What is the translation of " 的使用或 " in English?

• use or

Examples of using 的使用或 in Chinese and their translations into English

D、完成开发后的使用或出售在技术上可行.
Development and later deployment for use or sale is technically feasible.

监察专员：熟悉科学的使用或滥用问题；.
Ombudsmen: Familiar with the use or abuse of science;

也就是说，不适当的使用或过度使用自动化可以具有确切的相反效果。
That said, inappropriate use or overuse of automation can have the exact opposite effect.

不必要的使用或过度使用任何抗生素可以导致其办事效率下降。
Unnecessary use or misuse of any antibiotic can lead to its decreased effectiveness.

对于印刷广告的使用或营销材料，有时印刷将以黑和白分布。
For print advertising use or marketing materials, sometimes the printing will be distributed in black and white.

西班牙法律对大规模毁灭性武器及技术的使用或操纵订有各种禁止法规和违法处罚条例。
Spanish legislation covers a variety of scenarios involving the use or operation of weapons and technologies of mass destruction, with prohibitions and criminal penalties in the event of infringement.

C）为了上文第31段之目的使用或曾经使用六氯代苯的制造工厂的废物或源自那里的废物；.
In wastes at or arising from manufacturing plants which use or formerly used HCB for those uses discussed in paragraph 31 above;

在这方面，他们重申严重关切核武器的持续存在及其潜在的使用或威胁使用给人类造成的威胁。
In that context, they reiterated their deep concern at the threat to humanity posed by the continued existence of nuclear weapons and their possible use or threat of use..

除本条款和协议规定外，禁止对这类知识产权的任何使用或复制。
Except as provided in these terms and conditions, any use or reproduction of intellectual property is prohibited.

海拔肝酶通常被认为是唯一与multidose方案和解决后，停止MTX的使用或增加救援剂量亚叶酸钙。
Elevation of liver enzymes usually is seen only with multidose regimens and resolves after discontinuing MTX use or increasing the rescue dose of folinic acid.

我们发现几乎没有科学证据支持SNSs是否能改善女性避孕措施的使用或持续性地使用。
We found little scientific evidence available to support whether SNSs improve contraceptive use or continuation among women.

这涉及对产品中重金属和危险化学品的使用或残留量等的限制。
This concerns, for instance, thresholds for heavy metal or hazardous chemicals use or residues in products.

它是用户的责任来确定胶点产品是否适用于某一特定用途，适合用户的使用或应用的方法。
User is solely responsible for determining whether a PCE product is fit for a particular purpose and suitable for user's method of use or application.

HFE/UE考虑因素之间的相互作用导致安全有效的使用或不安全或无效的使用。
Interactions among HFE/UE considerations result in either safe and effective use or unsafe or ineffective use.1.

Cahill指出，四分之三(73%)的组织使用或将要使用容器来应用新应用程序和原来存在的应用程序。
Three-quarters(73%) or organizations use, or will use, containers for both new applications and preexisting legacy applications, Cahill says.

有人可能会觉得较少的使用或较少的利用,但这是减少，不是淘汰赛。
One might feel less used or less taken advantage of, but that's a decrease, not an elimination.

上述头两项是"预防性"措施----从根本上防止汞的某些使用或排放。
The first two of these are" preventive" measures- preventing some uses or releases of mercury from occurring at all.

(f)有关船舶的使用或租用的任何协议，不论是否载于租船合同中；.
(f) any agreement relating to the use or hire of the ship, whether contained in a charter party or otherwise;

它可能是施行不可思议或者巨大医治的能力，诸如让瘸子行走，或对药物的使用或理解。
This could be from the power to do miraculous or dramatic healing, like making the lame walk, or the use or understanding of medicine.

根据您使用的浏览器，您可以控制cookie的使用或从您的电脑上删除现存cookie。
Depending on which web browser you use it is possible to control how cookies are used, or to remove existing cookies from your computer.

未经环境和空间规划部的批准，不能改变对住房对象的使用或预订，也不能将其私有化。
The use or destination of the housing object cannot be altered, nor can it be privatized, without an agreement with the MESP.

有时这意味着它已经持续了多年的使用或忽视。
Sometimes that means it has lasted through years and years of use or neglect.

这些非传统的组合方式是避免影响建筑的使用或设计的直接象征。
These untraditional pairings are a direct symbol of how conventions are prevented from influencing the building's usage or design.'.

环境风险评估，尤其是化肥使用、经过处理的废水使用或基因修饰生物体的环境风险评估，是在制订国家行动方案执行方针过程中应当有系统地加以采用的手段。
Environmental risks assessment, notably for fertilizer use, treated waste-water use or genetically modified organisms, are tools to be systematically utilized in charting the course of NAP implementation.

这些研究报告追溯了历时几年的使用或意外释放化学和生物(细菌)物质对公共健康及环境的消极影响。
Its studies trace several years of negative effects of the use or accidental release of chemical and biological(bacteriological) substances for public health, as well as for the environment.

(c)对于国家管辖范围以外的任何区域的使用或享有,包括行使权利或享有利益的任何事项;
(c) In relation to the use or enjoyment of any area beyond the limits of national jurisdiction, as extending to any matter in respect of which a right was exercised or an interest asserted.

首先必须澄清有关问题，搞清楚现有的管理制度或法律文书的使用或调整在何种程度上能满足需要。
The first step is to define the issue clearly in order to establish to what extent the use or adaptation of existing regulatory regimes or legal instruments will meet needs.

因此，科威特在对第52号程序令的答复中提出，它的索赔不是，或者不仅仅是针对筹措的资金的使用或机会损失提出的。
Accordingly, Kuwait submitted in its response to Procedural Order No. 52 that its claims are not, or are not merely, for the loss of use or opportunity of the Funds Raised.

同样，付给信贷安排放款人的利息和费用是所借资金的费用(即这种资金的使用或借款费用的量度)。
Similarly, the interest and costs paid to the lender of the credit facilities represent the cost of the Funds Borrowed(i.e. the measure of their use or the cost of borrowing money).

预期的使用或应用；.
(c) Uses or applications;