What is the translation of " 的值得赞扬 " in English?

• was commendable
• was to be commended
• deserved commendation
• deserves praise
• were commendable
• are commendable
• were to be commended

Examples of using 的值得赞扬 in Chinese and their translations into English

监察员的工作值得赞扬。
The work of the Ombudsperson was to be commended.

秘书长个人特使的努力值得赞扬。
The efforts of the Personal Envoy of the Secretary-General were commendable.

不要只是说明某个具体的行为值得赞扬。
Don't just articulate specific actions that deserve praise.

你的感情值得赞扬，我敢肯定。
Your compliments were well deserved, I'm sure.

欧洲联盟作出的新的有时限的承诺值得赞扬。
The new time-bound commitments by the European Union are worthy of praise.

虽然完成关于这些题目的工作的愿望值得赞扬，但所给时间不够。
Although the wish to complete work on the topics was commendable, the time allowed was not adequate.

委员会在海啸之后开展紧急救援的工作值得赞扬，表明机构间合作能够在没有补充资金的情况下而改进救灾工作。
The Board' s work on emergency relief following the tsunami was commendable, showing how inter-agency cooperation could improve disaster relief without supplementary funding.

国际社会对最近的印度洋海啸灾难作出的反应值得赞扬。
The international community was to be commended for its response to the recent Indian Ocean tsunami disaster.

在这方面，联合国贸易和发展会议（贸发会议）的工作值得赞扬。
In that regard, the work of the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) was commendable.

开发计划署与联合国海地问题特使办公室合作，在该领域提供的支助值得赞扬。
The support provided in this field by UNDP in collaboration with the Office of the United Nations Special Envoy for Haiti deserves praise.

秘书长关于2013年9月26日召开有关萨赫勒问题的第二次高级别会议的倡议值得赞扬。
The Secretary-General' s initiative in convening a second high-level meeting on the Sahel, held on 26 September 2013, was to be commended.

委员会在提供培训和技术援助以及传播司法和仲裁裁决方面的工作值得赞扬。
The Commission's work in training and technical assistance and in the dissemination of judicial and arbitral awards was commendable.

联合国人口基金为铲除产科瘘所做的工作值得赞扬。
The United Nations Population Fund was to be commended for its work to end obstetric fistula.

贸发会议协助发展中国家吸引外来直接投资的努力值得赞扬，它在这方面的工作应该继续下去。
UNCTAD efforts to help developing countries raise FDI inflows were commendable, and its work in this context should continue.

它还指出，增强妇女权能等措施令人鼓舞，为确保透明和善政的努力值得赞扬。
It also stated that initiatives such as the empowerment of women, was encouraging and efforts to ensure transparency and good governance was commendable.

Bichet先生(瑞士)说，特别报告员与酷刑问题报告员协调一致的努力值得赞扬。
Mr. Bichet(Switzerland) said that the coordinated efforts between the Special Rapporteur and the Special Rapporteur on torture were to be commended.

联合国和国际社会对这场灾害作出的反应值得赞扬。
The response of the United Nations and the international community to the disaster was commendable.

有意见表示，在削减需求方面和消除古柯与鸦片生产方面的努力值得赞扬。
Views were expressed that efforts in the area of demand reduction and in the area of eliminating the production of coca and opium were commendable.

Al-Nasser先生（卡塔尔）说，国际社会应用并执行《蒙特雷共识》和《多哈宣言》的愿望值得赞扬。
Mr. Al-Nasser(Qatar) said that the international community' s desire to apply and implement the Monterrey Consensus and the Doha Declaration were commendable.

这些崇高的努力值得赞扬，这些出色的工作必须继续下去，因为仇恨和不容忍势力仍然存在于我们这个世界。
Those noble efforts deserve commendation and the good work must be continued, because hate and intolerance are still forces in our world.

在关于弥合数码鸿沟一节中，秘书长关于缩小富国与穷国之间差距的看法值得赞扬。
In the section on bridging the digital divide, the Secretary-General' s observation on narrowing the gap between rich and poor is commendable.

谢谢乔和达米安，他们对巴布亚新几内亚的个性和热情，他们的工作值得赞扬。
Thank you Jo and Damian, their personalities and passion for PNG and their job is to be commended.

与此相类似，安理会在以色列和巴勒斯坦冲突方面，尤其在执行四方路线图方面的工作值得赞扬。
Similarly, the work of the Council in connection with the Israeli-Palestinian conflict, especially the implementation of the Quartet road map, deserves commendation.

大会前两任主席作的努力值得赞扬，但迄今取得的进展令人失望。
The efforts of the previous two Presidents of the General Assembly were commendable but progress so far had been disappointing.

因此，尽管在提供某些统计资料方面所做的努力值得赞扬，但该代表团所提供的信息仍然不够充分。
The information provided by the delegation was therefore insufficient, despite the commendable effort to provide some statistics.

虽然它查明优先事项和扩大捐助基础的努力值得赞扬，但深感担忧某些国家减少对工程处的财政援助。
Although its efforts to identify priorities and expand its donor base were laudable, it was deeply worrying that certain States were reducing their financial assistance to the Agency.

我们认为，建设和平基金所取得的成就值得赞扬，但也希望基金将使值得考虑的国家和区域项目受益。
We believe that what the Fund has succeeded in doing is praiseworthy. However, we also hope that the Fund will benefit both national and regional projects which deserve consideration.

同时他也要指出，美国政府的反应值得赞扬；该反应是真诚而坚决的。
At the same time, he wished to state that the response of the United States Government had been commendable; it was sincere and forthright.

Yahya先生（阿拉伯利比亚民众国）欢迎东帝汶获得独立，印度尼西亚在其中所起的作用值得赞扬。
Mr. Yahya(Libyan Arab Jamahiriya) welcomed the independence of Timor-Leste, a development in which Indonesia had played a commendable role.