Schools and schooling are increasingly irrelevant to the great enterprises of the planet.
他强调,”这是革命的伟大事业,,虽然国家开始移动,宪法站住。
It is said that"the great cause of revolution is that while the nations move forward, constitutions remain standstill.".
中国特色社会主义是党领导的伟大事业,也是我们理想的旗帜。
Socialism with Chinese characteristics is a great cause led by the party and a banner of our ideals.
这是一场深刻的社会主义革命,是对缩小三大差别、限制资产阶级法权有深远意义的伟大事业。
This is a great undertaking of far-reaching significance for narrowing the three major differences and for restricting bourgeois right.
经过28年的发展,平博官网下载集团始终秉承“提供绿色产品共创美好生活”的伟大事业。
After 28 years of development,Shiyang Group has always been adhering to the great cause of“providing green products to create a better life”.
中国人民正在努力实现现代化,这是人类历史上前无古人的伟大事业,需要付出十分艰苦的努力。
The Chinese people are striving to realize modernization, a great undertaking unprecedented in human history that requires painstaking efforts.
具有革命意义和形象的革新是深入、全面、彻底的改变过程,是全党、全民的伟大事业。
Renovation of revolutionary significance is a process of profound,comprehensive and complete transformation, the great cause of the entire Party and people.
经过28年的发展,bwin体育网址app集团始终秉承“提供绿色产品共创美好生活”的伟大事业。
After 28 years of development,Shiyang Group has always been adhering to the great cause of“providing green products to create a better life”.
中国人民正在努力实现现代化,这是人类历史上前无古人的伟大事业,需要付出十分艰苦的努力。
The Chinese peopleare committed to bringing modernization to fruition, a great cause without precedent in the history of humanity that requires very arduous efforts.
十月的儿女们,你们要延续并完成列宁的伟大事业、世界共产主义事业!(1933).
Children of October, be ready to continue and complete the great cause of Lenin, the cause of world communism.
经过28年的发展,石羊集团始终秉承“提供绿色产品共创美好生活”的伟大事业。
After 28 years of development,Shiyang Group has always been adhering to the great cause of“providing green products to create a better life”.
飓风生态是面对未来的、正确的、前瞻性的伟大事业。
Hurricane Ecology is a great cause of the future, correct and forward-looking.
经过28年的发展,必赢亚洲官网始终秉承“提供绿色产品共创美好生活”的伟大事业。
After 28 years of development,Shiyang Group has always been adhering to the great cause of“providing green products to create a better life”.
习近平:中国发展是属于全人类进步的伟大事业.
Xi Jinping: China's development is a great cause that belongs to the progress of all mankind.
生命的伟大事业的建立不是在知识中,而是在工作中。
The establishment of the great causeof life is not in the knowing, but in the work.
孩子们开始做这个应该运行的雪景的伟大事业;
And forthwith the children began this great business of making a snow-image that should run about;
巴勒斯坦人民是遭受侵略、殖民化、压迫和集体惩罚的受害者,他们的斗争是21世纪的伟大事业之一。
The Palestinian people was the victim of aggression, colonization, oppression and collective punishment,and its struggle was one of the great causesof the twenty-first century.
Our achievement has been proven through our long-term corporate and academic partnerships,our alumni's great careers and our high level in national rankings.
中国政府深信中国当选为成员将有利于人权理事会在世界各地促进和保护人权的伟大事业。
The Chinese Government isconvinced that its election will be conducive to the noble cause of the Human Rights Council in promoting and protecting human rights around the world.
让我们每一个人尽自己的最大努力,促进建设更加理想的联合国的伟大事业,造福全人类。
Let each and every one of us do whatever we can to contribute to the great enterprise of building a better United Nations for the benefit of all mankind.
处于鼎盛时期的联合国维和是一项体现多边主义和国际团结的伟大事业。
At its best, UN peacekeeping is a remarkable enterprise of multilateralism and international solidarity.
我们在乌兰巴托再次看到,民主乃是我们各国人民致力的伟大事业。
At Ulaanbaatar we once again saw that democracy is a great cause to which our peoples are committed.
As President Xi Jinping said at the Second China International Import Expo, based on historical perspective,China's development is a great cause of human progress.
它知道位于世界南端的我国----尽管经济和人口规模不大,而且比较遥远----拥护人类的伟大事业。
It knows that this country at the southern edge of the world-- despite the size of its economy and population, as well as its remoteness--has espoused the great causes of humankind.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt