The final plenary session on the theme" Mobilizing capital- the local perspective" started with opening remarks from Mr. Apirak Kosayodhin, Governor of Bangkok.
我还打算在星期二的全体会议后立即举行一次非正式全体会议,以继续审议会议的报告草稿。
It is also my intention to hold an informal plenary meeting immediately after the plenary on Tuesday in order to continue consideration of the draft report of the Conference.
主席还通知委员会,需要将执行委员会的全体会议重新安排到1998年10月的5日至9日。
The Chairman also informed the Committee of the need to reschedule the plenary session of the Executive Committee to 5 to 9 October 1998.
在2013年9月4日的闭幕全体会议上,工作组核准了第六十六届会议临时议程(见附件二)。
At its closing plenary meeting, on 4 September 2013, the Working Party approved the provisional agenda for its sixty-sixth session(see annex II).
经大会的全体会议决定,主要委员会可设立小组委员会和工作组。
Subject to the decision of the Plenary of the Conference, the Main Committee may set up subcommittees and working groups.
在2011年12月7日(星期三)举行的开幕全体会议上,多年期专家会议选举了以下主席团成员:.
At its opening plenary session, on Wednesday, 7 December 2011, the multi-year expert meeting elected the following officers:.
工作组在2009年11月20日的闭幕全体会议上通过了第五十五届会议的临时议程(见附件一)。
At its closing plenary meeting, on 20 November 2009, the Working Party adopted the provisional agenda for its fifty-fifth session(see annex I).
世界大会的全体会议以及主要委员会的会议,除非有关机构另有决定,均应公开举行。
The plenary meetings of the Assembly and the meetings of the Main Committee shall be open unless the body concerned decides otherwise.
大会关于全球道路安全危机的全体会议和专家协商(纽约,2004年4月14日至15日).
General Assembly plenary meeting and expert consultations on the Global Road Safety Crisis(New York, 14-15 April 2004).
我们希望即将举行的全体会议将有助于在实现这个目标方面取得进展。
We hope that the upcoming plenary meetings will be conducive to progress in achieving this objective.
第二天的全体会议讨论了各种与可持续性相关的议题,例如,针对气候问题的欧盟空间解决方案。
The second day started out with plenary sessions focused on various sustainability topics, for example, EU space solutions to tackle climate problems.
将于7月30日举行的全体会议的主题是各区域的合作,这是发展国家间关系的关键因素。
The plenary session scheduled for 30 July will focus on regional cooperation as the key factor for the development of interstate relations.
它同和委会举行定期的联席全体会议,审查某些领域的进展情况,即,军事议定书执行情况或政治问题。
It held periodic joint plenary meetings with the CNR to review progress in certain areas, e.g., the implementation of the military protocol or political issues.
上诉分庭的法官也三次前往阿鲁沙,除其它外参加听审和2000年6月的全体会议。
The Appeals Chamber judges also travelled to Arusha three times in order, inter alia,to attend hearings and the June 2000 plenary session.
他打算在必要时举行简短的全体会议,评估主要委员会的工作进展情况。
It was his intention to hold brief plenary sessions when necessary to take stock of progress in the work of the Main Committees.
委员会在2003年1月24日的闭幕全体会议上通过了议定建议(见第一章)。
At its closing plenary meeting, on 24 January 2003 the Commission adopted its agreed recommendations(see chapter I).
世界大会的全体会议以及主要委员会和听询委员会的会议,除非有关机构另有决定,均应公开举行。
The plenary meetings of the Assembly and the meetings of the Main Committee and the Hearing Committee shall be held in public unless the body concerned decides otherwise.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt