What is the translation of " 的传统生活方式 " in English?

• traditional way of life
• traditional lifestyle
• traditional life style
• traditional lifestyles
• traditional ways of life
• traditional living patterns

Examples of using 的传统生活方式 in Chinese and their translations into English

这些社区使用创新技术强化了自己的传统生活方式。
The communities involved used innovative technologies to enhance their traditional way of life.

尽管如此，古老的传统生活方式仍然坚持到了现代。
Still, the age-old traditional lifestyle has persisted to the modern-day.

气候变化还会扰乱土著人民的传统生活方式和定居形态。
Climate change may also disrupt traditional lifestyles and settlement patterns of indigenous peoples.

一方面，我们应该保留我们的传统生活方式。?
Is it important to keep our traditional ways of life?

新的传统生活方式是什么?
What is our traditional way of life?

但也对他们的传统生活方式造成巨大的冲击。
However, they also disrupted their traditional way of life.

一方面，我们应该保留我们的传统生活方式。
We must preserve our traditional way of living.

在这些多数人之中，许多人遵循一种已经改变了的传统生活方式，一些人则选择加入一个自由的宗教流派。
Within this majority are many who follow a modified traditional way of life, with some choosing to affiliate with one of the liberal religious streams.

他们作为山区农民的传统生活方式使该地区的许多旅行者着迷。
Their traditional way of life as farmers in the mountains is a fascination to many travelers in the region.

这些少数民族的传统生活方式易受影响，因此迫切需要在国家一级开展保护其文化和传统生活方式的有计划活动。
Because the traditional lifestyle of these minorities is vulnerable, systematic Government action to preserve their culture and traditional lifestyle is a matter of pressing concern.

他们的传统生活方式、经济习惯特征、政治组织、规范、价值观和世界观在很长一段时间内发生了巨大的变化。
Their traditional life style, customary traits of economy, political organisation, norms, values and world view have been drastically changed in recent times.

回到故乡时，发现故乡的传统生活方式正在消亡。
When I returned to my hometown, I found that the traditional way of life in my hometown was dying.

不过，该工业对保存萨米文化传统和维持就业水平及一些农村地区的传统生活方式至关重要。
However, it is of great importance for both preserving Saami cultural traditions and maintaining employment levels and a traditional lifestyle in some rural areas.

许多发展项目破坏了少数民族的传统生活方式，有时人们被强迫迁移（见第2.d.部份）。
Many development programs have disrupted traditional living patterns of minority groups, and have included, in some cases, the forced evacuation of persons(see Section 2.d.).

酒店-来见证和享受的传统生活方式的华人，你从来没有收到。
Hotel- Come to witness and enjoy the traditional life style of Chinese people that you have never had before.

但是，其他人想不惜任何代价保留他们的传统生活方式，导致了严重的世代冲突，古代社会礼仪正在崩溃瓦解。
But others want to preserve their traditional way of life at all costs, leading to a serious conflict of generations.

游客可以去体验的长屋居民的大多数人仍然信奉自己的传统生活方式的真实长屋的气氛。
Visitors can get to experience the authentic longhouse atmosphere as most of the longhouse dwellers still practise their traditional lifestyle.

草案重申了尊重与生物多样性相关的传统生活方式的承诺以及执行《公约》和《卡塔赫纳生物安全议定书》的必要性。
It reaffirmed the commitment to respect traditional lifestyles relevant to biological diversity and the need to implement the Convention and the Cartagena Protocol on Biosafety.

许多发展项目破坏了少数民族的传统生活方式，有时包括强制性人口迁移[参见第二节(4)]。
Many development programs have disrupted traditional living patterns of minority groups, and have included, in some cases, the forced evacuation of persons(see Section 2.d.).

他们的传统生活方式、经济习惯特征、政治组织、规范、价值观和世界观在很长一段时间内发生了巨大的变化。
Their traditional life style, customary traits of economy, political organization, norms, values and world view have been drastically changed over a long period.

本文件通过支持广大妇女的传统生活方式来强调她们作为美拉尼西亚人的身份和价值观，从而给予妇女尊严并尊重妇女。
The document accorded the dignity and respect for women by emphasizing their Melanesian identity and values by upholding their traditional way of life.

例如，政府可能愿意确保其林业政策允许土著群体生活在森林中，以保持它们的传统生活方式。
For example, governments might wish to be sure that their forestry policies allow the indigenous groups living in the forests to maintain their traditional lifestyle.

北极冰层的融化可能会使我的邻居因纽特人无法继续过在冰上狩猎的传统生活方式。
The melting of the Arctic ice may prevent my neighbours, the Inuits, from pursuing their traditional lifestyle based on hunting on the ice.

难民和逃离自己家乡的人，挑战每个人和团体，以及他们的传统生活方式；.
Refugees and people fleeing from their homes challenge individuals and communities, and their traditional ways of life;

例题6：回到故乡时，发现故乡的传统生活方式正在消亡。
When I returned to my hometown, I found that the traditional way of life in my hometown was dying.

虽然他们中的许多后裔已同化于社会主流,但仍有一小批土著人保持着他们的传统生活方式。
Although many of their descendants had been assimilated into the mainstream society, there continued to exist small indigenous populations that maintained their traditional lifestyles.

这些土着群体对保护土地感兴趣，因为他们对生态系统的整体方法将有助于保护他们的传统生活方式。
These Indigenous groups are interested in protecting the land because their holistic approach to ecosystems will help preserve their traditional way of life.

气候变化威胁到了土著人民自身的生存，并影响了他们的传统生活方式和文化。
Climate change threatened their very survival and affected their traditional lifestyles and cultures.

由于持续不断发生非法采伐森林的做法,东北部各省山地部族的传统生活方式和生计受到破坏。
The traditional lifestyles and livelihoods of Hill Tribes in the north-eastern provinces have been disrupted owing to the unabated illegal logging that is taking place.

该项目证明了争议：罗杰的照片最终带来的部落不受欢迎的关注，最终摧毁了他们的传统生活方式。
The project proved controversial: Rodger's photographs ultimately brought the tribespeople unwelcome attention that eventually destroyed their traditional way of life.