What is the translation of " 的保障协议 " in English?

• security agreement
• safeguards agreement

Examples of using 的保障协议 in Chinese and their translations into English

人事事项，包括新的社会保障协议（项目12）.
Personnel matters, including new social security agreement(item 12).

新的社会保障协议.
New social security agreement.

人事事项，包括新的社会保障协议（续）.
Personnel matters, including new social security agreement(continued).

工发组织与奥地利共和国之间新的社会保障协议。
New social security agreement between UNIDO and the Republic of Austria.

人事事项，包括新的社会保障协议。
Personnel matters, including new social security agreement.

IDB.36/Dec.15新的社会保障协议.
IDB.36/Dec.15 New social security agreement.

国际原子能机构在与奥地利共和国订立的新的社会保障协议中经过谈判达成了类似的条文。
A similar provision was negotiated by the International Atomic Energy Agency in its new social security agreement with the Republic of Austria.

新的社会保障协议一经生效便将取代1970年12月15日的协议。
Upon entry into force, the new social security agreement will supersede the agreement of 15 December 1970.

人事事项，包括新的社会保障协议（IDB.36/19，IDB.36/20；IDB.36/CRP.3）.
Personnel matters, including new social security agreement(IDB.36/19, IDB.36/20; IDB.36/CRP.3).

主席提请注意关于新的社会保障协议的IDB.36/L.9号决定草案。
The President drew attention to draft decision IDB.36/L.9 concerning the new social security agreement.

工发组织与奥地利共和国之间新的社会保障协议（续）（IDB.36/20；IDB.36/Dec.15）.
New social security agreement between UNIDO and the Republic of Austria(continued)(IDB.36/20; IDB.36/Dec.15).

主席提请注意GC.13/L.2号文件所载题为"新的社会保障协议"的决定草案。
The President drew attention to the draft decision contained in document GC.13/L.2 entitled" New social security agreement".

当事双方于2008年8月完成了关于新的社会保障协议的谈判。
The parties concluded their negotiations on the new social security agreement in August 2008.

新协议基本上立足于1970年12月15日的协议和原子能机构新的社会保障协议。
The new agreement is based essentially on the agreement of 15 December 1970 and the new IAEA social security agreement.

该新协议还顾及奥地利法律的变化，例如国际原子能机构与奥地利共和国之间新的社会保障协议。
It also takes account of legal developments in Austria, such as the new International Atomic Energy Agency social security agreement with the Republic of Austria.

工发组织与奥地利共和国之间新的社会保障协议（续）.
New social security agreement between UNIDO and the Republic of Austria(continued).

天野之弥称，目前已有182个国家的核保障协议生效，129个国家签署了附加议定书。
The number of States with safeguards agreements in force now stands at 182, while 127 States have brought additional protocols into force.

各航空公司淡季机票平均折扣不低于50%，且与区内旅行社签订一定限额的座位保障协议。
The average discount of each airline in off-season shall not less than 50%, and a limited seat guarantee agreement shall be signed with travel agencies.

Pokrovskiy先生（俄罗斯联邦）提及工发组织与奥地利之间新的社会保障协议时说，在缔结该协议之前就应当考虑到其财务影响。
Mr. Pokrovskiy(Russian Federation), referring to the new social security agreement between UNIDO and Austria, said that the financial implications of the agreement should be considered before proceeding with its conclusion.

多年来，日本一如既往地忠实履行了原子能机构的保障协议，不折不扣地确保了国际上对日本和平利用原子能的信任。
Japan has faithfully implemented its IAEA safeguards agreement for over 30 years and has fully ensured international confidence in its peaceful use of nuclear energy.

我要明确地指出：北朝鲜已经违反了《不扩散条约》及其《不扩散条约》的保障协议，违反了《议定框架》和《北南方非核化联合协议》。
Let me be clear: North Korea has violated the NPT and its NPT safeguards agreement, violated the Agreed Framework and violated the Joint North-South Denuclearization Agreement..

新西兰与原子能机构之间的保障协议已于1972年2月29日生效。
New Zealand' s safeguards agreement with IAEA came into force on 29 February 1972.

在WTO的保障协议下，韩国对美国的关税征税提出了挑战，这使得双方日后可能出现全面贸易争端。
South Korea challenged the US tariffs under the WTO's Safeguard Agreement, leaving open the possibility of a full trade dispute later.

因此，我国在1973年与国际原子能机构达成了一个全面的保障协议，并且于2004年签署了《不扩散条约》保障协议的附加议定书。
Thus, in 1973, my country concluded a comprehensive safeguards agreement with IAEA, and in 2004, we signed an additional protocol to the safeguards agreement under the NPT.

(9)确认在《不扩散条约》下取得的进展以及由此形成的保障协议，促请核武器国家充分履行它们在1995年和2000不扩散条约年审议大会上做出的承诺.
(9) Recognizing the progress made under the NPT and the resulting safeguards agreements, and urging the nuclear-weapon States to fully implement the commitments they undertook during the NPT Review Conferences in 1995 and 2000.

它们同执行涉及核活动的安全保障协议所产生的核查问题毫不相干。
They have nothing to do with verification issues emanating from the implementation of safeguard agreements involving nuclear activities.

项目19.工发组织与奥地利共和国之间的社会保障协议.
Item 19. New social security agreement between UNIDO and the Republic of Austria.

他说，金砖国家(巴西，俄罗斯，印度，中国和南非)也应考虑共同的社会保障协议。
He said BRICS nations(Brazil, Russia, India, China and South Africa) should also deliberate on a mutual social security agreement.

他说，金砖国家(巴西，俄罗斯，印度，中国和南非)也应考虑共同的社会保障协议。
He said the BRICS nations(Brazil, Russia, India, China and South Africa) should also deliberate on mutual social security agreement.