使得占领国能够这样做下去，这些机构的任务是监测决议的执行情况，并采取必要措施确保这些决议得到遵守。
The occupying Power has thus been empowered by the successive failure of institutions, including the Security Council, that are mandated to monitor the implementation of resolutions and to take the necessary measures to ensure compliance with them.

玻利维亚将其与人权高专办达成的设立国家办事处的协议延期到2015年8月，该国家办事处的任务是监测和报告人权状况，并提供技术援助。
Bolivia renewed until August 2015 the agreement with OHCHR establishing a country office with a mandate to monitor and report on the human rights situation and to provide technical assistance.

观察团的任务是监测普雷维拉卡半岛的非军事情况。
The mandate of UNMOP is to monitor the demilitarization of the Prevlaka peninsula.

能源机构最初的任务是监测经合组织成员国的石油状况。
The initial mandate of IEA was to monitor the oil situation in OECD member countries.

人权事务委员会的任务是监测遵守《公民及政治权利国际盟约》的情况。
The mandate of the Human Rights Committee is to monitor compliance with the International Covenant on Civil and Political Rights.

该委员会的任务是监测联邦行政当局遵守《公约》规定的残疾人人权的情况。
The task of the committee is the monitoring of adherence by the federal administration to the human rights of people with disabilities as laid down in the Convention.

这个网的任务是监测《国家人权行动计划》的落实情况，编写《政府人权政策报告》。
The mission of the Network will be to monitor implementation of the National Human Rights Action Plan and prepare the Government Report on Human Rights Policy.

彼得罗夫的任务是监测所有的来袭导弹，向苏联的军事、政治领导人汇报。
His job was to register any missile strikes and to report them to the Soviet military and political leadership.

彼得罗夫的任务是监测所有的来袭导弹，向苏联的军事、政治领导人汇报。
His job was to register any missile strikes(from America) and to report them to the Soviet military and political leadership.

该委员会的任务是监测和调查人权状况，推动人权教育，并建立过渡性司法系统。
It is charged with monitoring and investigating the human rights situation, promoting human rights education and establishing transitional justice.