What is the translation of " 的信息和通讯技术 " in English?

• information and communication technologies
• information and communication technology

Examples of using 的信息和通讯技术 in Chinese and their translations into English

(c)改善治理的信息和通讯技术；.
(c) Information and communication technologies for improved governance;

现代的信息和通讯技术；.
Modern information and communication technologies;

哥斯达黎加的信息和通讯技术.
Information and communication technology in Costa Rica.

可供旅游业使用的信息和通讯技术.
Information and communication technology for the tourism industry.

改革本机构的信息和通讯技术基础设施和程序。
Reform of the information and communication technology infrastructure and processes of the institution.

充分利用迅猛发展的信息和通讯技术.
Capitalizing on rapid developments in information and communication technology.

维持和平行动各种工作所需的信息和通讯技术.
Functional requirements for information and communication technology in peacekeeping operations.

未来的信息和通讯技术不仅仅依赖于对电子的操控，而且还得借助纳米尺度下对光的调制。
Future information and communication technologies will rely on the manipulation of not only electrons but also of light at the nanometer-scale.

ODVA的使命是推进工业自动化领域开放的、可互操作的信息和通讯技术。
ODVA's mission is to advance open, interoperable information and communication technologies in industrial automation.

充分和最新的信息和通讯技术可为旅游业的电子商务提供基础设施。
Adequate and up-to-date information and communication technology provides the basic infrastructure for electronic commerce in tourism.

信息系统的学习是关于组织机构和社会如何运用和开拓新的信息和通讯技术(ICT)。
This programme studies information systems and how organisations and societies use and exploit new information and communication technologies(ICT).

应研制有关的信息和通讯技术工具，例如布告板和论坛，以加强此类协调安排。
Relevant information and communication technology tools such as bulletin boards and discussion forums should be developed to enhance such coordination arrangements.

信息系统的学习是关于组织机构和社会如何运用和开拓新的信息和通讯技术(ICT)。
The study of information systems relates to how organizations and societies use and exploit new information and communication technologies(ICT).

另一个相关的领域是本机构的信息和通讯技术框架。
Another related area is the Information and Communication Technology framework of this institution.

负担得起的信息和通讯技术可能成为在当地级别及时向面临与气候有关风险的人们提供信息的有效途径。
Affordable information and communications technologies can be an effective means of getting timely information to people facing climate-related risks at the local level.

开发计划署将加强方案国家的能力,以使它们受益于现有和未来的信息和通讯技术方案。
UNDP will build up the capacity of programme countries to benefit from existing and future information and communications technology programmes.

一些私人部门的耻辱被20世纪90年代开始的信息和通讯技术（ICT）繁荣所清洗。
Some of the private sector's stigma was cleansed by the boom in information and communications technology that started in the 1990s.

罗马办公室也是议会的信息和通讯技术全球中心所在地。后者是2006年与各国议会联盟合作开办的。
The Rome Office is also home to the Global Centre for Information and Communication Technologies in Parliament, which began in 2006, in partnership with the InterParliamentary Union.

例如，创新举措，如对失业者的信息和通讯技术培训等等，证明在私营部门很重要。
For example, innovative initiatives, such as information and communications technology training for unemployed persons, had proven to have a high value in the private sector.

年，经合组织信息社会指标工作队商定，按照以国际标准产业分类订正3类别制订的信息和通讯技术部门定义，开展一项活动。
In 1998, WPIIS agreed on an activity-based definition of the ICT sector based on ISIC, Rev.3 classes.

孟加拉国政府已发起一项行动计划，要求到2021年培养200万年轻的信息和通讯技术专业人员。
Initiatives have been taken to develop two million young ICT professionals by 2021.

外勤支助部将负责联合国和平行动的信息和通讯技术。
The Department of Field Support will have responsibility for communications and information technology in United Nations peace operations.

我首先要谈作为建设未来重要工具的信息和通讯技术。
I will begin with information and communication technologies, which are essential tools for building the future.

(e)更新各国统计部门的信息和通讯技术，以便改进统计人员的电子通讯，支助以电子方式和印本方式传播区域统计数据；.
(e) Upgrading the information and communication technologies in national statistical offices in order to improve the electronic communications of statisticians and to support the electronic and printed dissemination of regional statistical data;

新的信息和通讯技术扩大了这种咨询热线的潜能，现在提供的服务已经可以达到以往达不到的地方，并且可以用不同的语言提供。
New information and communication technologies expand the potential of such advice lines to provide services in previously deprived locations and in different languages.

贫穷、缺乏机会、文盲、缺乏电脑知识和语言障碍使一些妇女无法使用包括互联网在内的信息和通讯技术。
Poverty, the lack of access and opportunities, illiteracy, lack of computer literacy and language barriers, prevent some women from using the information and communication technologies, including the Internet.

新伙伴关系选出了8个优先方面：基础设施、教育、医疗保健、农业、新的信息和通讯技术、能源、环境、以及伴有农业产品多样化的市场准入。
NEPAD has chosen eight priority sectors: infrastructure, education, health care, agriculture, new information and communication technologies, energy, the environment, and market access, with the diversification of agricultural products.

制订了一项训练手册，总结从网上可以获得的所有联合国机构的基本信息和通讯技术资料和气候变化资源，并包括150多个网址。
A training manual was produced to summarize basic technical ICT information and climate change resources available on the web from all UN agencies, and contains more than 150 sites.

更多地利用新的信息和通讯技术.
III. Greater use of new information and communications technologies.