Mortality rates for children by socio-demographic characteristics of the mother.
这些因素总共造成60%至70%的儿童死亡率。
Together these conditions contribute to 60-70 per cent of child mortality.
中期审查报告载有关于难民儿童等群体的儿童死亡率和营养不良以及童工的数据,她对此表示保留。
She expressed reservations about thedata in the report on midterm reviews regarding child mortality and malnutrition, particularly pertaining to refugee children, and child labour.
(a)应将与艾滋病无关的儿童死亡率降低到1990年世界宣言所申明的水平;.
Non-AIDS-related child mortality rates should be reduced to the levels affirmed in the 1990 World Declaration;
本报告显示,与营养不足有关的儿童死亡率占到被分析国家劳动力损失量的近1%至8%。
The report reveals that child mortality related to undernutrition accounts for nearly 1 to 8 per cent of workforce losses in the analysed countries.
许多病毒和细菌都可引发肺炎,因此我们需要采取一系列干预行动以降低肺炎导致的儿童死亡率。
Because pneumonia can be caused by a number of viruses and bacteria,multiple interventions are needed to reduce childhood mortality from the disease.
目前,泰国的儿童死亡率几乎与美国持平,而妇女平均生育子女人数则降至1.6名。
Today, child mortality rates there are almost as low as they are in America, and Thai women have an average of 1.6 children..
撒哈拉以南非洲的儿童死亡率特别高,一般为每1000个活产的死亡数超过100(图三)。
In sub-Saharan Africa, child mortality is especially high, represented by a figure of generally over 100 deaths per 1,000 live births(figure III).
目前,泰国的儿童死亡率几乎与美国持平,而妇女平均生育子女人数则降至1.6名。
Today, child mortality in Thailand is almost as low as it is in the US, and Thai women have an average of 1.6 children..
发展中国家的平均儿童死亡率从1990年的每1000例活产死亡95人降至2004年的79人。
Average child mortality rates in developing countries fell from 95 deaths per 1,000 live births in 1990 to 79 in 2004.
埃塞俄比亚、坦桑尼亚联合共和国、莫桑比克和马拉维等国家的儿童死亡率有所下降。
Childhood mortality is falling in countries such as Ethiopia, the United Republic of Tanzania, Mozambique and Malawi.
自1950年以来,该区域的儿童死亡率增加了五至十倍。
Since 1950, the child mortality rate in the region had increased five to tenfold.
欧洲经委会区域的儿童死亡率是世界上最低的,从总的趋势来看,可以实现千年发展目标的有关具体目标。
Child mortality in the ECE region is the lowest in the world, and there is an overall trend towards achieving the related Millennium Development Goal target.
年,儿童权利委员会注意到土著社区较高的儿童死亡率;她询问该比例是否降低。
In 2003, the Committee on the Rights of theChild had drawn attention to high child mortality rates among aboriginals; she asked whether those rates had been reduced.
这意味着它的因素在古代世界有非常高的儿童死亡率:多达一半的罗马的孩子在10岁之前会死亡。
Meaning it factors in the ancient world's very high child mortality rate: Up to half of all Roman kids died before the age of 10.
委员会感到关切的是,缔约国的儿童死亡率依然高于区域平均水平。
The Committee is concerned that the child mortality rate in the State party continues to be higher than the regional average.
在同一时期,马拉维、莫桑比克、尼日尔和埃塞俄比亚的儿童死亡率降低了40%以上。
In Malawi, Mozambique, Niger, and Ethiopia child mortality rates have declined by more than 40 per cent across the same period.
短短四年时间里,约13个国家的儿童死亡率下降了25%。
And in just four years, child mortality rates fell by 25 per cent in about 13 countries.
尽管已取得显著进步,但玻利维亚国内的儿童死亡率在拉美地区仍处于较高水平。
P= Preliminary data. Despite this progress, the child mortality rate in Bolivia remains one of the highest in the region.
研究发现,在国家水平上,所有被研究国家的儿童死亡率在2000年-2017年间下降了41%。
The authors indicate that, at the national level, child mortality has decreased by 41% between 2000 and 2017, across the countries studied.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt