Examples of using
的信息以及
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
向女孩提供可用公共服务的信息以及获得这些服务的途径.
Giving girls information and access to public services available to them.
谁在搜集我的信息以及将做何用途?
Who is collecting my information and how will it be used?
您将找到全面的信息以及一个指向用户论坛的链接。
You will find comprehensive information and a link to a user forum.
用户可以通过与JIMI聊天了解商品的具体信息以及反馈购物中存在的问题等。
Users can chat with JIMI to acquire specific product information and to offer feedback on problems in the on-line shopping experience.
这些个人信息可能包括您的联系信息以及提供您所要求的旅行产品或服务所必需的其他信息。
Such personal information may include your contact information as wellas other information necessary to provide the travel product or service you have requested.
更低的成本、相关的信息以及更好的用户体验,这些都只是由此取得的部分成果。
Lower costs, relevant information and an improved user experience are just some of the results.
COMSOL对自己的机密信息以及客户和商业伙伴的机密信息采取严格保密措施。
COMSOL takes the treatment of its own confidential information as wellas the confidential information of its customers and business associates very seriously.
本酒店的多语种职员将很乐于和您分享当地的信息以及协助您安排在迪拜的行程。
The hotel's multilingual staffwill be happy to share local knowledge and assist you in organising your stay in Dublin.
此外,它还允许组织与客户建立联系,提供更深入的信息以及提供更好的客户服务体验。
In addition, it allows organizations to connect with clients,provide more in-depth information as wellas offer better customer service experience.
本酒店的多语种职员将很乐意和您分享当地的信息以及协助您安排在迪拜的行程。
The hotel's multilingual staffwill be happy to share local knowledge and assist you in organising your stay in Dublin.
只有真实的新闻信息以及客观地报道事件,才能有效地指导人们的工作生活及学习。
Only real news information and objective reporting of events can effectively guide people's work and life and study.
这些文件为安全使用提供了重要的危险/有益的信息以及明确的指示。
These documents provide critical risk/benefit information as wellas clear instructions for safe use.
本条款下的义务包括提供有关健康的信息以及对利用这种信息的支持。
The obligations under this provision include providing health-related information and support in the use of this information..
Most of these, though not all, are done in a minimalist style,containing some basic information and a minimum of Flash effects.
审查自身的信息,反过来也会影响他人的信息以及他人获取信息的能力。
Censorship of your own information,in turn affects others' information as wellas the ability of others to get information.
简单搜索类别并选择产品,在这里你可以找到所有你需要的信息以及视听支持。
Simply search the catalogue and choose the product,there you will find all the information and audiovisual support you need.
相似地,Kate得益于KDE的资源,并包括详细的用户信息以及邮件列表和IRC通道。
Similarly, Kate gets the benefit of KDE's resources andhosts detailed user information as wellas a mailing list and IRC channel.
因此,在韩国领土上运营的交易所必须保持独立的记运营录,其中包含大量的用户信息以及个人的交易历史。
So, the exchanges operating in Korea will have to maintainseparate records containing extensive user information as wellas the trading history of the individual.
培训班和宣传材料侧重提高妇女的认识和自信心;咨询和必要的信息以及其他问题。
Training sessions and dissemination of information focus on raising awareness and self-confidence of women,consultations and necessary information and other issues.
电子邮件中还承诺提供有关“如何预防”的信息以及“目标”区域列表。
The email also promises“How-to” precaution information and a list“targeted” regions.
在他们的旅途之中,主人公一行人能拜访商店与城市并于此获取更多的剧情信息以及使用游戏内货币购买物品。
During their journey, the protagonist's party can visit shops andtowns to gain additional story information and to purchase items using in-game currency.
如果他们是私营企业,您将想知道他们将如何处理您的信息以及他们将如何使用它。
If they are a privately owned business,you will want to know what they will do with your information and how they will use it.
简单搜索类别并选择产品,在这里你可以找到所有你需要的信息以及视听支持。
You only need look at the catalogue, and choose the product,there you will find all the information and audiovisual support you need.
而且它还必须解释谁在处理用户的信息以及为什么。
And it will have to explain who is processing users' information and why.
这个系统还将用于收集技能登记方面的信息以及用于为立法机构编写报告。
The system will alsobe used for gathering the skills inventory information and for preparing reports for legislative bodies.
这些联络人将负责传播关于各项活动的信息以及可以使所有有关机构受益的信息。
Those focal points would be responsible for disseminating information on activitiesand information that could benefit all the institutions involved.
伊顿将进一步监控公开可用的信息以及来自订阅服务的信息。
Eaton further monitors publicly available information, as wellas information from subscription services.
这些平台可整理和分析客户的个人信息以及基于交易的其他更主观的数据,例如满意度调查的结果。
These platforms collate and analyse customers' personal information, as wellas transaction-based and other more subjective data such as findings from satisfaction surveys.
我们可能收集某些个人信息:您提供给我们的信息以及我们收集关于使用我们网站的信息。
We may collect certain personal information: information you provide to usand information we collect about use of our web site.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt