Not all medical insurance plans cover you when you travel abroad.
大约97亿美元将用于政府的洪水保险计划。
Some $9.7 billion would go toward the government's flood insurance program.
不是所有的医疗保险计划涵盖你当你出国旅行。
Not all health care insurance programs deal with you whenever you journey abroad.
他们还启动了一项全国性的健康保险计划。
They also launched a nationwide health insurance program.
首先,考虑你的健康保险计划。
Begin with your health care insurance policy plan.
以下是我们接受的保险计划清单:.
Here is a list of the insurance plans we accept:.
所有的保险计划.
All new insurance plans.
续约保险或选择新的保险计划.
Insurance structures and choosing an insurance plan.
困惑的措辞你正在考虑的保险计划吗?
Confused by the wording in the insurance plans you are considering?
当我见到他们时,他们的医疗保险计划是去急诊室。
When I met them, their health insurance plan was to go to the emergency room.
他们都在接受医疗补助,国家对穷人的医疗保险计划就像一些NHS服务,是定量供应的。
Both were on Medicaid, the state's health insurance plan for the poor that, like some NHS services, is rationed.
大部分国家没有或只有有限的失业保险计划或对穷人的社会保护制度,养老金的供给极少。
Most countries had no or only limited employment insurance schemes or social protection for the poor, and little provision for old-age pension benefits.
修正案还涉及医疗补助计划,这是该国最大的医疗保险计划,覆盖约7000万人,其中大多数是穷人。
The amendments also addressed Medicaid,which is the country's largest health insurance program and covers about 70 million people, mostly the poor.
无法参加符合资格的医疗保险计划的学生必须购买大学学生健康保险计划。
Students who cannot demonstrate coverage under a qualifying medical insurance plan are required to purchase the University's student health insurance plan.
第三,EFSF应该明确承诺欧元区国家的存款保险计划,从而阻止主权债务危机引发灾难性的银行挤兑。
Third, the EFSF should explicitlyguarantee the euro zone's national deposit insurance schemes, in order to prevent sovereign crises from triggering catastrophic retail bank runs.
在没有普遍的健康保险计划的地方,联合国离职后健康保险是唯一的社会保障来源。
Where there is no generally available health insurance plan, the United Nations after-service health insuranceplans are the only source of social security in this respect.
现在,我们继续通过创新的保险计划和高效的保险安排流程为客户创造新的价值。
Today, we continue to add new value for clients through innovative insurance programmes and efficient placement processes.
一般来说,发展中国家的失业保险计划覆盖面有限(劳工组织,2001年)。
Unemployment insurance schemes in developing countries generally have limited coverage(ILO, 2001).
加拿大的每一省都有由纳税人资助的健康保险计划,提供廉价而高素质的保健服务。
Every province has a taxpayer- funded health insurance program that provides inexpensive, high-quality health care.
第二是受益人必须缴费的社会保险计划(通常称为社会保障)。
Secondly, there are social insurance schemes in which beneficiaries are requested to contribute financially(traditionally referred to as social security).
第二节所述的地下层装修虽是必要的预防行动,但在联合国的保险计划之下不可索偿。
With regard to the improvements in the basement levels described in section II, while they are necessary, preventive actions,they are not claimable under the United Nations insurance programmes.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt