What is the translation of " 的信通技术服务 " in English?

• ICT services
• ICT service

Examples of using 的信通技术服务 in Chinese and their translations into English

有能力维持关键的信通技术服务.
The ability to maintain critical ICT services.

得以加强或实现自动化的信通技术服务的百分比.
(ii) Percentage of ICT services enhanced or automated.

得到增强或实现自动化的信通技术服务百分比提高.
(ii) Increased percentage of ICT services enhanced or automated.

(d)拟订基于业绩的信通技术服务合同；.
(d) Development of performance-based contracts for ICT services;

已经开始规划波恩联合国新场馆的信通技术服务。
Planning for ICT services in the new United Nations campus in Bonn was started.

(成熟度提高的信通技术服务在信通技术服务总数中所占百分比).
(ICT services with increased maturity measured as a percentage of the total number of ICT services)..

区域技术中心将负责协调统一各个区域的信通技术服务，使治理形成制度，并执行拟议战略。
The regional technology centres will be responsible for harmonizing ICT services across the regions, institutionalizing governance and implementing the strategy.

从理论上说，几乎每一个内部提供的信通技术服务都可成为另一个来源的托管候选人。
Theoretically speaking, almost every ICT service provided internally could be a candidate for hosting from another source.

具有更高成熟度的信通技术服务占信通技术服务总数的百分比）.
(ICT services with increased maturity measured as a percentage of the total number of ICT services)..

应该指出，尽管这一倡议将合并所有的信通技术服务台，但它不会取代对一些地方信通技术人员的持续需求。
It should be noted that, while this initiative will consolidate all ICT service desks, it will not replace the ongoing requirement for some local ICT personnel.

许多该厅希望争取在各总部提供服务的业务领域有自己的信通技术服务，也有自己的信通技术资源。
Many of the business areas to which the Office seeks to deliver services at Headquarters run their own ICT services with their own ICT resources.

有必要加强控制系统，管理与国家办事处第三方签署的信通技术服务合同.
Need to strengthen the control system for managing ICT service contracts with third parties in country offices.

信息技术处增加了向会员国提供的与毒品和犯罪问题有关的信通技术服务。
The Information Technology Service expanded the ICT services it provided to Member States concerning drugs and crime.

这两个站点都将存放能够提供对支持业务连续运作至关重要的信通技术服务的计算和数据存储设备。
Both sites would host the computing and data storage equipment capable of operating the ICT services that have been deemed critical to supporting business continuity operations.

信息和通信技术(信通技术)的进展使各组织能够从范围广泛的内部和外部来源取得它们的信通技术服务。
Advances in information and communication technology(ICT) allow organizations to obtain their ICT services from a broader range of sources, both internal and external.

因此，改善宽带基础设施和为所有的人提供负担得起的先进信通技术服务，将是下一个重大挑战。
Improving the broadband infrastructure and delivering affordable and advanced ICT services to all will therefore be the next major challenge.

区域技术中心将补充为维持和平行动设立的技术中心，协调各区域的信通技术服务，并着手实施治理措施。
The regional technology centres will complement those established for peacekeeping operations, coordinate regional ICT services and institute governance measures.

采用拟议战略之后，秘书处将以更快、更好、更可靠的信通技术服务去创造价值。
By adopting the strategy, the Secretariat will create value with faster, improved, more reliable ICT services.

这些部门和方案的信息技术单位向实务部门和方案提供专门的信通技术服务。
Specialized ICT services for substantive departments and programmes are provided by the IT units of those departments and programmes.

尽管全球各地的信通技术服务费用都日益下降，但发达国家与发展中国家间的费用差距仍然很大。
Despite the growing affordability of ICT services globally, the difference in costs between developed and developing countries remains substantial.

咨询委员会强调提供的信通技术服务必须具有最高的成本效益并且必须对实际费用作出准确定价。
The Committee emphasizes the need for the most cost-effective provision of ICT services, as well as accurate pricing of real costs.

它表明，所有主要类别的信通技术服务主要是内部托管，而由其他来源托管的情况比较少见。
It shows that all of the major categories of ICT services are predominately hosted internally while hosting by other sources, are less frequent.

联合国秘书处为每天提供广泛的信通技术服务投入了大量资源。
The United Nations Secretariat devotes significant resources to the provision of a broad spectrum of ICT services on a daily basis.

必须保证信通技术是可承担得起的，鼓励设计和推广可处理重大的社会经济问题的信通技术服务和应用。
It is necessary to ensure that ICT applications are affordable and encourage design and diffusion of ICT services and applications that tackle major socio-economic problems.

一个组织的信通技术业务的主要任务是确保提供高成本效益的信通技术服务，使该组织能完成其任务。
The primary mission of an organization' s ICT operation is to ensure the cost-effective delivery of ICT services that allow the organization to achieve its mandate.

(达到或超过服务级协议或目标的信通技术服务在订有服务级协议或目标的信通技术服务总数中所占百分比).
(ICT services that meet or exceed service-level agreements or objectives as a percentage of the total number of ICT services with service-level agreements or objectives).

信息系统和电信司在2011年第一季度对难民署的信通技术服务进行了一次基线调查。
DIST conducted a baseline survey on ICT services in UNHCR in the first quarter of 2011.

工作组展开了一项调查，以评估常驻代表团对于目前提供的信通技术服务的整体用户满意度。
The Working Group launched a survey to gauge overall user satisfaction with the ICT services currently available to permanent missions.

中东区域举措向作为该举措组成部分的四个特派团的客户提供一系列全面的信通技术服务。
The Middle East regional initiative provides a full range of ICT services to clients in the four missions that are part of the initiative.

我们确信，互连互通以及相关的信通技术服务、产品和解决方案对于实现联合国17个可持续发展目标中的每个目标均至关重要。
And connectivity, and the ICT services, products and solutions it enables, is essential to meeting every one of the UN's 17 Sustainable Development Goals.