What is the translation of " 的作战状态 " in English?

• the operational status

Examples of using 的作战状态 in Chinese and their translations into English

降低核武器系统的作战状态.
Reducing the operational status of nuclear weapons systems.

许多缔约国继续呼吁降低核武器的作战状态。
Many States parties continued to call for reductions in the operational status of nuclear weapons.

核武器的作战状态应当降低，各种理论、政策和立场也应当加以修正以反映这一新的状况。
The operational status of nuclear weapons should be lowered and doctrines, policies and postures should be revised to reflect that new status..

为了促进国际稳定与安全，核武器国家应该进一步降低核武器系统的作战状态。
The nuclear-weapon States should further reduce the operational status of nuclear-weapons systems in ways that promote international stability and security.

(d)采取商定的具体措施，进一步降低核武器系统的作战状态；.
(d) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems;

还呼吁采取具体的商定措施，进一步降低非战略核武器系统的作战状态；.
Calls also for concrete agreed measures to reduce further the operational status of non-strategic nuclear weapons systems;

(c)具体议定的措施，以便进一步降低核武器的作战状态；.
(c) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems;

审议大会要求核武器国家以促进国际稳定与安全的方式，进一步降低核武器系统的作战状态。
The Conference calls for the nuclear-weapon States to further reduce the operational status of nuclear weapons systems in ways that promote international stability and security.

(d)采取议定的具体措施，进一步降低核武器系统的作战状态，.
(d) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems;

有国家强调，采取商定的具体措施进一步降低核武器系统的作战状态是通向核裁军的一个步骤。
It was emphasised that concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems were a step leading to nuclear disarmament.

采取商定的具体措施，进一步降低核武器系统的作战状态.
Concrete agreed measures to further reduce the operational status of nuclear weapons systems.

(e)考虑以促进国际稳定、和平与安全的方式，进一步降低核武器系统的作战状态；.
(e) Consider further reducing the operational status of nuclear weapons systems in ways that promote international stability, peace and security;

它希望核武器国家能够以促进国际稳定与安全的方式，继续减少核武器系统的作战准备状态。
It looked to the nuclear-weapon States to pursue further reductions in the operational status of nuclear-weapon systems in ways that promoted international stability and security.

注意到多边裁军论坛中有关方面的参与增多，支持进一步降低核武器系统的作战状态，.
Noting the increased engagement in multilateral disarmament forums in support of further reductions to the operational status of nuclear weapons systems.

采取议定的具体措施，进一步降低核武器系统的作战状态；.
(iv) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems;

它未持有任何非战略性核武器，并且大幅削弱了其核武器系统的作战状态----该系统不以任何国家为目标。
It did not possess any nonstrategic nuclear weapons and had significantly reduced the operational status of its nuclear-weapon system, which did not target any State.

又欢迎一些国家已采取步骤降低其核武器系统的作战状态，包括不再瞄准目标的举措和增加部署所需的准备时间，.
Also welcoming the steps taken by some States to reduce the operational status of their nuclear weapons systems, including de-targeting initiatives and increasing the amount of preparation time required for deployment.

第五，我们依然相信，如在最近的《不扩散条约》审议大会上所商定的那样，继续努力降低核武器的作战状态，，将带来更大的信任和安全。
Fifth, we remain convinced that continued efforts to reduce the operational status of nuclear weapons, as agreed at the most recent NPT Review Conference, will generate more confidence and security.

(g)采取具体议定的措施，以便进一步降低核武器系统的作战状态，从而减轻使用非战略核武器的风险；.
(g) The achievement of concrete agreed measures to further reduce the operational status of nuclear weapon systems so as to reduce the risk of use of non-strategic nuclear weapons;

又呼吁采取具体的商定措施，进一步降低非战略核武器系统的作战状态，以减少使用非战略核武器的危险；.
Also calls for concrete agreed measures to reduce further the operational status of non-strategic nuclear weapons systems so as to reduce the risk of use of non-strategic nuclear weapons;

(g)采取具体的议定措施，进一步降低非战略核武器系统的作战状态，从而减轻使用非战略核武器的风险；.
(g) The achievement of concrete agreed measures to reduce further the operational status of non-strategic nuclear weapons systems so as to reduce the risk of use of non-strategic nuclear weapons;

E）考虑到无核武器国家的正当利益，以促进国际稳定与安全的方式进一步降低核武器系统的作战状态；.
(e) Consider the legitimate interest of non-nuclear-weapon States in further reducing the operational status of nuclear weapons systems in ways that promote international stability and security;

又鼓励各核武器国的议会，要求按照2010年《不扩散核武器条约》审议大会《最后文件》行动5(e)，降低核武器的作战状态；.
Also encourages the parliaments of nuclear-weapon-possessing States to demand, in accordance with action 5(e) of the Final Document of the 2010 NonProliferation Treaty Review Conference, a reduction in the operational status of nuclear weapons;

然后该航母在法国其他海军实体支持的必须进行的作战状态出海试验。
It then performed sea outings for the trials that must be performed in operational conditions, with the support of other French Navy entities.

根据这一非正式评估，监察组认为，禁运确实影响了维修时间表，对厄立特里亚空军的作战准备状态造成不利影响。
On the basis of this provisional assessment, the Monitoring Group believes that the embargo is indeed affecting maintenance schedules and adversely affecting the operational readiness of the air force.

削减部署和削减作战状态不能取代核武器的不可逆转的裁减和全面消除。
Reductions in deployments and in operational status could not substitute for irreversible cuts in, and the total elimination of, nuclear weapons.

出于对国际安全和稳定的考虑，联合王国已采取措施降低威慑系统的作战状态。
In the interests of international security and stability, the United Kingdom has taken steps to lower the operational status of our deterrent system.

在这方面，我国代表团支持该决议中关于降低核武器作战状态的设想。
In this context, our delegation has supported the idea of reducing the operational status of nuclear weapons, which is part of this resolution.

我们愿强调的是，减少部署和作战状态并不能取代不可逆转的裁减和最终消除核武器。
We wish to underline that reductions in deployments and in operational status cannot substitute for irreversible cuts in and the total elimination of nuclear weapons.