What is the translation of " 的信息和资料 " in English?

• information and
• information and data
• information and materials

Examples of using 的信息和资料 in Chinese and their translations into English

家庭法律领域的信息和资料中心；.
An information and resource centre in the area of family law;

查阅公共拥有的信息和资料；.
Access to publicly owned information and knowledge;

来自这些卫星的信息和资料可用于天气预报。
The information and data from these satellites are used in weather forecasting.

有关的信息和资料；.
Relevant information and technology;

本文包含的信息和资料，可能未反映当前最新的法律发展。
Such information and material may not reflect the most recent legal developments.

我们带去的信息和资料使他们感兴趣。
News and information we believe will be of interest to you.

我们带去的信息和资料使他们感兴趣。
We bring stories and information that will interest them.

Com收集的有关您的信息和资料将保存在wBuyBuy.
Com collect information about you and the information will be stored on the wBuyBuy.

(e)收集和传播成员国感兴趣的信息和资料。
(e) Collecting and disseminating information and materials of interest to member States.

这个方案将提供关于国际法庭的信息和资料,加以传播,并鼓励在全国和地方上进行辩论。
The programme would make available information and resources on the Tribunal, disseminating them and encouraging debate within national and local communities.

这种自动收集的信息和资料将不被披露，但“资料的披露或传送”条款规定的情形除外。
Such automatically collected information and data will not be disclosed except in accordance with the section“Disclosure or Transfer of Data“.

本网站收集的有关您的信息和资料将保存在本网站及（或）其关联公司的服务器上。
The information and materials collected by you on this website will be stored on the website and/or the servers of its affiliates.

然而，搜集到的信息和资料表明与上述提及的文书和在国家立法中提出的原则和目标的实现相差甚远。
However, the information and materials collected indicate that the principles and objectives set out in the aforementioned international instruments and in national legislation are far from being achieved.

公司不会将以上述方式自动收集的信息和资料与任何个人身份信息挂钩。
The Company does not link the information and data automatically collected in the above manner to any personally identifiable information..

所收集的用户信息和资料将保存在金利达药品交易网的服务器上。
The collected user information and data will be saved in the BTL servers.

从这一立场出发，我重新审视所有的信息和资料。
I have come to this conclusion by examining all the information and evidence.

ORG于2005年创立，致力于提供最新的、免费的对象数据库技术方面的信息和资料。
ORG was Launched in 2005 to provide up-to-date, and free, information and materials on object database technology.

公司已执行相应的电子和管理措施，以保卫、保护和保全客户的个人信息和资料。
The Company has implemented appropriate electronic and managerial measures in order to safeguard, protect and secure Customers' personal information and data.

之后的几天，我在网上一直查找有关全能神教会的信息和资料。
In the days that followed, I searched online for any related materials and information regarding The Church of Almighty God.

(h)关于实行环境上可持续的淡水管理的最佳做法准则和关于各种备选技术方面的信息和资料；.
Guidelines on best practices and information on technological options for environmentally sustainable freshwater management;

第十七条(e)款要求缔约国制定适当的准则，保护儿童不受可能损害其福祉的信息和资料之害。
States parties are required under article 17(e) to develop appropriate guidelines for the protection of the child from information and material injurious to his or her well-being.

对农村培训协会在各国的所有成员或对农村培训协会的工作来讲，联合国各机构的举措是一个重要的信息和资料来源。
The initiatives of United Nations bodies remain an important source of information and documentation for all our members in the various countries in which AIMFR is active.

依照《公约》第17条，委员会还关注有必要采取进一步措施保护儿童，免遭可能损害其福祉的媒介信息和资料之害。
In the light of article 17 of the Convention, the Committee is also concerned about the need for further measures to protect children from media information and material injurious to their well-being.

关于获得必要的同意的通知程序的详情列于《公约》第6条，有关应在此种通知中予以提供的信息和资料列于《公约》的附件五A部分。
The notification procedures for obtaining the requisite consents are set forth in detail in article 6 of the Convention, and information to be supplied in such notifications is set forth in Annex V A of the Convention.

根据第17条(e)款，缔约国应鼓励.制定适当的准则，保护儿童不受可能损害其福祉的信息和资料之害"。
According to article 17(e), States parties are to“encourage the development of appropriate guidelines for the protection of the child from information and material injurious to his or her well- being…”.