What is the translation of " 的全球斗争 " in English?

• the global fight
• in the global struggle

Examples of using 的全球斗争 in Chinese and their translations into English

由联合国站在前列并发挥核心领导作用的全球反恐斗争，仍然是国际社会的优先事项。
The global fight against terrorism, with the United Nations at the forefront and playing a leading and central role, remains a priority for the international community.

在动员采取国际行动打击恐怖主义的全球斗争中，联合国一直在发挥重要作用。
The United Nations has played an important role in mobilizing international action in the global struggle against terrorism.

年以来，联合国儿童基金会一直是为争取儿童权利的全球斗争的主导者。
For more than 70 years, UNICEF has led the global fight for children's rights.

年来，联合国儿童基金会一直是为争取儿童权利的全球斗争的主导者。
For more than 70 years, UNICEF has led the global fight for children's rights.

克罗地亚赞赏并完全支持联合国系统内外为打击恐怖主义的全球斗争所做的一切努力。
Croatia appreciates and fully supports all efforts in the global struggle against terrorism, within the United Nations system and beyond.

圣文森特和格林纳丁斯是打击恐怖主义灾祸的全球斗争中的可靠伙伴。
Saint Vincent and the Grenadines is a reliable partner in the global struggle against the evil of terrorism.

为此，防止艾滋病毒/艾滋病的全球斗争已经成为德国发展合作中的强调领域。
It is for that reason that the global combat against HIV/AIDS already constitutes an area of emphasis in German development cooperation.

我们必须设想今天所从事的温和主义与极端主义的全球斗争将会持续一代人或几代人。
We must assume that the global struggle in which we are engaged today between moderation and extremism will continue for a generation or more.

但是，要为打击洗钱和资助恐怖主义的全球斗争作出贡献，需要卷入其中的国家采取更加合作的态度。
However, greater cooperation on the part of countries involved is needed as a contribution to the global campaign against money-laundering and financing terrorism.

以色列支持秘书长呼吁采取行动，并充分承诺参加战胜艾滋病的全球斗争。
Israel supports the Secretary-General' s call to action and is fully committed to engaging in the global fight against AIDS.

古巴高度重视执行联合国全球反恐战略，认为这项战略应指导打击这一祸害的全球斗争。
Cuba attaches great importance to the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy, an instrument which should guide the global struggle against this scourge.

在他的领导下，工发组织首先将对全面消除贫困的全球斗争作出持久贡献。
Under his leadership, UNIDO would stand, above all, for a lasting contribution to the global fight against poverty in all its dimensions.

大会第五十七届会议也数次针对国际社会打击非法、未报告和无管制的捕捞活动的全球斗争发表意见。
The General Assembly at its fifty-seventh session also pronounced itself in several instances on the global fight waged by the international community against IUU fishing.

首先，我们需要衡量我们在消灭艾滋病毒/艾滋病传染病的全球斗争中取得了多大成就。
Above all, we need to measure how much we have achieved in the global fight against the HIV/AIDS pandemic.

我们还保证将特别警惕，以确保对恐怖主义的全球斗争不致成为针对特定文化、宗教或民族的战争。
We also pledge to be particularly vigilant, in order to ensure that the global fight against terrorism does not become a war targeting particular cultures, religions or nations.

应对气候变化的全球斗争要求我们以几乎前所未有的规模调动资源，而且不仅仅是人力和政治资源，还包括资金流动。
The global fight against climate change requires us to mobilize resources on a nearly unprecedented scale-- not only human and political resources, but also financial flows.

大会对本决议草案的审议，是预防和控制非传染病及其影响的全球斗争中的一个历史性转折点。
The General Assembly' s consideration of this draft resolution is a historic turning point in the global struggle to prevent and control non-communicable diseases and their impacts.

今天，我们以有限的资源与国际社会站在一起进行反对恐怖主义的全球斗争，以便把恐怖主义这个祸害从地球上消灭。
Today, with our modest resources, we stand with the international community in the global fight against terrorism and in banishing the scourge of terrorism from the face of the earth.

我们相信，利用所有国家投入的真正的共同努力最终将使国际社会能够在打击恐怖主义的全球斗争中取得显著进展。
We are confident that truly joint efforts, which make use of the input of all States, will eventually enable the international community to make remarkable progress in the global struggle against terrorism.

我们还赞扬安理会新设立的反恐怖主义委员会的出色表现，以及反恐委员会使联合国全体会员国参与打击恐怖主义灾祸的全球斗争。
We also commend the outstanding performance of its newly established Counter-Terrorism Committee and the way it engages the entire membership of the United Nations in the global struggle against the scourge of terrorism.

尽管在战胜贫困的全球斗争中，有些指示数对所有发展中国家来说是共同的，但每一个国家都必须学会如何处理有其自身特点的问题。
Although in the global struggle against poverty some indicators were common to all developing countries, each one had to learn to tackle problems which were very much its own.

我们坚定地致力于防治艾滋病毒/艾滋病的全球斗争，并且敦促为全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金补充资金，以显示这一承诺。
We are resolutely committed to the global fight against HIV/AIDS, and we urge the replenishment of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.

最近，一场新一轮的影响下一代“5G”通信技术的全球斗争使得华为受到美国政府的日益严格的审查。
More recently, a new global struggle for influence over next-generation“5G” communications technology has brought Huawei under increasing scrutiny by the U.S. government.

她说：坎特伯雷大学的安妮·玛丽·布雷迪（Anne-MarieBrady）说得对，这是一场新的全球斗争，而且才刚刚开始，我们需要严肃对待它。
And she has warned,“[Academic] Anne-Marie Brady of the University of Canterbury has rightly called this a new global battle, and it's just getting started.

在每场战斗都很重要的全球斗争中体验真正的战术战斗。
Experience true tactical combat in the global struggle where every battle counts.

这些决议确定了在对付恐怖行为的全球斗争中会员国对国际社会的义务。
Those resolutions define the obligations of Member States to the international community in our global fight against terror.

战胜艾滋病毒/艾滋病必须成为我们战胜贫困的全球斗争的一个组成部分。
Combating HIV/AIDS must be an integral part of our global campaign against poverty.

但诺厄·费尔德曼称，我们如今正在步入一个新的全球斗争时代，即凉战时代。
But now, Noah Feldman argues, we are entering an era of renewed global struggle: the era of Cool War.

为获取自然资源而进行的全球斗争，是当代资本主义动力机制的一个主要决定因素。
The global conflict for access to natural resources is one of the main determinants of the dynamics of contemporary capitalism.

联合国在促进儿童权利和保护儿童利益的全球斗争中发挥了值得称赞的主导作用。
The United Nations has played a commendable leading role in the fight for the rights of children worldwide and the protection of their interests.