What is the translation of " 的任期内 " in English?

• tenure
• within his
• in office

Examples of using 的任期内 in Chinese and their translations into English

布什的任期内。
Bush's term in office.

苏莱曼总统在他的整个任期内，反复强调需要商定一项国防战略，以利于解决该问题。
President Sleiman, throughout his tenure, repeatedly underlined the importance of agreeing on a national defence strategy that would help address the issue.

里根的国防部长卡斯帕·温伯格（CasparWeinberger）“在短暂的任期内对一切事情顽固专横”。
Reagan's defense secretary, Caspar Weinberger, was“obdurate and imperious on everything within his brief.”.

他在短暂的任期内经常批评“金融精英”，其中包括华尔街和硅谷的金融精英。
During his brief tenure, he often criticized"financial elites", including representatives of Wall Street and Silicon Valley.

在我的任期内，我只需要养活600万人并给他们工作。
When I was in office, I only needed to feed and get jobs for six million people.

在他的任期内，Balenciaga成为开云集团(Kering)增长最快的品牌。
Under his tenure, Balenciaga has become Kering's fastest-growing brand.

这位前任首席执行官在自动化上大力投资，并在头五年的任期内减少了10万个岗位。
The former CEO invested heavily in automation, in addition to slashing 100,000 jobs within his first five years.

在鲍尔默的全部任期内，微软股价下跌了超过40%。
During Ballmer's entire tenure, Microsoft's share price has dropped by more than 40%.

我的任期内将迎来尼克松总统访华40周年纪念。
During my time in office, we will mark the 40th anniversary of President Nixon's trip to China.

艾伦小姐的任期内，另一所私立学校，高耸的橡树浸校时，发现自己在财政困难。
During Miss Allen's tenure, another private school, Towering Oaks Baptist School, found itself in financial difficulty.

在鲍尔默的整个任期内，微软股价下跌了超过40%。
During Ballmer's entire tenure, Microsoft's share price has dropped by more than 40%.

可以肯定的是，威斯康星州在沃克的任期内并不总是有很高的分数.
To be sure, Wisconsin hasn't always had high marks during Walker's tenure.

在他的任期内,费德,一个本地香槟地区,监督生产至少15葡萄酒。
During his tenure, Geoffroy, a native to the Champagne region, has overseen the production of at least 15 vintages.

在她13年的任期内，Hernandez帮助组织了霍尼韦尔全球分销给教育和环境非营利组织的资金。
During her 13-year tenure, Hernandez helped organize the global distribution of Honeywell's funds to educational and environmental nonprofit organizations.

在卢英德长达11年的任期内，曾有两位潜在接班人被提拔为百事总裁，但又相继离开了公司。
During Ms. Nooyi's 11-year tenure, two potential successors have been promoted to the No. 2 role of president and subsequently left the company.

在FelipeOliveiraBaptista的任期内，Lacoste的收入从2009年的约10亿欧元增长到2016年的逾20亿欧元。
Under Oliveira Baptista's tenure, revenues at Lacoste grew from around 1 billion euros in 2009 to more than 2 billion euros in 2016.

在我的任期内，我看到各国政府日益认识到环境退化也会威胁到人类的安全。
During my tenure, I have seen a greater understanding among Governments that human security is also threatened by environmental degradation.

对“中国梦”的强调是习近平特有的，事实可能会证明，这个主题会在他的任期内反复出现。
The emphasis on a“Chinese dream” is particular to Mr. Xi, and could prove to be a recurring motif throughout his tenure.

其合作友好的架构为未来的建筑基调，进一步，成为大学校长约翰·轩尼诗的任期内的标志性交叉学科。
Its collaboration-friendly architecture set the tone for future building, furthering the interdisciplinarity that became a hallmark of university President John Hennessy's tenure.

相反,伊朗安全奠定坐落在美国艾森豪威尔的平衡轨道的任期内,的确,他的余生。
Instead, Iran lay safely nestled within the American orbit for the balance of Eisenhower's tenure, indeed, for the rest of his life.”.

城市边锋LeroySane在ACL手术后出局，而IlkayGundogan和BenjaminMendy在瓜迪奥拉的任期内也遭受了同样的重大伤病。
City winger Leroy Sane is out following ACL surgery, while Ilkay Gundogan and Benjamin Mendy have also sustained the same major injury during Guardiola's tenure.

在杰弗里的案例中,我们特别高兴,因为他一直都是非常的巨大,他学会了在他的任期内,巴尼斯。
In Jeffrey's case, we are particularly flattered because he has always been very vocal about the enormous amount he learned during his tenure at Barneys.”.

在将近4年的任期内，Page向世界证明，他是全球最有胆识的CEO。
Nearly four years into his tenure, Page has shown himself to be the world's most daring CEO.

在地球上99%的人的任期内，没有人可以阅读或写。
For 99% of the tenure of humans on earth, nobody could read or write.

UCI主席大卫·拉普派特在去年秋天当选后表示：“我希望在我的总统任期内看到一场女子环法自行车赛。
UCI president David Lappartient, on his appointment, said:“I want to see a women's Tour de France within the term of my presidency.

这就是放慢安德森的速度，可能会阻止他在与陆军的任期内赢得海斯曼奖杯。
That's what slowed Anderson and might have prevented him from winning the Heisman Trophy during his tenure with Army.

年，他再次入狱--这一次是在现已下台、丑闻缠身的前总理纳吉布的任期内。
He was jailed again for sodomy in 2015- this time during the tenure of the now defeated and scandal-tainted former prime minister Najib Razak.

在这方面，我要感谢秘书长在其担任联合国负责人的任期内将妇女问题视为优先事项。
In that regard, I would like to congratulate the Secretary-General for making women a priority during his tenure at the head of the United Nations.