What is the translation of " 的信贷危机 " in English?

• credit crisis
• credit crunch

Examples of using 的信贷危机 in Chinese and their translations into English

长此以往，则全面的信贷危机不远矣。
Today, the credit crisis is far from over.

在2011年和2012年，这是欧洲的信贷危机。
In 2011 and 2012, it was Europe's credit crisis.

经济界专家们一致认为，美国的信贷危机还没有过去。
Optimists believe the credit crisis in the United States is over.

自2009年的信贷危机和经济衰退以来，钨价的回升也更为强劲。
Since the 2009 credit crisis and economic recession, the the tungsten price rise also more robust.

年的信贷危机以及随后的经济衰退意味着，大部分有钨资源开发项目的企业都不得不考虑资本市场的状况。
Credit crisis and subsequent economic recession means that most of the tungsten resource development projects have to consider the situation of the capital market.

航运企业及相关银行陷入债务恶性循环漩涡，由此导致的信贷危机阻碍了航运业的?
Shipping firms and banks are caught in a vicious circle of debt, causing a credit crunch that is hindering the industry's recovery?

华尔街酝酿的信贷危机将终结这种无忧无虑的闲话。
A credit crisis brewing on Wall Street would put an end to such carefree jaunts.

对于太多的家庭来说，月底现在是他们自己的个人信贷危机。
For too many families the end of the month is now their own personal credit crunch.

美国的次级信贷危机仍然在发展，不能排除其经济大幅下降以及金融市场更加动荡。
The sub-prime credit crisis in the United States is still unravelling, and a significant slowdown of that economy and further turmoil in financial markets cannot be ruled out.

乔治·索罗斯(georgeSoros)金融市场的新范式:2008年的信贷危机意味着什么,(纽约,2008年).
George Soros, The New Paradigm for Financial Markets: The Credit Crisis of 2008 and What It Means(2008)(hereinafter, New Paradigm).

经济前景中主要的短期挑战来自美利坚合众国仍在发展的次级信贷危机及其对世界经济的影响。
The main short-term challenge to economic prospects comes from the still unravelling sub-prime credit crisis in the United States of America and its impact on the world economy.

特别是由于2007年的信贷危机，交易对手风险得到了特别重视。
Especially counterparty risk has gained particular emphasis due to the credit crisis in 2007.

泰国的麻烦蔓延至邻国印尼和韩国，最终滚雪球似地发展为席卷东南亚的信贷危机。
Its troubles spilled over to its neighbors in Indonesia and South Korea, and eventually snowballed into a credit crisis across southeast Asia.

尽管美元一直在缓慢地向下调整，但是2008年初造成美国利率大幅下调的信贷危机导致美元迅速贬值。
Although the dollar had been slowly drifting downward, the credit crisis, by leading to a significant reduction in United States interest rates, resulted in a rapid dollar depreciation in early 2008.

从图中可以清楚地看到，在2008年至2009年的信贷危机之后，投资者不愿以2008年之前的水平参与货币市场。
One can clearly see that after the credit crisis in 2008-09, investors were not willing to participate in the Money Markets at levels prior to 2008.

正如图6所示，相对于其他资产类别，黄金的表现占明显优势，特别是在2008年的信贷危机和今年早期的欧洲主权债务危机。
As shown by the chart below, gold outperformed other asset classes during the credit crisis in 2008 and the European sovereign debt crisis earlier this year.

这种形式一直持续到最近的信贷危机。
This has also been implicated in the recent credit crisis.

我认为我们将面临一场世界性的信贷危机。
We seem to be facing a worldwide credit crisis.

伊朗还深陷严重的信贷危机，数家银行已经破产。
Iranians are also struggling with a severe credit crisis that has seen several banks go bankrupt.

加利福尼亚州斯坦福-目前的信贷危机已导致对全球增长大幅回落的预测。
CALIFORNIA- The current credit crisis has led to scaled-back projections for growth around the world.

持续的信贷危机、减弱的经济成长和通货膨胀问题使全球股票受灾。
Equities suffered globally from the ongoing credit crisis, weakened economic growth and inflationary concerns.

但更重要的功能最近的信贷危机已经对银行和保险公司的压力。
But a more important feature of the recent credit crunch has been the pressure on banks.

这场争夺战将在已经不稳定的金融体系内扩散，并引发更广泛的信贷危机。
It will spread through the already-unstable financial system and trigger a broader credit crisis.

同美国汽车联合工会的工人，来自亚洲的汽车制造商的竞争，同样的汽油价格的震荡以及相同的信贷危机。
The same unions, as you pointed out, the same competition from Japan, the same gasoline prices, the same credit crisis.

最终，“超级泡沫”无法再持续下去了，于是就出现了2007年的信贷危机、2008年的经济衰退和金融危机等等。
Ultimately, that‘super-bubble' was unsustainable, hence the credit crunch of 2007 and the recession and financial crisis of 2008 and beyond.”.

然而，没有什么能像债务那样摧毁财富，而且，除非中国妥善处理了自己的信贷危机，否则，致富的道路将会崎岖坎坷。
But nothing destroys wealth like debt, and until China deals with its credit crisis, the road to wealth is going to be rocky.

在2010年3月31日终了的两年期间，固定收入投资组合面临历史上严重的信贷危机，之后遇到了大规模的政府干预以及对主权资金日益增长的关注。
During the biennium ended 31 March 2010, the fixed income portfolio was faced with a historically severe credit crisis followed by massive Government intervention and growing concerns about sovereign funding.

始自2007年8月的当前信贷危机是发言者和会议代表极为关注的议程项目。
High on the agenda for speakers and conference delegates was the current credit crisis, ongoing since August 2007.

的2008信贷危机及其.
The Credit Crisis of 2008 and What it Means.

的2008信贷危机及其》.
The Credit Crisis of 2008 and What it Means and The Tragedy.