What is the translation of " 的使用和管理 " in English?

• use and management
• is to be used and managed

Examples of using 的使用和管理 in Chinese and their translations into English

(b)各国的使用和管理做法；.
(b) The practice of States with respect to use and management;

这项研究支持假设该花园的使用和管理是与园林的特性相关联。
This study supports the hypothesis that garden use and management is associated with garden characteristics.

土地和资源的使用和管理以及土著土地、领土和资源方面的内部自决.
Land and resource use and management, and internal self-determination regarding indigenous lands, territories and resources.

除此之外，《世界遗产公约》阐明了世界遗产基金（WorldHeritageFund）的使用和管理办法，以及可在何种条件下提供国际金融援助。
It explains how the World Heritage Fund is to be used and managed and under what conditions international financial assistance may be provided.

这包括确认驯鹿牧人对牧场的使用和管理以及猎人、渔民和搜寻草料者对必要生物资源的使用。
This includes recognizing reindeer herders' use and management of grazing land and use of necessary biological resources by hunters, fishers and foragers.

IKE为IPSec提供自动协商交换密钥、建立和维护SA的服务，以简化IPSec的使用和管理。
Internet Key Exchange(IKE) provides the automatic key negotiation, SA establishment, and SA maintenance functions to simplify IPSec use and management.

它们制定了地方政府《用水准则》，其中规定了负责、可持续的使用和管理淡水的原则。
They have established a local government water code, setting out principles for the responsible, sustainable use and management of fresh water.

海啸是一种长期存在、不可预测的灾害，使沿海社区及基础设施的使用和管理处于危险之中。
Tsunamis are a constant and unpredictable hazard that put coastal communities and infrastructure use and management at risk.

包括瓦赫宁根大学和荷兰研究中心在内的一个欧洲团队分析了美国东南部森林在当前和未来的使用和管理情况。
A European consortium, including Wageningen University& Research, has analysed the current and future use and management of forests in Southeastern USA.

包括瓦赫宁根大学和荷兰研究中心在内的一个欧洲团队分析了美国东南部森林在当前和未来的使用和管理情况。
A European consortium, including Wageningen University and Research in the Netherlands, has analysed the current and future use and management….

社会政策能够发挥重要作用的另一重要部门是淡水资源的使用和管理(质与量两方面)。
Another important sector in which social policy plays an important role is the use and management of freshwater resources(both in quality and quantity).

各代表团强调，要充分评价跨界地下水资源的使用和管理方面的国家实践，这一点非常重要。
Delegations emphasized the importance of fully evaluating State practice with regard to the use and management of transboundary groundwater resources.

改善不断增长的碳氢化合物资源的使用和管理是维持宏观经济稳定和确保快速可持续增长的关键。
Improving both the use and management of growing hydrocarbon resources is key to maintaining macroeconomic stability and ensuring rapid sustainable growth.

一些分析人士认为，大规模建设和高运营成本将迫使运营商共享移动网络的使用和管理。
Some analysts believe that extensive building and running costs will force operators to share the use and management of the mobile network.

在2017年，它引入了一个新的建筑管理控制系统来监控能源和水的使用和管理气候控制。
In 2017 it introduced a new building management control system to monitor energy and water use and manage climate control.

管理政策应当灵活，以便尽量减少对互联网的使用和管理的干预。
Regulatory policies should be flexible to minimize interference in the use and management of the Internet.

一些分析人士认为，大规模建设和高运营成本将迫使运营商共享移动网络的使用和管理。
Some analysts believe that large-scale construction and high operating costs will force operators to share the use and management of mobile networks.

本次级方案的目标是分析所有收到的信息，以便以最有效的方式使用和管理调查资源，如下所示：.
The subprogramme objective is to analyse all incoming information with a view to optimizing the use and management of investigative resources, as follows:.

主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员说明了2012年前5个月基金的使用和管理最新情况。
The Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator provided an update on the use and management of the Fund during the first five months of 2012.

新西兰已设立了一个基金，旨在保护与森林等自然资源的使用和管理有关的土著知识。
New Zealand has set up a fund aimed at the preservation of indigenous knowledge linked to the use and management of natural resources, including forests.

在2017年，它引入了一个新的建筑管理控制系统来监控能源和水的使用和管理气候控制。
In 2017, a new building management control system to monitor energy and water use and manage climate control was launched.

我们的研究组研究水的重要性，生态系统和人类，它的使用和管理作为一种资源，并通过污染和污染及其改进。
Our research group study water's importance to ecosystems and humans, its use and management as a resource, and its modification through contamination and pollution.

关于国家有限的自然资源的使用和管理的冲突，特别是沿海岸线的发展，不断挑战夏威夷政治-法律体系的能力。
Conflicts over use and management of the state's limited natural resources, particularly developments along the coastline, constantly challenge the abilities of Hawai‘i's political-legal system.

未考虑因医疗效率增加而降低成本的情况，未考虑资源的使用和管理获得改进的情况，也未考虑采购过程中的规模经济。
The reduction of costs owing to increased hours/doctor productivity was not taken into account, nor were considerable improvements in the use and administration of resources; economies of scale in acquisition.

人们认为，使这一条具有重要意义的另一个原因，是规定每个跨界含水层所在国家对该含水层的使用和管理负有首要责任。
The provision was also considered significant because it placed the primary responsibility for the use and management of each transboundary aquifer on the State where the aquifer was located.

良好的财务管理需要对一个组织的财务业绩和状况进行有效规划、监测和风险管理，并确保就资源的使用和管理实行强有力的利益攸关方问责。
Good financial management requires effective planning, monitoring and risk management of the financial performance and position of an organization, and ensures strong accountability to stakeholders for the use and stewardship of resources.

秘书长的说明：转递监督厅关于审核大会资金的使用和管理情况的报告（项目110、123、125、129、130、132、133、134、138(a)和(b)、139和140）.
Note by the Secretary-General transmitting the report of OIOS on the audit review of the utilization and management of General Assembly funds(under items 110, 123, 125, 129, 130, 132, 133, 134, 138(a) and(b), 139 and 140).

同样，必须确保可持续性的使用和管理自然资源。
Similarly, it is necessary to ensure the sustainable use and management of natural resources.