You never lost your faith and courage, which eventually brought you to success.
任何外部干扰、遏制都不可能动摇我们的信心和勇气,更不可能阻挡中华民族伟大复兴的历史趋势。
Any external disturbance or containment cannot shake our confidence and courage, let alone block the historical trend of the great rejuvenation of the Chinese nation.
这让我有足够的信心和勇气去面对一切事情。
It does mean that I have gained the confidence and courage to face all things head on.
任何外部干扰、遏制都不可能动摇我们的信心和勇气,更不可能阻挡中华民族伟大复兴的历史趋势。
No external interference or obstacles can shake our faith and courage, or stop the historical trend of the great rejuvenation of the Chinese nation.”.
任何外来干涉和遏制都动摇不了我们的信心和勇气,更不用说阻挡中华民族伟大复兴的历史潮流了。
Any external disturbance or containment cannot shake our confidence and courage, let alone block the historical trend of the great rejuvenation of the Chinese nation.
然而,甘地意识到,要达到这一水平的非暴力思想,需要让人难以置信的信心和勇气,这不是每个人都拥有的。
Gandhi realised later that this level of nonviolence required incredible faith and courage, which he believed everyone did not possess.
然而,通过接受这个问题,你可以选择把它作为一个机会来增加你的信心和勇气。
However, by embracing the issue,you could choose to use it as an opportunity to increase your confidence and boldness.
因为这个问题,应试者已经做好了充分的准备,并且有足够的信心和勇气相信自己能回答好这个问题。
Because of this problem,the candidate has been fully prepared and has enough confidence and courage to believe that he can answer this question well.
然而,甘地意识到,要达到这一水平的非暴力思想,需要让人难以置信的信心和勇气,这不是每个人都拥有的。
Gandhi realised later that this level of nonviolence required incredible faith and courage, which he believed everyone.
然而,甘地意识到,要达到这一水平的非暴力思想,需要让人难以置信的信心和勇气,这不是每个人都拥有的。
However, Gandhi wasaware that this level of nonviolence required incredible faith and courage, which he realized not everyone possessed.
然而,甘地意识到,要达到这一水平的非暴力思想,需要让人难以置信的信心和勇气,这不是每个人都拥有的。
However, Gandhi realised that this level of nonviolence required incredible faith and courage, which he realised not everyone possessed.
这个梦更加坚定了母亲继续治疗的决心,给了她更多的信心和勇气。
The dream strengthened mom's determination to continue the treatment andalso granted her courage and confidence.
这种情况削弱了她们的信心和勇气,并严重妨碍了她们对公共生活的参与。
This erodes their confidence and courageand seriously inhibits their participation in Public Life.
What happens to your dignity and courage each time?
是什么给予其如此大的信心和勇气??
What gave him such confidence and assurance?
这就更加增强了我唱歌的信心和勇气。
This has assisted in improving my confidence and passion for singing.
当你有武器来保护你的时候,我所拥有的只是我的信心和勇气。
And while you had your weapons to protect you, all I had was my faith… and my courage.
当你有武器来保护你的时候,我所拥有的只是我的信心和勇气。
And where you had weapons to protect yourself, all I had was myfaith… and my courage.”.
我们都记得以斯帖的信心和勇气促使她对抗邪恶的哈曼从而拯救了她的人民。
We remember Esther for her faith and bravery to confront wicked Haman and rescue her people.
感谢您给我们提供平等参与社会的信心和勇气,诚谢您走进我们残缺而美丽的世界。
Thank you for giving us the equal participation in social confidence and courage, thank you into our incomplete and beautiful world.
中国将怀着无比的信心和勇气,开拓创新,锐意进取,进一步推进载人航天计划,为人类航天事业贡献力量。
With the utmost confidence and courage, China will explore the unknown and make determined advances, thereby promoting, and making our contribution to, the cause of human space flight.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt