He identified three layers of business responsibility.
合理利用自然资源是保时捷的企业责任。
The careful use of natural resources is an entrepreneurial duty for Porsche.
与相关机构合作时,还应当注意自愿的企业责任如何作为推动发展的积极因素。
In cooperation with relevant entities,attention should also be paid to how voluntary corporate responsibility can be a positive agent for development.
恩智浦认为,公司的企业责任是通过我们的行动不断完善,对社会产生积极影响。
NXP believes a company's corporate responsibility is to continuously improve through our actions to make a positive impact on society.
制定可持续的办公家具解决方案是我们的企业责任和永无止境的旅程。
Making sustainable office furniture solutions is our corporate commitment and a never-ending journey.
认识到其对业务所在社区的企业责任,并考虑在这些社区支助卫生、教育或社会服务。
Recognize their corporate responsibility to the communities where they operate and consider supporting health, educational or social services in those communities.
这里,参与更广泛的企业责任和可持续性议程,很多来自家族股东的推动,他们的父辈是公司的创立者。
Here, much of the drive to engage the wider corporate responsibility and sustainability agendas comes from the family shareholders, whose father founded the firm.
恩智浦认为,公司的企业责任是不断改进我们的措施,对社会产生积极影响。
SEH Europe believes a company's corporate Responsibility is to continuously improve through our actions to make a positive impact on society.
我们的企业责任和供应链人员每年都会审查供应商环境评估计划和流程的有效性。
Each year, our Corporate Responsibility and Supply Chain staff reviews the effectiveness of supplier environmental assessment programs and processes.
The UN Global Compact is the largest voluntary corporate responsibility initiative in the world endorsed by chief executives, with more than 10,000 participants from 145 countries.
所以,作为我们2020战略一部分的企业责任在我们的总体业务战略中占有重要的地位。
That's why, as part of our Strategy 2020, corporate responsibility plays a key role in our overall business strategy.
我们强调自己的企业责任,将可持续性原则确定在企业理念和核心之中。
We emphasize our corporate responsibility by embedding the principle of sustainability at the very heart of our company philosophy and processes.
AMD推出第21个年度的企业社会责任(CR)报告,详细介绍了公司实现社会与环境目标的进展情况。
AMD released its 21st annual corporate responsibility(CR) report detailing the company's progress toward its social and environmental goals.
我们的企业责任和社区参与的策略重点可以让我们的平台和举措,可以使最大的区别。
Our corporate responsibility and community engagement strategy allows us to focus platforms and initiatives that can make the biggest difference.
Veritas employees can take up to five paid days off annually tovolunteer for charitable activities that support Veritas' corporate responsibility initiatives.
建立于我们的战略计划,以我们的整体战略规划过程为基础,是一个广义的项目,旨在确保强有力的企业责任。
Built into our strategic initiatives, and underlying our overall strategic planning process,is a broad program designed to ensure strong corporate responsibility.
Hilton's commitment to the environment is embedded across the business and supported by LightStay: an award-winning,global corporate responsibility performance measurement platform.
员工们在承接这份礼物的同时,肩负的是更大的企业责任,更大的企业梦想!
While accepting this gift, employees are shouldering greater corporate responsibility and greater corporate dreams!
With over 8.700 corporate participants and other stakeholders from over 130 countries,it is the largest voluntary corporate responsibility initiative in the world.
由于一些国家不能或不愿根据国内法使它们负责,因此必须根据国际法规定直接和统一的企业责任。
Because some States are unable or unwilling to make them do so under domestic law,there must be direct and uniform corporate responsibilities under international law.
支持作为政府工作补充的企业责任在政府间会议上也得到了确认。
Support for corporate responsibility as a complement to Government efforts has also been affirmed in inter-Governmental meetings.
有哪些不同种类的企业责任----强制的或者自愿的??
What are the different categories of business responsibilities, ranging from the mandatory to the desirable?
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt