What is the translation of " 的全国辩论 " in English?

• national debate

Examples of using 的全国辩论 in Chinese and their translations into English

这一事件再度引发有关枪支控制的全国辩论。
This tragedy has renewed the national debate over gun control.

关于枪支管制的全国辩论的纲要已经开始形成。
The outlines of a national debate on gun control began to take shape.

我们需要就这一根本问题进行建设性的全国辩论。
We need to have a serious national discussion about this major problem.

我们关于财政政策的全国辩论已经扭曲，过分关注赤字并且太少关于失业。
OUR national debate about fiscal policy has become skewed, with far too much focus on the deficit and far too little on unemployment.

关于未来道路的全国辩论是积极的，议会成员就报告及其建议开展的协商值得欢迎。
The national debate on the way forward has been positive, and consultations conducted by members of the legislature on the report and its recommendations are welcome.

鼓励土耳其政府，考虑推动关于言论自由问题的全国辩论，考虑强调这一问题与土耳其全民息息相关。
The Government of Turkey is encouraged to consider promoting a national debate on the question of freedom of expression, underlining its great and immediate relevance to all people in Turkey.

他们要求荷兰政府带头推动日增的全国辩论，以期促进了解、相互尊重和文化间对话。
They called upon the Government of the Netherlands to take the lead in facilitating the growing national debate, in order to promote understanding, mutual respect and intercultural dialogue.

关于医疗改革的全国辩论将新的注意力集中在人们在生命末期的医疗保健决策上….
The national debate over health care reform has focused new attention on the decisions people make about medical care at the end stages of life.".

在这种环境下，几乎不可能就重要问题开展成熟、稳重、理性的全国辩论。
The result is an atmosphere in which it is almost impossible to have a mature, adult, logical national debate about important issues.

突尼斯还指出，应在举行广泛、可信的全国辩论后废除死刑。
Tunisia further stated that the abolition of the death penalty should be a result of a wide and credible national debate.

现在，几天后，他们坚持自己的权威，使原本陈词滥调的全国辩论的工作陷入僵局。
Now, a few days later, their insistence on their own authority has gummed up the works of the otherwise clichéd national debate.

暂停使用死刑并启动有关废除死刑的全国辩论(法国)；.
Establish a moratorium on the death penalty and initiate a national debate on its abolition(France);

伊姆斯将罗格斯女子篮球队描述为“尿布头”，引发了关于品味和宽容的全国性辩论。
Imus' description of the Rutgers women's basketball team as"nappy-headed hos" set off a national debate about taste and tolerance.

此外，委员会促请缔约国确保民间社会组织参与其提交初次报告之前举行的全国性辩论。
In addition, the Committee urges the State party to ensure that civil society organizations are involved in the national debate held prior to its submission of its initial report.

他接着想知道为什么没有关于移民如何改变美国文化的全国性辩论。
He went on to wonder why there was no national debate as to how immigrants are changing the culture of America.

一些代表团强调，在进行废除死刑问题的全国性辩论的同时规定暂停使用死刑是很重要的。
Some delegations highlighted the importance of the establishment of a moratorium on the use of the death penalty while national debates on abolition were ongoing.

印度尼西亚所确定的法律框架支持包括土著组织在内的民间社会参与有关影响他们的事项的全国辩论。
The legal framework established in Indonesia supports the participation of civil society, including indigenous organizations, in national debates on matters affecting them.

法国请越南暂停执行死刑，开展有关废除死刑的全国辩论。
France invited Viet Nam to adopt a moratorium and engage in a national debate on abolition of the death penalty.

这项运动提高了对妇女参政重要性的认识并推动了关于妇女参政的全国辩论。
The Campaign raised awareness about the importance of women' s participation leveling politics and contributed to a national debate about this participation.

欢迎刚果民主共和国打算举行包容各方的全国辩论,作为选举的前奏,并鼓励这方面的进一步进展；.
Welcomes the intention of the Government of the Democratic Republic of the Congo to hold an all-inclusive national debate as a precursor to elections, and encourages further progress in this respect;

强调需要持续开展真正的民族和解进程,并鼓励所有刚果人参加将根据《停火协定》举行的全国辩论;
Stresses the need for a continuing process of genuine national reconciliation, and encourages all Congolese to participate in the national debate to be organized in accordance with the provisions of the Ceasefire Agreement;

月9日枪击18岁的迈克尔·布朗以及随后发生的暴力抗议活动，重新开启了一场关于种族的激烈全国辩论以及警方在处理少数民族时使用的策略。
Brown's shooting on August 9 and subsequent protests reopened a fierce national debate on race and the tactics used by police in dealing with minorities.

国家安全局承包商爱德华·斯诺登（EdwardSnowden）揭露了誓言之下的谎言，他引发了关于监视政策的全国辩论，并向媒体泄漏。
The under-oath untruth was exposed by National Security Agency contractor Edward Snowden, who sparked national debate on surveillance policy with leaks to the press.

总理可能要向议会提交百慕大独立委员会的报告，这引起进一步的全国辩论，可能要到辩论后才决定是否应向人民提出独立的选择。
The Premier was likely to submit the BIC report to parliament causing further national debate. A decision on whether the option of independence should be put to the people is likely to follow that debate..

他解释说关于解决冲突的全国辩论，有一部分专门讨论了如何在冲突背景下对保护少数群体权利适用国际标准和做法。
He explained that part of the national debate on solutions to the conflict was dedicated to striving for the application of international standards and practices for the protection of minority rights in a conflict setting.

在我们的全国辩论中考虑今天对俄罗斯的待遇。
Consider the treatment of Russia today in much of our national debate.

安全部门改革仍然是一个主要优先事项，但由于没有就安全部门改革政策和方案拟定优先事项进行更广泛的全国辩论，这一问题毫无进展。
While security sector reform remains a key priority, the lack of a broader national debate on security sector reform policy and programming priorities continues to compromise progress on this issue.

我们需要就这一根本问题进行建设性的全国辩论。
We need to have a robust national debate on this important issue.