But no, I don't sign confidentiality agreements with them.
如有必要,我们还可以签署您要求的保密协议。
We are also happy to sign any confidentiality agreement you may require.
要了解更多,请阅读我们的数据保密协议。
To know more, read our data confidentiality agreement.
投资者应铭记,合法的保密协议不妨碍或禁止对交易履行应尽职责或接触管理当局。
An investor should remember that legitimate confidentiality agreements do not prevent or forbid either the performance of due diligence on the transaction, or the contacting of authorities.
维塔士的保密协议意味着我们只能讨论一部分我们曾参与制作的了不起的项目。
Virtuos confidentiality agreements mean that we can only talk about a few of the incredible projects that we work on.
Appen is bound by non-disclosure agreements regarding the names of its clients, but industry experts assume that their largest are Microsoft's Bing and Google.
十五年之后,2185年1月1日,《地球》展开绝密内测,所有的内测人员均被要求签署严格的保密协议。
Fifteen years later, in 2185, the first secret tests of Earth Online started,with all participants having to sign strict confidentiality agreements.
该杂志报道说,苹果公司支付了近5亿欧元(5.7亿美元)来解决12月达成的保密协议。
The magazine reported that the firm paid almost 500 million euros($570 million)in order to resolve the case in a confidential settlement reached in December.
保密协议Linux内核安全团队不是一个正式的团体,因此不能加入任何的保密协议。
The Linux kernel security team is not a formal body andtherefore unable to enter any non-disclosure agreements.
同样重要的是使用工业担保协议和适当的保密协议(NDA)的合同保障。
Equally as important is the contractual safeguarding using industrial security agreements andsuitable non-disclosure agreements(NDA).
如果要适当保护机密信息,应该要求员工签署保护高度敏感信息的保密协议。
Where appropriate to protect confidential information,employees should be requested to sign confidentiality agreements to protect highly sensitive information.
这起身份不明的“固定人员”在诉讼中被指名为共同被告,后者还指责尤文图斯违反了2010年的保密协议。
The unidentified‘fixers' were named as co-defendants in the lawsuit,which also accuses the Juventus forward of violating the 2010 nondisclosure agreement.
Blevins致电JapanDisplay的一位高管,指控其违反了苹果的保密协议。
Blevins called a top Japan Display executive andaccused him of violating Apple's nondisclosure agreement.
部门官员拒绝提供有关应急响应团队部署的详细信息,并引用与相关公司的保密协议。
Department officials declined to give details about emergency response team deployments,citing confidentiality agreements with the companies involved.
防务新闻》称,这样的保密协议十分重要,特别是牵扯到军事技术转移协议。
Defense News' said that such a confidentiality agreement is very important, especially involving military technology transfer agreements..
该杂志报道说,苹果公司支付了近5亿欧元(5.7亿美元)来解决12月达成的保密协议。
The magazine reported that the firm paid nearly 500 million euros(US$571 million)to resolve the case in a confidential settlement reached in December.
该杂志报道说,苹果公司支付了近5亿欧元(5.7亿美元)来解决12月达成的保密协议。
French news weekly reported that Apple had paid nearly 500 million euros($570 million)to resolve the case in a confidential settlement reached in December.
所有理文编辑的编辑、工作人员以及管理人员均与公司签有具有法律效力的保密协议。
All Edanz editors,staff and directors sign legally binding Confidentiality Agreements.
同时,Valve宣布测试版本的保密协议已经取消,允许测试员们公开的讨论游戏和游戏体验。
Simultaneously, Valve announced that the non-disclosure agreement for the beta was being lifted, allowing testers to discuss the game and their experiences publicly.
这样的保密协议没有其他可能的理由,而是希望让竞争对手对他们看到的异常情况保持沉默。
Such a confidentiality agreement has no other possible justification than the desire to silence its competitors on the anomalies they would see.
如果人们想参观Theranos办公室但拒绝签署冗长的保密协议,他们都不准进去。
If people visited any of Theranos's offices andrefused to sign the company's lengthy non-disclosure agreement, they were not allowed inside.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt