What is the translation of " 的信息和经验 " in English?

• of information and experience
• of information and experiences

Examples of using 的信息和经验 in Chinese and their translations into English

推动有关《协定》执行情况的信息和经验交流.
Facilitating exchange of information and experience on the implementation of the Agreement.

交流执行《协定》的信息和经验；.
(v) Exchange of information and experience in the implementation of the Agreement;

学生将带回的信息和经验在课堂上分享。
Students will bring back information and experiences to share in the classroom.

(e)交流执行协定的信息和经验；.
(e) Exchanging information and experience on the implementation of the Agreement;

这些信息技术会议是针对女教师的信息和经验会议。
These information technology conferences were information and experience conferences directed toward female teachers.

协助交流有助于南南和北南合作的信息和经验交流的国家、分区域和区域示范中心；.
National, subregional and regional centres of excellence to help facilitate the exchange of information and experience which enhances south-south and north-south cooperation;

相应的信息和经验交流，主要在1998年3月成立的反对种族主义论坛上进行。
A corresponding exchange of information and experience takes place primarily in the Forum against Racism set up in March 1998.

国际和区域合作对于加强关于老龄化问题的信息和经验的交流也有裨益。
International and regional cooperation to enhance the exchange of information and experiences on ageing has also been beneficial.

研讨会还商定促进所积累的信息和经验的交流，并协调为可再生能源采取行动的政策和工具。
It was also agreed to facilitate the circulation of information and experience built up and the harmonization of policies and instruments for action relating to renewable energies.

此外，秘书处应促进投资谈判者目前正在开展的信息和经验交流。
Furthermore, the secretariat should facilitate an ongoing exchange of information and experiences among investment negotiators.

(i)有必要交流有关"后续"程序的信息和经验，以确保结论和建议的落实；.
(i) There is a need for an exchange of information and experience regarding" follow-up" procedures to ensure the implementation of conclusions and recommendations;

除其他外，区域协调股将通过开发《防治荒漠化公约》网站内区域网页等方式，加强每个区域内部的信息和经验交流。
They will foster the exchange of information and experience within each region through, among other means, developing the regional pages on the UNCCD website.

这些活动也为交流有关建立和运作国家人权机构的信息和经验提供了论坛。
These events have also served as useful forums for the exchange of information and experience concerning the establishment and operation of national human rights institutions.

该工具提供来自各国的信息和经验，并重点强调国际标准、判例法和国际专家的建议。
It offers information and experiences provided by States, and highlights international standards, case-law and recommendations from international experts.

请成员国相互交换各种环境领域的信息和经验，诸如荒漠化、气候变化和丧失生物多样性等。
Invites Member States to exchange information and experience in various environmental fields such as desertification, climate change and loss of biological diversity.

在讲习班交流的信息和经验基础上，该委员会得以积极参与普遍定期审议进程。
Based on the information and experiences shared at the workshop, the National Commission was able to participate actively in the UPR process.

此类评估中得到的信息和经验可纳入行之有效的国家、区域和国际战略。
The information and experience to be gained from such an assessment can be integrated into successful national, regional and international strategies.

请各成员国交流各种环境领域的信息和经验，例如荒漠化、气候变化和生物多样性的丧失。
Invites member States to exchange information and experience in various environmental field such as desertification, climate change and loss of biological diversity.

此外，秘书处可以将知识管理的具体办法用于内部的信息和经验分享，以及与贸易点的分享。
In addition, the secretariat could utilize knowledge management applications to share information and experience internally and with the Trade Points.

会议随后讨论了3个问题，重点是分享关于如何将准则变为成功的做法的信息和经验。
The session then discussed three issues, focusing on sharing information and experiences on how to convert guidelines into successful practice.

论坛每年为检查员举办年度研讨会，以交流有关检查审计公司的信息和经验。
It organizes annual workshops for inspectors to exchange information and experiences relating to inspections of audit firms.

气候公约》主动分享与技术转让特别是适应技术有关的信息和经验；.
For the UNFCCC to be proactive in sharing information and experiences relating to the transfer of technologies, in particular for adaptation;

社区论坛-用户可在此与他人分享自己的信息和经验（需要注册）.
Community Forum- users can share their information and experiences with others(registration required).

但是，在这方面，它们并没有充分地利用从联合国系统最好的做法中所取得的信息和经验。
However, their efforts in this regard are not drawing sufficiently on the information and experience available in the system about best practices.

建立一个区域竞争制度会加强区域一级的信息和经验分享，增加初级商品生产国与买方母国合作的杠杆。
The creation of a regional competition regime would strengthen the sharing of information and experience at the regional level, increasing the leverage of commodity-producing countries in cooperating with buyers' home countries.

(e)零支出用于推动有关《协定》执行情况的信息和经验交流(《职权范围》第14(e)段)；.
(e) Zero expenditure on facilitating exchange of information and experience on the implementation of the Agreement(para. 14(e) of the terms of reference);

提交给常设论坛的宝贵的信息和经验应该加以分析和切实使用，以解决土著人民每天面临的困难的人权挑战。
The wealth of information and experiences which are brought to the Permanent Forum should be analysed and effectively used to address the difficult human rights challenges indigenous peoples face on a day-to-day basis.

工作计划》的主要目标是，促进交换有关人口贩运问题的信息和经验；加强区域和国际合作，预防和打击人口贩运活动；以及为捐助方采取协调行动提供便利。
The main objectives of the Work Plan are to facilitate the exchange of information and experience on trafficking, strengthen regional and international cooperation to prevent and combat trafficking, and facilitate donor coordination.

可宣布一个国际慈善日，以促进交流有利于联合国发展议程的信息和经验，并为此发起新的伙伴关系。
An international philanthropy day could be proclaimed to promote the sharing of information and experiences in support of the United Nations development agenda and to initiate new partnerships towards this end.