Background information and documentation relating to the work of the Committee are available at the following address:< www.un. org/en/ga/second/index. shtml>
在您的帐户终止之后,您将无法再访问自己提交的信息和文件。
Upon any termination of your account,you will no longer be able to access the information and documents you submitted.
ACCC的收集信息和文件的权力有所变化,罚款增加、范围扩大,新增“合理搜寻”抗辩;.
The ACCC's information and document gathering powers, with increased fines and scope, and a new‘reasonable search' defence;
联合国2014年加沙冲突问题独立调查委员会邀请个人、团体以及组织提交与其任务相关的信息和文件。
The United Nations Independent Commission of Inquiry on the 2014 Gaza Conflict invites individuals,groups and organizations to submit information and documentation related to its mandate.
教科文组织目前正准备在网站上提供葡萄牙文的信息和文件。
UNESCO is currently preparing to provide information and documents in Portuguese on its website.
基加利的信息和文件中心是方案的业务基地和联络点。
The Information and Document Centre in Kigali is the operational baseand focal point of this programme.
例如,委员会应有充分的时间对每一项申请作法律分析,为此,委员会应得到充分的信息和文件。
For example, the Committee should be given adequate time to conduct a legal analysis of each request,for which purpose it should receive adequate information and documentation.
减缓措施后的风险评估(例如额外的信息和文件,审核供应商).
Mitigation actions after the risk assessment(e.g. additional information and documents, auditing to suppliers).
国际保护部各科、各个区域局、甚至是各个国家办事处每天都编制有关保护问题的信息和文件。
All sections of the Department of International Protection, the regional bureaux andeven country offices produce daily protection-related information and documents.
访问的大部分国家对迟迟收不到有关贸发会议工作的信息和文件表示不满。
In most countries visited,there were complaints about the tardiness in receiving information and documentation on UNCTAD work.
秘书处将协助提供任何关于这些问题的必要信息和文件。
The Secretariat will assist in providing any required information and documentation on these issues.
探寻可否把未向公众提供的信息和文件传递给请求国。
Explore the possibility of transmission of information and documents which are not available to the general public to a requesting State.
儿童基金会的信息和文件管理方面的主要投资领域是内联网和行政信息系统。
The major areas of investment in informational and document management for UNICEF are the Intranet and the Executive Information Systems.
根据得到的信息和文件,阿拉伯联合酋长国采取了积极、有效的措施来执行军火禁运。
On the basis of the information and documents provided, the United Arab Emirates has taken positiveand effective measures to enforce the arms embargo.
在本节中,你会发现所有的信息和文件,会告诉你更多关于我们学校的运行。
In this section you will find all of the information and documents that will tell you more about the running of our school.
技术材料:维护提供与本次级方案的活动有关的信息和文件的网站(2);.
(iv) Technical material: maintenance of the websites providing access to information and documents related to activities of the subprogramme(2);
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt