That is why the war of aggression against Ethiopia launched by Eritrea on 12 May 1998 has such immense implications for us and for our subregion.
全球强国正在发动没有道德或者政治依据的侵略战争,造成了物质破坏和巨大的人类苦难。
Global Powers are waging wars of aggression with no moral or political base, causing material destruction and enormous human suffering.
发生在叙利亚的帝国主义战争进入了新阶段:停止土耳其对阿夫林和罗贾瓦/北叙利亚的法西斯侵略战争.
A new phase in the imperialist war over Syria has been initiated:Stop Turkey's fascist war of aggression against Afrin and Rojava/North Syria!
在这个特殊情况下,所有的侵略战争,如伊拉克战争或阿富汗,都成了反对目标。
With this specific situation it was all the wars of aggression that were targeted, such as the war on Iraq or on Afghanistan.
但是,缺乏促成和平的真正政治意愿以及以色列政府对加沙发动的侵略战争使这一努力陷于停顿。
But the absence of genuine political will to make peace and the war of aggression that the Israeli Government waged against Gaza brought this pursuit to a halt.
爆发了65次战争:小国之间的战斗或是超级大国对我们发动的侵略战争。
Sixty-five wars have broken out:either fighting among small countries or wars of aggression waged against us by super-Powers.
我们需要团结一致,坚定地阻止背叛利比亚和国际社会的哈夫塔尔的侵略战争。
We need to be united and firm in blocking the war of aggressionof Haftar, a man who has betrayed Libya and the international community.
举例来说,有关的历史先例可以包括1939年希特勒对波兰发动的和1941年对苏联发动的侵略战争。
Relevant historical precedents could include, for example, the wars of aggression waged by Hitler against Poland in 1939 and the Soviet Union in 1941.
自那时以来,世界目睹了公然违反国际惯例和准则的侵略战争和非法干预。
Since then the world has witnessed wars of aggression and illegal interventions which are a flagrant violation of all international customs and conventions.
其起因是埃塞俄比亚的侵略战争造成的大规模人口迁移。
This was induced by the massive population dislocation that occurred because of Ethiopia's war of invasion.
以上就是对刚果民主共和国的侵略战争的起源。
This was the beginning of the war of aggression against the Democratic Republic of the Congo.
我对他们的建议是,立刻停止资助美国政府,直到它停止他的侵略战争和窃取自然资源的行为。
My advice was for them toimmediately stop financing the US government until it stopped its wars of invasion and its theft of natural resources.
世界必须采取适当行动对付给世界各地无辜人民造成无尽痛苦的侵略战争发动者,这再也不容等待了。
The world can no longerafford to wait to deal appropriately with the perpetrators of aggressive wars which cause untold suffering to innocent people all over the world.
世纪末,英帝国主义发动了对南非的侵略战争。
The end of 19th centuryBritish imperialists launched against South Africa of wars of aggression.
他们的战争离自由圣战越来越远,相反倒越来越接近针对旧政权的侵略战争。
Their wars became less and less the holy wars of freedom,and more and more like the aggressive wars of the ancient regime.
他们的战争离自由圣战越来越远,相反倒越来越接近针对旧政权的侵略战争。
The holy wars of freedom, and more and more like the aggressive wars of the ancient regime.
My delegation would like the entire world to know that the people of the Democratic Republic of the Congo,weary of a futile and senseless war of aggression, is seeking and desires peace.
In its wars of aggression, it had tortured soldiers and indeed buried some alive, introduced landmines disguised as toys and all the while had not been held accountable.
The aggressive wars trample down the sovereignty of countries, take the lives of a great number of innocent people and threaten their rights to existence and hold back the socio-economic and cultural development.
This right to self-determination was tested during the war of aggressionof which the DRC was victim in 1998, the purpose of which was its Balkanization.
October 1998: Forum on the war of aggression in the Democratic Republic of the Congo and the demands of international law, organized by the Department of Public International Law and International Relations of the UNIKIN Law Faculty, Kinshasa.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt