What is the translation of " 的传统习俗 " in English?

• traditional practices
• traditional customs
• traditions
• traditional practice
• tradition
• of customary practices

Examples of using 的传统习俗 in Chinese and their translations into English

所有文化都有权保存其身份固有的传统习俗。
All cultures had the right to preserve traditional customs inherent to their identity.

中国新年的传统习俗有哪些？?
What are the Chinese New Year traditions?

中国婚礼的传统习俗你知道哪些.
Three Chinese wedding traditions you should know.

中国婚礼的传统习俗你知道哪些.
German wedding traditions you should know.

在不断创新的同时，保留了古老的传统习俗。
Along with the innovations, old traditions were maintained.

NATPAH影响健康的传统习俗问题全国协会.
NATPAH National Association on Traditional Practices Affecting Health.

这是由每个家庭的传统习俗决定的。
It was a tradition practiced by each family.

这一做法很普遍，依循的是过时的传统习俗。
This practice is widespread and grounded on outdated traditional norms.

通过严格的法律，取缔有害的传统习俗，修改所有歧视性法律，并确保法律和政策得到有效的执行；.
To adopt rigorous laws to outlaw harmful traditional practices, amend all discriminatory laws and ensure effective enforcement of laws and policies.

但是春节的传统习俗，对于某些媳妇而言，也是沈重的压力。
But the traditional customs of the Spring Festival, for some daughter-in-law, is also a heavy pressure.

特别报告员还收到了关于针对妇女的传统习俗，特别是所谓"名誉杀人"的大量资料。
The Special Rapporteur has further received a considerable amount of information regarding traditional practices, particularly so-called" honour killings", targeting women.

其他障碍包括有害的传统习俗、耻辱、妇女文盲、贫穷和依赖性、大规模人口流动和吸毒。
Other obstacles included harmful traditional practices, stigma, women' s illiteracy, poverty and dependence, mass movement of people and substance abuse.

课程中包括关于牺牲、耐心、宽容、避免不道德的传统和习俗、教派纷争、妒嫉和压迫的具体概念。
It includes specific concepts on sacrifice, patience, tolerance, avoiding unethical traditions and norms, sectarianism, jealousy and oppression.

屏山邓氏仍保留了一定的传统习俗，在节日期间会组织各种仪式。
The Ping Shan Tang clan still retain certain traditional customs and organise various ceremonies during festivals.

波兰95%的人信奉天主教，其中有75%依然遵守天主教的传统习俗。
Of Poland's population are Catholics, with 75% still fervently following Catholic traditions.

然而，残余的传统习俗中仍有一些与《消除对妇女歧视公约》的规定不相符的东西。
However, the remaining old traditional customs have some elements which are not in line with the requirement of the CEDAW.

早婚是一些社区中有害的传统习俗，委员会对阻止早婚采取的措施不够感到关注。
The Committee is concerned at the insufficiency of the measures adopted to discourage early marriage, which is a harmful traditional practice in certain communities.

爱沙尼亚表示应谴责有害的传统习俗，将婚内强奸认定为刑事犯罪，并采取措施，打击家庭暴力。
Estonia stated that harmful traditional practices should be condemned, marital rape recognized as a criminal act and measures taken against domestic violence.

它建议加纳通过立法和其他必要措施，包括开展宣传教育活动，打击那些有害的传统习俗和陈规旧习。
It recommended that Ghana adopt legislative and other necessary measures, including awareness-raising campaigns, against these harmful traditional practices and stereotypes.

普遍存在的传统习俗和文化做法对全世界的女童产生不良影响，特别是生活在农村社区的女童。
Prevailing traditional customs and cultural practices have a significant negative influence on girls throughout the world, especially those living in rural communities.

波兰95%的人口信奉天主教，其中有75%依然忠實虔诚的遵守天主教的传统习俗。
Of Poland's population are Catholics, with 75% still fervently following Catholic traditions.

新法让当地毕业种树的传统习俗正规化，希望能借此应对全球气候变迁。
The law formalizes a tradition of planting trees upon graduation, which is also hoped to simultaneously combat global climate change.

此外岛上居民的一些传统习俗和庆典，也是独具特色的旅游资源。
In addition, some traditional customs and celebrations of the island's residents are also unique tourism resources.

在此我很乐意跟大家介绍一些日本的新年传统习俗，与大家分享。
With that, I thought I would look into some German New Year's traditions to share with you all.

塞浦路斯政府和巴西政府表示这两个国家没有影响妇孺健康的传统习俗(包括残割)。
The Governments of Cyprus and Brazil state that their countries do not have traditional practices(including mutilation) affecting the health of women and children.

这个简单的传统习俗能帮助塑造更棒的孩子以及让他们更有幸福感。
This simple tradition helps mold better kids and makes them happier too.

一些国家,特别是肯尼亚和乌干达,在人口基金的技术支助下,正在采取大胆的步骤,以根除有害的传统习俗。
A number of countries, notably Kenya and Uganda, were taking bold steps towards eradicating harmful traditional practices, with the technical support of UNFPA.

采取必要步骤，改变侵犯女孩和妇女人权以及男尊女卑的传统习俗(挪威)；.
Undertake the necessary steps to change traditional customs and patriarchal practices that violate the human rights of girls and women(Norway);

波兰95%的人口信奉天主教，其中有75%依然忠实虔诚的遵守天主教的传统习俗。
Of Poland's population are Catholics, with 75% still fervently following Catholic traditions.