What is the translation of " 的全球化世界 " in English?

• globalized world
• globalised world

Examples of using 的全球化世界 in Chinese and their translations into English

但是在当今的全球化世界里，这并不正确。
In today's globalised world, this is misguided.

它涉及21世纪的全球化世界的挑战。
It addresses the challenges of the 21st century in a globalized world.

我们的全球化世界需要共同努力更好管理它以及促进这些理想的机构。
Our globalized world needs bodies that work together to manage it better and to advance these ideals.

能否实现发展目标，取决于稳定的全球化世界，这就需要改革一些重要的机构。
The realization of development goals depended on a stable globalized world, which in turn would require the reform of crucial institutions.

如今的全球化世界，已越来越依存于那些能够规范国家间关系的国际协定的执行效果。
It is no secret that the modern globalised world is increasingly dependent on the quality of states implementing international agreements that regulate relations between countries.

在我们的全球化世界，人权已成为促进和平、正义、安全与发展的关键要素。
In our globalized world, human rights have become a vital factor in the promotion of peace, justice, security and development.

我们的最终目标是让毕业生能在日新月异的全球化世界中致胜。
The ultimate objective is for our graduates to gain the ability to succeed in an ever-changing, globalised world.

在我们的全球化世界中，践踏人权或剥夺他人基本自由者将被追究责任。
In our globalized world, those who trample human rights or deny basic freedoms will be held accountable.

我们正在变成一个由不同阶层而非不同文化构成的全球化世界。
We are becoming a globalised world of classes, instead of cultures.

俄罗斯的项目侧重传统文化与新的全球化世界的关系，展示如何以新的专业方式履行新的社会责任。
The Russian project implements the relationship between traditional culture and the new globalized world, showing how to create a new professional style for new social responsibility.

近几年的粮食和金融危机更清楚地表明：在今天的全球化世界，相互联系已经更加紧密，相互依存程度也更高。
The food and financial crises of recent years made the increased interconnectedness and interdependence in today' s globalized world more obvious.

我们认为，在我们这个互相依存的全球化世界，联合国的发展作用比以往任何时候都更至关重要。
We believe that in our interdependent and globalized world, the developmental role of the United Nations is more essential than ever.

她和其他小岛国一样都有建立可持续增长、维持善政和在新的全球化世界中保护其主权等问题。
It shares with other small island States the problems of creating sustainable growth, maintaining good governance and the protection of its sovereignty in the new globalized world.

确实需要更好地了解小岛屿发展中国家的特殊情况，及其参加一个更公平的全球化世界的需求。
There is a genuine need to better recognize the special case of small island developing States and of their need to participate in a more equitable globalized world.

在一个快速变化的全球化世界中，我们从过去继承可以说是成为一个路标未来越来越重要。
In a fast-changing globalising world, our inheritance from the past arguably becomes ever more important as a signpost to the future.

在人口大幅度增长的全球化世界，资源可持续性变得越来越重要。
In a globalized world with significant population growth, the sustainability of resources was becoming increasingly important.

在不断变化的全球化世界中，不仅需要采取国际教育做法，还需要采取当地教育做法。
In an ever-changing and globalized world, both an international and a local approach to education are needed.

在资源有限的全球化世界上，非森林部门的事态直接影响到森林。
In a globalized world with finite resources, developments in non-forest sectors have a direct impact on forests.

然而，在一个想要重新界定界域的全球化世界里，先锋意味着什么？?
But what do frontiers mean in a globalized world that nonetheless seeks to redefine its boundaries?

此外，在朝气蓬勃的全球化世界中，不仅必须有儿童和青年的有意义参与，还应有其他边缘群体的参与。
Furthermore, in a youthful and globalizing world, meaningful participation of not only children and youth, but also other marginalized groups, is essential.

在我们当今的全球化世界里，这一大流行病跨越国界迅速蔓延的能力比以往任何时候都强。
In the globalized world in which we live today, the ability of pandemics to spread swiftly beyond national borders has never been greater.

我们在我们的全球化世界中越紧密，我们理解与能够进行不同文化间和宗教间的对话就越加重要。
The closer we come together in our globalized world, the more important our understanding and our capacity for intercultural and interreligious dialogue will become.

在一个边界松散的全球化世界里，区域合作往往可以更迅速地产生效益。
In a globalized world with porous borders, regional cooperation can often bring quick benefits.

在成员有限的组别作决策，无法解决相互联系、彼此依存的全球化世界的问题。
Decision-making in limited groupings would not provide solutions to the problems of an interconnected, interdependent and globalizing world.

框架的外圈代表了21世纪我们所生活的全球化世界所必需的新兴能力。
The outer ring of the framework represents the 21st century skills necessary for the globalised world we live in.

中东已然觉醒并着手投身到21世纪的全球化世界当中。
The Middle East has awakened and begun to enter the globalized world of the 21st century.

我们必须寻找另一种方式，来组织21世纪的全球化世界。
We shall have to find another way of organizing the globalized world of the twenty-first century.”.

这些问题的严重性在发达和发展中国家之间差距不断扩大的全球化世界显得更尖锐。
The severity of these problems is even more acute in a globalized world in which the gap between developed and developing countries is widening.

从这个意义上讲，在日趋单调的全球化世界中，对于美好生活的共同期待与希望以及共同的挑战，将各国政府比以往更加紧密地联系在一起。
In this sense, Governments are bound together more than ever, in a flatter, globalized world, by common aspirations, common hopes for a better life, and common challenges.