More professional and effective science communication outlets are needed.
数字媒体也将与传统的传播渠道融合,以加强与支持者关系的构建。
Digital media will also be integrated with traditional communication channels for enhanced relationship-building with supporters.
社交媒体平台已成为重要的传播渠道,尤其是在重大活动和会议期间的此种渠道。
Social media platforms have become important dissemination channels, in particular during major events and conferences.
但另一方面,社交媒体平台又已经成为奥林匹克运动,包括国际体育单项联合会,不可或缺的传播渠道。
Social media platforms have become indispensable communication channels for the Olympic movement and international sports federations.
社发研究所的传播渠道包括会议、讲习班、专门性和大众化的媒体、直接邮寄和经销协议。
UNRISD dissemination channels include conferences and workshops, specialized and mass media, direct mail and distribution agreements.
(a)利用其他科学政策程序采用的传播渠道,并确认新渠道;.
(a) Using the dissemination channels used by other science-policy processes and identifying new ones;
贸发会议的传播战略也将考虑这一点,为这些顾客开发适当的传播渠道。
UNCTAD' s communications strategy bears this in mind,and will develop appropriate dissemination channels for those clients.
Brainds与奥地利航空密切合作,重新设计了这个品牌,现在这个品牌正在所有的传播渠道中逐步推广。
Brainds and Austrian Airlines worked closely together in redesigning the brand,which is now being gradually rolled out in all communications channels.
创新的传播渠道众多,从传统的基于贸易的传播,到外国直接投资,再到数字领域的知识转移。
There were many channels of diffusion, starting from traditional trade-based diffusion, to foreign direct investment and knowledge transfers in the digital domain.
裁研所继续寻找新的传播渠道,这是其外联战略的一部分。
As part of its outreach strategy,UNIDIR continues to develop new avenues for dissemination.
越来越多的国际组织正在转向针对性明确、以问题为导向的信息传递,同时最大限度地利用创新的传播渠道。
An increasing number of international organizations are shifting towards well-targeted,issues-based messaging while maximizing innovative channels of communication.
互联网带来的对电视、电话、报刊、汽车和无线设备的聚合将会创造许多新的传播渠道。
The convergence of the Internet with television, telephones, kiosks, autos,and wireless devices will further create many new media channels.
Facebook, Instagram, Twitter and YouTube have become indispensable communication channels for the Olympic Movement including international Olympic sports federations.
These can be deployed more broadly as transmission channels for UNCTAD' s other work at the national level, thereby compensating for the lack of field presence.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt