What is the translation of " 的任期延长 " in English?

• extended the mandate
• extended the terms
• to renew the mandate
• the extension of the mandate
• the extension of the term of office
• extending the mandate

Examples of using 的任期延长 in Chinese and their translations into English

决定将工作组的任期延长一年；.
Decides to renew the mandate of the working group for the period of one year;

决定将联黎部队目前的任期延长到2009年8月31日；.
Decides to extend the mandate of UNOMIL until 31 August 1996;

月7日，安理会第2073(2012)号决议将非索特派团的任期延长4个月。
On 7 November, the Council, by its resolution 2073(2012), extended the mandate of AMISOM for four months.

委员会第五十四届会议将来文工作组成员的任期延长至2014年12月31日。
At its fifty-fourth session, the Committee extended the terms of the members of the Working Group on communications until 31 December 2014.

年3月12日，安理会第2040(2012)号决议认可秘书长的提议，将联利支助团的任期延长12个月。
On 12 March 2012, by its resolution 2040(2012), the Council endorsed the proposals of the Secretary-General and extended the mandate of UNSMIL for 12 months.

决定在议程项目10下将索马里人权状况独立专家的任期延长两年；.
Decides to renew the mandate of the Independent Expert on the situation of human rights in Somalia, under agenda item 10, for a period of two years;

年3月12日，安全理事会第2040(2012)号决议将联利支助团的任期延长12个月。
On 12 March 2012, in its resolution 2040(2012), the Security Council extended the mandate of UNSMIL for 12 months.

因此需要将拉坦齐法官的任期延长到审判结束之时。
The extension of the term of office of Judge Lattanzi is therefore also required to the conclusion of the trial.

月30日，安理会在第1935(2010)号决议中将达尔富尔混合行动的任期延长一年。
On 30 July, the Council, by resolution 1935(2010), extended the mandate of UNAMID for one year.

月30日，安理会在第1920(2010)号决议中将西撒特派团的任期延长到2011年4月30日。
On 30 April, by resolution 1920(2010), the Council extended the mandate of MINURSO until 30 April 2011.

月30日，安理会一致通过第1920(2010)号决议，将西撒特派团的任期延长一年。
On 30 April, the Council unanimously adopted resolution 1920(2010), extending the mandate of MINURSO for one year.

月22日，安理会在第1917(2010)号决议中将联阿援助团的任期延长到2011年3月23日。
On 22 March, by its resolution 1917(2010), the Council extended the mandate of UNAMA until 23 March 2011.

月30日，安全理事会通过第1937(2010)号决议，将联利部队的任期延长一年至2011年8月31日。
On 30 August, the Security Council adopted resolution 1937(2010) extending the mandate of UNIFIL for another year, to 31 August 2011.

安全理事会2007年6月20日第1761（2007）号决议将专家组的任期延长到2007年10月31日。
By resolution 1761(2007) of 20 June 2007, the Security Council extended the mandate of the Group of Experts until 31 October 2007.

月6日，安理会一致通过了第1714（2006）号决议，把联苏特派团的任期延长到2007年4月30日。
On 6 October, the Council unanimously adopted resolution 1714(2006), extending the mandate of UNMIS until 30 April 2007.

年2月4日，安理会第1527（2004）号决议将联合国科特迪瓦特派团的任期延长到2004年2月27日。
On 4 February 2004, the Council, by resolution 1527(2004), extended the mandate of MINUCI until 27 February 2004.

今年8月24日，安理会一致通过1773号决议，将联黎部队的任期延长一年，至2008年8月31日。
On 26 August, the Council adopted resolution 2172, extending the mandate of UNIFIL for one year, until 31 August 2015.

(e)将现有的主席之友小组的任期延长，直至国际理事机构成立；.
(e) Extended the term of the existing Friends of the Chair group until the establishment of an international governing body;

理事会从1998年1月1日起把E/1997/L.22号文件中开列的24名专家的任期延长一年。
The Council extended the term of appointment of the 24 ex-perts listed in document E/1997/L.22 for one year beginning 1 January 1998.

高级特别顾问还提到将每一位大会主席的任期延长为两年的可能性。
The Senior Special Adviser also suggested the possibility of extending the term of each President of the General Assembly to two years.

主任专员可以将委员会成员的任期延长两年。
The Commissioner-General, on a biennial basis, may extend the term for an additional two years.

在此基础上，尼泊尔政府请求将联尼特派团的任期延长至2010年5月15日，安理会同意了这项请求。
On that basis, an extension of the mandate of UNMIN until 15 May 2010 was requested, and was accepted by the Council.

在这方面，我强烈建议安全理事会将联索援助团的任期延长一年，至2015年6月3日止。
In this regard, I strongly recommend to the Security Council an extension of the mandate of UNSOM for one year to 3 June 2015.

专业和一般事务工作人员的任期延长（与各执行办公室合作）.
Extensions of appointment(in collaboration with Executive Offices) of Professional and GS staff.

领导人的任期延长可能会导致领导人的权利感。
When a leader's term of office is prolonged, this can subtly lead to a sense of entitlement on the part of the leader.

决定将独立专家的任期延长二年，负责：.
Decides to renew, for a period of two years, the mandate of the independent expert on extreme poverty:.

同时，元老院将下院的任期延长两年，将自己的任期延长三年。
Meanwhile, the House of Elders extended the tenure of the House of Representatives for two years and its own term for three years.

关于是否将争议法庭审案法官的任期延长到2014年年底的问题，这是个更应当属于第五委员会的问题。
The question of whether to extend the terms of ad litem judges of the Dispute Tribunal until the end of 2014 was more a matter for the Fifth Committee.

她并要求将她本人的任期延长，以使她能够审完媒体案，即把她的任期延长七个月。
She further requests that her own term of office be extended so that she might finish the Media case, that is, for an additional seven months.

年3月24日，理事会通过了第13/3号决议，决定将工作组的任期延长到理事会第十七届会议。
On 24 March 2010, the Council adopted resolution 13/3 by which it decided to extend the mandate of the Working Group until the seventeenth session of the Council.