Increase in bandwidth to implement anticipated centralized information technology systems(2007/08: 3 MB; 2008/09: 8 MB).
(b)实施早先核准的信息技术系统所需的非经常资源,这部分资源已纳入2011/12年度预算中;.
(b) Non-recurring requirements associated with the implementation of previously approved information technology systems, for which provision was included in the budget for the 2011/12 period;
基金在2007年将支出70多万美元用于从遗留的信息技术系统转移到企业资源计划。
The Fund would spend over$700,000 in 2007 to prepare for the migration from its legacy information technology system to an enterprise resource plan.
现在,联合国的信息技术系统为从互联网上检索文件提供了便利条件。
At present, information technology systems at the United Nations offered access to documents via the Internet.
为此目的,作为有效监测的先决条件,应建立覆盖联合国所有实质性活动的信息技术系统。
To that end, an information technology system covering all substantive activities of the United Nations should be put in place as a prerequisite for successful monitoring.
The Board reviewed the information technology systems supporting the financial reporting of the Tribunal, including Mercury, Galileo, the Sun system and the payroll system..
公司必须已经提交计划或者已经实施了一个强健和安全的信息管理技术系统;.
Company has submitted a plan for, or implemented, a robust and secure Information Technology System.
Increase in bandwidth to implement anticipated centralized information technology systems(2007/08: 3 MB; 2008/09: 8 MB).
团结项目是由业务流程需求推动的,并将通过复杂的信息技术系统实现。
The Umoja project was driven by business process demands andwould be delivered through complex information technology systems.
有必要加强技术能力,开发收集、处理、储存和交换数据的信息技术系统。
(n) The need for increased technical capacity to develop information technology systems for data collection, processing, storage and exchange.
如果浏览器接受此请求,DoubleClick会使用数据主体的信息技术系统上的cookie。
If the browser accepts this request,DoubleClick sets a cookie on the data subject's information technology system.
我们还使用这些数据来优化我们的网站并保护我们的信息技术系统。
In addition, we use this data to optimize our website and to protect our information technology systems.
第一百零六条基金管理人、基金托管人、基金服务机构的信息技术系统,应当符合规定的要求。
Article 106 The information technology systems of fund management institutions, fund custodians and fund service providers shall satisfy the prescribed requirements.
但是,要做到这一点,走廊安排各方和各主管机构的信息技术系统必须兼容。
However, this is only possible if the information technology systems of the various parties to the corridor arrangement and the various authorities are compatible.
关键基础设施”涉及对运行中的关键基础设施必不可少的信息技术系统、部件或过程。
Critical" covers information technology systems, components or processes that are essential to the functional capability of the operated critical infrastructures.
到1992年,它对公司的信息技术系统已进行了4次大的技术改造。
By 1992, it had overhauled its information-technology systems four times.
The building's entire information-technology system was changed after last year's discovery, and state-owned Ethio Telecom no longer handles communications.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt