Hence you see how the great power of logic purifies everything it touches.
该组织的伟大力量在于它深入而广泛的价值观和能力。
The organization's great strength is that its value and abilities run deep and wide.
只要归信安拉和他的伟大力量,就能使人类对于生命中许多神秘难解的事物获得最佳的解释。
Belief in God and His great power alone can provide mankind with the best Possible explanation of many mysterious things in life.
人民军队从胜利走向胜利,彰显了战斗精神的伟大力量。
The people's army has advanced from victory to victory,showing forth the great strength of fighting spirit.
最终,非洲将提供一个试验,验证北京是否能够成为成功的伟大力量,能够在远离其国土的地方施加影响。
Ultimately, Africa will provide atest of whether Beijing can be a successful great power, exerting influence far from its borders.
人民军队从胜利走向胜利,彰显了改革创新的伟大力量。
The people's army has advanced from victory to victory,showing forth the great strength of reform and innovation.
人民军队从胜利走向胜利,彰显了理想信念的伟大力量。
The people's army has advanced from victory to victory,showing forth the great strength of ideals and beliefs.
人民军队从胜利走向胜利,显示了革命纪律的伟大力量。
The people's army has advanced from victory to victory,showing forth the great strength of revolutionary discipline.
他的伟大力量,他娴熟的举止,我对他非凡的品质的体验,所有的一切都使我对他产生怀疑和厌恶。
His great powers, his masterly manner, and the experience of his many extraordinary qualities, all made me diffident and backward in crossing him.
他强调,妇女是推动人类文明进步的伟大力量。
He has pointed out that women are a great force for the progress of human civilization.
他表示,妇女是推动社会文明进步的伟大力量。
He has pointed out that women are a great force for the progress of human civilization.
马克思列宁主义的伟大力量,就在于它是和各个国家具体的革命实践相联系的。
The great strength of Marxism-Leninism lies precisely in its integration with the concrete revolutionary practice of all countries.
这个国家的伟大力量必须用来促进有利于自由的均势。
The great strength of this nation must be used to promote a balance of power that favors freedom.
马克思列宁主义的伟大力量在于它同各国具体的革命实践相联系。
The great strength of Marxism-Leninism lies precisely in its integration with the concrete revolutionary practice of all countries.
你将看到这种无法去接触他们更深刻特质,以及它所代表的所有伟大力量和重要意义的无力感。
You will see this inability to engage with their deeper nature and all the great powers and significance that this represents.
不断喷流而出的岩浆仿佛向所有人诉说着自然界的伟大力量。
The magma that constantly erupts seems to tell everyone about the great power of nature.
Angmar新一轮的攻击同时ArthedainWainriders重新出现的伟大力量。
For Angmar renewed its attack uponArthedain at the same time as the Wainriders reappeared in great force.gt;.
在历史上第一次,一个自然的造物指挥着自然的伟大力量之一。
For the first time in history,a creature of Nature was directing one of the great forcesof Nature.
流而出的岩浆彷佛向所有人诉说着自然界的伟大力量。
The magma that constantly erupts seems to tell everyone about the great power of nature.
第三,我们必须想办法使自己与民族主义和反殖民主义的伟大力量建立新的和有效的关系。
Third, we must find ways of placing ourselves in new andeffective relations to the great forces of nationalism and anti-colonialism.
如果不改革,只能维持现状,就有秘书长称之为联合国的伟大力量----即联合国的合法性,被削弱的危险。
The alternative would be to maintain the status quo and risk the erosion ofwhat the Secretary-General has described as the great strength of the United Nations-- its legitimacy.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt