What is the translation of " 的低增长 " in English?

• of low growth
• of slow growth

Examples of using 的低增长 in Chinese and their translations into English

年，前首相玛格丽特·撒切尔在经历了多年的低增长、高通胀和失业后赢得了英国大选。
Former prime minister Thatcher won her first election in 1979 following years of low growth, high inflation and unemployment in the UK economy.

揭示了世界经济当前陷入长期的低增长、高失业、高波动、持续衰退阶段的原因.
Reveal why the world economy is in for a protracted period of slow growth, high unemployment, volatile markets, and persistent recessions.

在经历了10年的低增长之后，全球多数主要经济体的GDP和贸易量都表现得更为良好。
Following a decade of low growth, we saw healthier performance in both GDP and trade volumes across most of the world's major economies.

事实上，即使日本经历20年的低增长环境，但日本企业的盈利增长与美国不分伯仲，而且估值较为吸引。
Indeed, despite 20 years of low growth in Japan, corporate profit growth has risen on par with the United States, and with more attractive company valuations.

年之后日本资产价值的崩溃预示着十年的低增长和通货紧缩。
The collapse in Japanese asset values after 1989 heralded a decade of low growth and deflation.

年崩盘之后，国家有一个长时期的低增长、高失业期。
After the crash in 1929, there was a prolonged period of low growth and mass unemployment.

日本化”指的是，一个经济体可以忍受一段持续的低增长、低通胀的时期。
Japanization' refers to the idea that an economy could endure a sustained period of low-growth expansion accompanied by low levels of inflation.

施罗德中国活动指标表明，中国的低增长仍将持续（图1）。
The Schroders China Activity Indicator would suggest China's lower growth is here to stay(Figure 1).

学术研究6指出，发展中国家的低增长率、不平等与更高的冲突几率之间存在联系。
Academic studies point to linkages among a low growth rate, inequality and the higher chance of conflict in developing countries.

年，全球经济的低增长并不会因为贸易缓和而改变。
In 2020, the low growth of the global economy will not change as trade eases.

年，全球经济的低增长不会因为贸易的放松而改变。
In 2020, the low growth of the global economy will not change as trade eases.

这导致了家庭收入的整体历史性低增长，从而导致了消费的低增长。
This has contributed to the overall historically low growth in household incomes and thereby to the lower growth in consumption.

虽然难以让人接受，但结论必然是，在可见的将来全世界将面临2%至2.5%的低增长。
The inescapable conclusion, though hard to accept, was that the world faced low growth of 2 to 2.5 per cent for the foreseeable future.

穆迪表示拉美经济体可能会从2016-2017年的低增长中复苏.
Moody's said Latin American economies would likely recover from their low growth in 2016-2017.

经合组织称，如果各国政府对于如何做出应对继续犹豫不决，全球经济有进入一个新的持续低增长阶段的风险。
The OECD said that the global economy risked entering a new, lasting low-growth phase if governments continued to dither over how to respond.

以往长时间的低增长和发展缓慢，例如撒哈拉以南非洲和拉丁美洲"失去的十年"，对男女产生的影响各不相同。
Previous long periods of low growth and slow development, for example" the lost decades" in sub-Saharan Africa and Latin America, had gender-differentiated consequences.

事实上所有与过度投资有关的历史场景--包括在1990年代的东亚地区所发生的一切--都会以一场金融危机和/或长期的低增长来谢幕。
All historical episodes of excessive investment- including East Asia in the 1990s- have ended with a financial crisis and/or a long period of slow growth.

的高增长零售商提供2-3天免费送货，而60％的低增长零售商（同比销售额增长10％或更少）提供4-7天免费送货。
Of high-growth retailers offer 2-3 day free shipping, while 60% of low-growth retailers(10% or less YoY revenue growth) offer 4-7 day free shipping.

欧洲正在面临长期的低增长与通货紧缩。
Europe faces a long period of slow growth and deflation.

要么就是l：持续多年、令人痛苦的低增长。
There is I: years of painfully slow growth.

欧洲正在面临长期的低增长与通货紧缩。
Europe faces long, protracted slow growth and deflation.

量化宽松加剧了不平等，无法解决长期的低增长问题。
QE has increased inequality and was unable to tackle the issue of prolonged low growth.

事实上，考虑到5年后的低增长潜力，制造业可能估值过高。
In fact, it may be the manufacturing sector that is too expensive, given its low growth potential five years from now.

因此，意大利的低增长现象可以追溯到欧元诞生之前很长一段时间。
So, low growth in Italy is a phenomenon that dates back a very long time before the euro.

与美国冷冻食品市场的低增长态势不同，亚洲食品市场呈现出4~5%的持续发展。
While the frozen food market in the US is showing low growth, the Asian food market is exhibiting steady growth at 4-5%.

报告表示，明后两年波兰私人和公共投资都将减速，世界贸易的低增长也将影响出口。
Both private and public investment will decelerate, and low world trade growth will limit exports.

日本在过去十年中的低增长并非由宏观经济政策不够积极造成，而是因人口结构的不利趋势导致。
Slow growth in Japan over the last decade was caused not by insufficiently aggressive macroeconomic policies, but by an unfavorable demographic trend.

本区域的经济增长和宏观经济稳定继续受到发达世界的低增长和政策的影响。
Growth and macroeconomic stability in the region continue to be affected by the low growth and policies of the developed world.

也许令人惊讶的是，它的基础在于我们现在所处的低增长世界。
Perhaps surprisingly, its foundations lie in the low growth world in which we now find ourselves.

银行所处的宏观环境的特点是持续的低增长和欧债危机引起的不确定性。
The macro environment was characterised by continued low growth and uncertainty driven by the EU debt crisis.